【永叹调】跨界歌曲典藏

发觉迄今为止，我在“经典流行歌曲的经典美声翻唱”帖子里收集的所谓“双经典”歌曲全都是情歌。。。看来中外都一样，全TM一个样子。如果我们的孩子向我们唱起“教我如何不早恋”时，做家长的“情何以堪”啊。。。
故而还是觉得这个帖子更好。。。

跨界歌曲精品很多都出自跨界艺术－－音乐剧，首先推荐《猫》中的《Memory》（回忆），由音乐剧皇后伊莲·佩姬首唱。

美国娱乐界多栖巨星芭芭拉·史翠珊版本



卡、帕、多三高1990 罗马演唱会合唱版



《猫》虽然不是最爱的音乐剧，《回忆》却是最爱的音乐剧歌曲。
剧中唱歌者－－曾经的魅力猫葛莉莎蓓拉在外漂泊多年，落魄潦倒，不受众猫待见。对此，魅力猫反省自身，洗尽铅华，以一曲《回忆》打动众猫，最终获得重生机会。
歌曲给人的启迪是：月光下思考，阳光下行动。月光下的回忆、反省是为了找到幸福的真谛，以便更好地走向未来。
因等待“英意大战”，月光下、夜深人静时听音乐感觉特别爽，再一次证明音乐的的确确是“月光下的艺术”。

音乐剧《悲惨世界》唱段Fantine's Death（芳婷之死），1995年十周年纪念版，由冉阿让英文版的首演者Colm Wilkinson和1992年伦敦西区版芳婷的扮演者Ruthie Henshall演唱



Fantine's Death虽然不是最喜欢的音乐剧歌曲，《悲惨世界》却是最喜欢的音乐剧。
该曲为芳婷临死前所唱，以此抒发其思女之情。另外，曲中还穿插着冉阿让对芳婷的承诺（照顾年幼的柯赛特）和祝福。。。该曲的主题应该命名为“爱”，具体表现为两种：一是芳婷对女儿的“小我之爱”。此时，芳婷深切、凄清的情感表达萦绕耳际，她的悲惨遭遇及其对女儿、对人世的深深眷恋让我们潸然泪下。。。二是冉阿让的“大我之爱”。此时，冉阿让“仁者爱人”的博爱精神充塞魂灵，让我们们在那寒冷的冬夜感受到人性的温暖。。。最终，歌曲实际上是借着人性之善的光亮向人们宣告：冬天（母亲现在的生命之冬）已经来临，春天（女儿未来的生命之春）还会远吗？
这首歌曲的主题旋律是全剧音乐的核心，不仅在全剧的序章出现过，而且还在冉阿让、爱潘妮、柯赛特、马吕斯的相关唱段以及背景音乐中出现过。
感觉为人父母者多听这首歌曲，不仅会让我们“母爱泛滥”，同样也会让我们“父爱泛滥”。


音乐剧《歌剧魅影》之Music Of The Night（夜之乐章），电影版魅影扮演者杰拉德·巴特勒演唱

卡雷拉斯连唱《猫》中的“ Memory ”和《歌剧魅影》中的“Music of the Night”



个人感觉，《歌剧魅影》中“Music of the Night”最具“夜之诱惑”的演唱，由被媒体评为湛蓝美声的男高音Mario Frangoulis领衔



《歌剧魅影》和《悲惨世界》两部音乐剧较为偏重古典。其中，《歌剧魅影》以其华丽、神秘而凄美的音乐为我们营造了魅影那充满魅惑的声音形象，这声音似乎来自魔鬼，很容易使人沉沦，在这方面，个人觉得“Music of the Night”比主题曲更具有代表性 。。。《悲惨世界》的的音乐元素更为多样（比如有说唱乐和摇滚乐风格的唱段），歌唱形式更为多样（比如除了个唱外，还有丰富的二重唱、多重唱、合唱），其声音更多的来自上帝，使人灵魂净化。
我想，无论是沉沦还是净化的两极体验，都是我们风尘世界的红男绿女喜欢的，两部音乐剧给我们营造的是一个“魅力世界”。。。

加一个，为晚上有神儿的夜猫子，哪天决赛是不是还要月光下的艺术呢？期待哈。
安德鲁波切利 - Music of the Night



莎拉布莱曼 Music of the Night



这一版也超赞。我都不知这位演员是谁？加料加料。



云朵13楼淘出来的女士们师兄果然够劲，感觉与9楼的Mario Frangoulis各有千秋：前者更生猛，侵略性强；后者温柔，婉约味重。不过有点不公平的是，前者有MM助唱，更能调动魅影的舞台感觉。如拜托云朵查查这“假面小子”是谁。
另外，请云朵同学继续为“魅影”加料。。。还有，别忘了“猫猫”，说不定你家神猫还和杰利柯猫族有亲缘关系呢。
我下面暂时转战电影音乐先。。。。

Nella Fantasia（尼娜幻想曲，又名奇异幻境）原是意大利电影配乐大师埃尼奥·莫里康内作曲的经典电影《教会》(1987年) 中的主题音乐，下面是Hayley westenra （海莉·韦斯特娜）为该歌拍的MV

歌词是意大利文,但翻译得很美：
Nella fantasia io vedo un mondo giusto, 幻梦之中睹仙境，
Li tutti vivono in pace e in onestà. 民风淳朴世安乐。
Io sogno d'anime che sono sempre libere, 哪得人间自由地，
Come le nuvole che volano, 卧看云卷云又舒，
Pien' d'umanità in fondo all'anima. 洒向人间都是爱。
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro, 幻梦之中见圣火，
Li anche la notte è meno oscura. 人间阴霾荡涤尽。
Io sogno d'anime che sono sempre libere, 哪得人间自由地，
Come le nuvole che volano. 卧看云卷云又舒，
Nella fantasia esiste un vento caldo, 幻境之中暖风熏，
Che soffia sulle città, come amico. 宛如故人迎面来。
Io sogno d'anime che sono sempre libere, 哪得人间自由地，
Come le nuvole che volano, 卧看云卷云又舒，
Pien' d'umanità in fondo all'anima. 洒向人间都是爱。