
绘本《醒来的怪物》,出自浦沢直树经典名著漫画《MONSTER》的真实背景纪传小说《Another Monster》(Werner Weber、浦沢直树 共著)的附录。

---醒来的怪物---
好大好大的岩石中有一个洞窟,传说洞的里面沉睡着怪物。

把那个怪物唤醒就可以得到世界的全部。
村子中最不幸的少年,想得到世界的全部,可是不知道方法。
少年去问村里的长老。“怎样才可以把怪物唤醒呢?”
长老说:“就用这世界上得到最多爱的人的名字去呼唤怪物吧。”

过了一阵,村中举行了婚礼。大家喜气洋洋,又唱又跳。
少年看着新郎新娘想,“我知道世上得到最多爱的人的名字啦。”
少年来到洞窟前,呼喊道新郎新娘的名字:“玛金卡”、“帕比切克”。
但是怪物没有醒来。

少年看到村中力气最大,也最受欢迎的大力士想到,“我知道世上得到最多爱的人的名字啦。”
少年来到洞窟前,呼喊道大力士的名字:“伊吉克”。
但是怪物没有醒来。
少年看到用村中最引以为傲的嗓音化作美妙歌声感染大家的歌手想到,“我知道世上得到最多爱的人的名字啦。”
少年来到洞窟前,呼喊道歌手的名字:“梅特琳卡”。
但是怪物没有醒来。

少年看到共同度过了很长岁月,子孙成群的老爷爷老奶奶想到,“我知道世上得到最多爱的人的名字啦。”
少年来到洞窟前,呼喊道老爷爷老奶奶的名字:“波金卡”、“文诺先科”。
怪物还是没有醒来。

看了很多沉浸在爱中的人的少年,就像得到了世界的全部那样,把去洞窟的事差不多都忘了。
就那样,有一天,在村边,他见到了一个哭泣的女人。
“我的孩子没有了”,“我的孩子在以前失踪了”。
女人边哭边告诉少年她是多么的爱她的孩子。
最后她把她孩子的名字告诉了少年。
少年吃了一惊,想起来了:“我终于知道了世上得到最多爱的人的名字啦。”

少年飞快地向洞窟跑去。
“那个女人的孩子的名字和我一样啊”,“世上得到最多爱的人的名字和我是一样的啊”。
少年来到洞窟前,大声喊出了自己的名字。
岩石慢慢的动了。当少年看到了怪物的瞬间……
“卡哩卡哩,咕叽咕叽,嘎吱嘎吱,咕嘟”

那个少年的名字是……