原新闻：
Saturday Night Live funnyman Andy Samberg addressed a crowd of graduating seniors at Harvard today, as part of their Class Day festivities that included a speech by U.S. congressman (and Harvard alumnus) Barney Frank.
Samberg "slew his audience," according to Harvard Magazine, in a speech that began with some feigned confusion over whether or not he was receiving an honorary degree (he wasn't), and included a list of majors that “are useless as of tomorrow,” including “anything that ends in ‘Studies.’” The future looked sunnier for math and science majors, on the other hand, who Samberg declared were "cool -- finally."
The address also included a special message from Samberg's Weekend Update alter ego, Nicolas Cage. Co-star Seth Meyers asked on his Twitter feed, "Hey, Harvard, how did Samberg do at your Class Day today? I'm guessing he killed it."
Watch Samberg's full speech in this video and decide for yourself.
大致意思就是， SNL的喜剧演员安迪 到哈弗大学参加学校传统庆典活动。
安迪说，同志们 放轻松， 你已经毕业了，在哈佛毕业是你们赖以生存的要件，不过要是她逼疯了你 你可以杀了他。 很好！终于毕业了。 PS 哈弗也没有授予安迪荣誉学士学位。
安迪还在演讲中模仿了 SNL的段子 例如技术宅 marzuckerberg ,nic cage等 。
赛小花 还在他的推特里面说，哈弗校友们，今天安迪给你们的课上的怎么样，我想你们应该被他折磨死了吧~
（渣翻译见谅）
视频奉上。。。要是有人做字幕多好。。英语拙计~！听不懂啊听不懂
