@Mindy_MIMI 还有P在6.15发的那条推文,
“就选择而言,我选择快乐。扫除障碍。。。找到解决方法。。。the answer is clear thy."
thy是英语中的古语,有your/yours/yourself的意思,在美语中作为方言适用,可以替代you.
“the answer is clear thy”该怎么理解呢?是“答案很明确,你!”吗?
这样的话,整个句子就是:“就选择而言,我选择快乐。扫除障碍。。。找到解决方法。。。答案很明确,你。”
还是“答案很明确,把你清除掉(相当于remove you)”