小引
长江船往上海到南京往往很空，我一个人占了一个船舱，但一到南京，人就多了，哄乱好一阵，有一个客人到我的船舱来，是一个六十岁左右的商人，他同我应酬几句，安置好行李就出去了。又来了一个客人。他一进门就使我吃一惊。
他穿一件肮脏的雨衣，领子立着，削着肩，驼着背，脖子似乎很短，雨衣的领子就掩去了半个脸庞，一项敝旧的帽了压在眉骨上；虽然是初冬的天气，但还戴着一副深色的很大的太阳眼镜；他只露出一个鼻子与一个嘴巴，鼻子是红肿的酒糟鼻子，嘴凸出着像是猿猴，二瓣厚肿的嘴唇似乎无法闭拢，露出黄长的獠牙；参差不齐的胡子像是蛀烂了的板刷，稀疏零乱，又可恶，又可憎。
一进来，安置好行李，他方才脱雨衣，里面是一套敝旧的翻黄的灰色西装，我看到他有一个古怪的身材同一副丑陋的面貌，接着他脱去帽子；他的头发是灰棕色的，发脚几乎与眉毛分不开来，面颊一面高一面低，高的一面像是浮肿的猪肝，低的一面像是缺少了一根骨头，歪曲鼻梁上架着阔边的眼镜。他挂好雨衣，接着就从小提包里拿出四五本书，好像三本是古装的，两本是时装的。他把书放在几角，就躺在自己的床铺上，脱下眼镜，露出红沿无睫毛的肉眼，瞥我一眼，就拿起一本古装书看起来。他没有同我招呼，也没有注意他自己以外的一切。
这真是一个可怕的怪人！
其实说怪人还是好话，凭他的长相，简直可说不是人，是一个怪物。
自然，看他那种骄傲的样子，我也不想同他谈话，船还没有开，外面声音很烦杂，我就走了出来。我在外面遛了好久，船开了方才回到舱；这时候那个商人也在舱里。他对我说：
“船开了，没有事，去打打牌吧。”
他说着就出去了，我看那位怪客仍旧躺在床上看书，显然他也没有同那个商人搭话。
那位商人占上铺，我与这个怪物恰巧是面对面的下铺，房间很小，两个床只隔着一只三四尺的小几。我心想真倒霉，出门会碰到这样丑陋的一个怪物。当时我就把枕头移到脚后，斜靠在枕上看我带来的报纸。但因为厌憎这个怪物，我还是不自禁的偶然去偷看他一眼。而一个丑陋可憎的怪物，打乱你的心思，正同可怕的声音一样，他使我无法再看报，不得不去注意他了。
他的人不矮，但是腿部短细；他很瘦，但是肚子很大，躺在那里像是放平着的一只死海狗。他一直在看书，我发现他的手是细小的，同他的头部放在一起活像是牛首人手的配合。他的脸被手中的书掩去了，我想看看他读的是什么书，但是书已敝旧，封面上并无签条，我无从知道。于是我视线转到他放在桌上的几本书，啊，出我意外的其中一本竟是《灯笼集》，这是我十年前出版的一本诗集的名字，当时我还疑心或许会是另外别人写的同名的书，我仔细地望了一下，我见到敝旧的书脊上有“徐讦著”的字样。这使我有点惊异，我开始想同他有点交谈。
我打开烟盒，但故意不用自己的打火机，起来到几上去拿洋火，趁这个机会，我说：
“先生，你抽烟么？”我把烟盒递过去。
但是他没有放下书，也没有着我，很客气地说：
“不客气，不客气。”一面他从自己烟袋里摸出一支烟放在嘴上。
趁这个机会，我就划了一根洋火凑给他一个火。他吃惊似地欠欠身，说：
“自己来，您自己来。”一面婉谢着，一面一只手摸出打火机自己点火。接着又把书掩去了面孔，书后喷出浓浓的烟来。
我发现他原来也是一个会说人话的普通人。就在这个时候，我翻动他的桌上的书说：
“可以借我一本书看看么？”
“请便，请便。”他说，并没有看我。
我于是就捡出《灯笼集》，吸着烟，回到自己的床沿翻阅。
一打开书面，我真的吃惊了。我看到的是：
“梦放先生不弃 徐訏 一九三五，二，三０”
那么难道就是陆梦放么？我想。
我很想问他；看他一眼，他还是在看书，觉得很难措辞。
后来，我故意把书放回桌子上，说：
长江船往上海到南京往往很空，我一个人占了一个船舱，但一到南京，人就多了，哄乱好一阵，有一个客人到我的船舱来，是一个六十岁左右的商人，他同我应酬几句，安置好行李就出去了。又来了一个客人。他一进门就使我吃一惊。
他穿一件肮脏的雨衣，领子立着，削着肩，驼着背，脖子似乎很短，雨衣的领子就掩去了半个脸庞，一项敝旧的帽了压在眉骨上；虽然是初冬的天气，但还戴着一副深色的很大的太阳眼镜；他只露出一个鼻子与一个嘴巴，鼻子是红肿的酒糟鼻子，嘴凸出着像是猿猴，二瓣厚肿的嘴唇似乎无法闭拢，露出黄长的獠牙；参差不齐的胡子像是蛀烂了的板刷，稀疏零乱，又可恶，又可憎。
一进来，安置好行李，他方才脱雨衣，里面是一套敝旧的翻黄的灰色西装，我看到他有一个古怪的身材同一副丑陋的面貌，接着他脱去帽子；他的头发是灰棕色的，发脚几乎与眉毛分不开来，面颊一面高一面低，高的一面像是浮肿的猪肝，低的一面像是缺少了一根骨头，歪曲鼻梁上架着阔边的眼镜。他挂好雨衣，接着就从小提包里拿出四五本书，好像三本是古装的，两本是时装的。他把书放在几角，就躺在自己的床铺上，脱下眼镜，露出红沿无睫毛的肉眼，瞥我一眼，就拿起一本古装书看起来。他没有同我招呼，也没有注意他自己以外的一切。
这真是一个可怕的怪人！
其实说怪人还是好话，凭他的长相，简直可说不是人，是一个怪物。
自然，看他那种骄傲的样子，我也不想同他谈话，船还没有开，外面声音很烦杂，我就走了出来。我在外面遛了好久，船开了方才回到舱；这时候那个商人也在舱里。他对我说：
“船开了，没有事，去打打牌吧。”
他说着就出去了，我看那位怪客仍旧躺在床上看书，显然他也没有同那个商人搭话。
那位商人占上铺，我与这个怪物恰巧是面对面的下铺，房间很小，两个床只隔着一只三四尺的小几。我心想真倒霉，出门会碰到这样丑陋的一个怪物。当时我就把枕头移到脚后，斜靠在枕上看我带来的报纸。但因为厌憎这个怪物，我还是不自禁的偶然去偷看他一眼。而一个丑陋可憎的怪物，打乱你的心思，正同可怕的声音一样，他使我无法再看报，不得不去注意他了。
他的人不矮，但是腿部短细；他很瘦，但是肚子很大，躺在那里像是放平着的一只死海狗。他一直在看书，我发现他的手是细小的，同他的头部放在一起活像是牛首人手的配合。他的脸被手中的书掩去了，我想看看他读的是什么书，但是书已敝旧，封面上并无签条，我无从知道。于是我视线转到他放在桌上的几本书，啊，出我意外的其中一本竟是《灯笼集》，这是我十年前出版的一本诗集的名字，当时我还疑心或许会是另外别人写的同名的书，我仔细地望了一下，我见到敝旧的书脊上有“徐讦著”的字样。这使我有点惊异，我开始想同他有点交谈。
我打开烟盒，但故意不用自己的打火机，起来到几上去拿洋火，趁这个机会，我说：
“先生，你抽烟么？”我把烟盒递过去。
但是他没有放下书，也没有着我，很客气地说：
“不客气，不客气。”一面他从自己烟袋里摸出一支烟放在嘴上。
趁这个机会，我就划了一根洋火凑给他一个火。他吃惊似地欠欠身，说：
“自己来，您自己来。”一面婉谢着，一面一只手摸出打火机自己点火。接着又把书掩去了面孔，书后喷出浓浓的烟来。
我发现他原来也是一个会说人话的普通人。就在这个时候，我翻动他的桌上的书说：
“可以借我一本书看看么？”
“请便，请便。”他说，并没有看我。
我于是就捡出《灯笼集》，吸着烟，回到自己的床沿翻阅。
一打开书面，我真的吃惊了。我看到的是：
“梦放先生不弃 徐訏 一九三五，二，三０”
那么难道就是陆梦放么？我想。
我很想问他；看他一眼，他还是在看书，觉得很难措辞。
后来，我故意把书放回桌子上，说：
