诗意的人哪吧 关注:161贴子:11,229
  • 4回复贴,共1

Hope is the Thing with Feathers - Emily Dickinson

只看楼主收藏回复

Hope is the thing with feathers
That perches in the soul
And sings the tune without the words
And never stops—at all
And sweetest—in the Gale—is heard
And sore must be the storm
That could abash the little Bird
That kept so many warm
I've heard it in the chillest land
And on the strangest Sea
Yet, never, in Extremity,
It asked a crumb—of Me.


1楼2012-06-13 16:20回复
    希望,是个有羽毛的精灵,
    栖息在人的灵魂中。
    它唱着一首无字的歌,
    歌声永不歇停。
    狂风中,它歌声最甜美,
    暴雨里,它意志最坚定。
    这无畏的小精灵,
    使众人的心永存热情。
    在寒冷的旷野,
    听过它放声高唱;
    在陌生的海域,
    它歌声在耳边回荡。
    然而,即使它身处绝境,
    却从未向我索取过,一块小糕饼。


    2楼2012-06-15 14:49
    回复
      哈哈 you are imagist!


      4楼2012-06-15 22:30
      回复