1. Is God willing to prevent evil, but not able? Then he is not omnipotent. Is he able, but not willing? Then he is malevolent. Is he both able and willing? Then whence cometh evil? Is he neither able nor willing? Then why call him God? – Epicurus
1. 上帝想阻止邪恶，但却做不到？那么，他不是万能的。他是能做得到，但不愿意去做？那么，他是恶意的。难道他能做而且又愿意做？那么，邪恶从何而来？难道他既做不到又不愿意做？那么，为什么还称他为神呢？ - 伊壁鸠鲁

2. Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. – Seneca the Younger (pictured)
2. 宗教就是一个普通人视之为真，聪明人视之为假，统治者视之为有用的东西。 - 塞涅卡的雅戈尔

3. If I were not an atheist, I would believe in a God who would choose to save people on the basis of the totality of their lives and not the pattern of their words. I think he would prefer an honest and righteous atheist to a TV preacher whose every word is God, God, God, and whose every deed is foul, foul, foul. – Isaac Asimov
3. 如果我不是一个无神论者，我相信上帝会根据他们整体的生活准则而不是他们的言行方式来保佑谁。我想他会喜欢一个诚实和正直的无神论者，而不是一个说起话来每个词都是上帝、上帝、上帝，每件事都是罪、罪、罪的电视布道者。 - 艾萨克.阿西莫夫


4. Religions are like pills, which must be swallowed whole without chewing. – Anonymous
4. 宗教就像药丸，必须囫囵吞下不要细嚼慢咽。 -无名氏

5. 大多数宗教预言世界末日，然后一直共同努力以确保这些预言成真。 - 无名氏

6. Animals do not have gods, they are smarter than that. – Ronnie Snow
6. 动物没有神，他们比我们更聪明。 - 龙雪

7. When one person suffers from a delusion, it is called insanity. When many people suffer from a delusion it is called religion. – Robert Pirsig
7. 当一个人患有妄想，它被称为精神错乱。当许多人患有妄想，就成了所谓的宗教。 - 罗伯特.皮尔斯

8. Gods are fragile things; they may be killed by a whiff of science or a dose of common sense. – Chapman Cohen
8. 神是脆弱的东西，他们闻点儿科学的气味或者喝点常识的药水都会死掉的。 - 查普曼.科恩

9. Absolute faith corrupts as absolutely as absolute power but absolute power is corrupt only in the hands of the absolutely faithful. – Anonymous
9. 绝对的信仰如同绝对的权利那样会彻底腐化，不过绝对的权利只会在绝对的信仰手中腐化。 - 无名氏

10. 无神论是一个非先知的组织。 - 乔治.卡林

11. It ain’t the parts of the Bible that I can’t understand that bother me, it is the parts that I do understand. – Mark Twain
11. 不是圣经中我不知道的部分困扰着我，而是我知道的部分困扰着我。 - 马克.吐温

12. I contend that we are both atheists. I just believe in one fewer god than you do. When you understand why you dismiss all the other possible gods, you will understand why I dismiss yours. – Stephen Roberts
12. 我争辩说，我们都是无神论者。我只不过比你少信一个神。当你明白你为什么不信所有其它可能的神的时候，你会明白为什么我不信你的那个神。 - 斯蒂芬.罗伯茨

13. What can be asserted without proof can be dismissed without proof. – Christopher Hitchens
13. 没有证据的断言可以没有证据地屏弃。- 克里斯托.弗希钦斯

14. Blind faith is an ironic gift to return to the Creator of human intelligence. – Anonymous
14. 迷信是送还给人类智慧造物主的极具讽刺意味的礼物。 - 无名氏