《安娜贝尔·李》
原作：Allen Poe
改编：诗歌什么的讨厌死了的某艾
那是在很多年很多年以前，
在大海边一个国度里，
住着位你也许认识的男子，
他名叫知念侑·李——
那男子他活着没别的心愿，
与山田凉·介相爱是他的使命。
李是个孩子而介也是孩子，
在大海边那个国度里，
但他俩以超越爱的爱相爱——
他和他的知念侑·李——
以一种爱连天上的六翼天使
对他和他也心生妒意。
而这就是原因，在很久以前，
在大海边那个国度里，
趁黑夜从云间吹来一阵冷风
寒彻他的知念侑·李；
於是李出身高贵的基友前来
从他的身边把他带去。
把他关进了一座石凿的密室
在大海边的那个国度里。
在天堂一点也不快活的骑士
对他和他一直心存妒意；
对！那就是原因（众所周知，
在大海边那个国度里）
趁黑夜从云间吹来一阵冷风，
冻煞他的知念侑·李。
但他俩的爱远比其他爱强烈
与那个更年长的人相比——
与那个更高大的人相比——
无论是那个住在天堂的骑士
还是那个在海底的基友
都永远不能将他俩的灵魂分开，
山田凉·介和他的知念侑·李——
因为当月放光华他总会梦见
他美丽的知念侑·李；
而每当星斗升空他总会看见
他那明亮而美丽的眸子；
所以他整夜都躺在爱人身旁,
他的爱，他的生命，他的新娘
在大海边他的身旁——
在海边的他的身旁。

诗有种……说不出的味道啊……总觉得是悲伤的故事－O－我微妙的感觉啊望天。不过名字的格式戳了笑点【勿pia】

我无聊的百度了原作。。。
这诗果然是首苦逼的诗。。。
嘛。。。从当初课本上的普希金我就知道 姐对外国诗接受无能啊╮(╯▽╰)╭
小艾你威武又博学TAT

说来说去外国的诗歌我也就只看过普希金，马拉美，但丁，泰戈尔的。。。还就看过几篇。。
博学艾啊。。。
记得推理HE。。。