怨妇不识一粒字，以作圈儿遣相思。
小圈切切如私语，圈大锵锵战马凄。
圈圆尽看颜色喜，缺圈只怕是别离。
双圈暖玉君可知，圈单冰心恐归迟。
　　

欲寄相思无从寄，画个圈儿暂相替。
可等君归传纸笔，两年学得三车字。
黄花对镜描凝脂，憔颜哑口泪欲滴。
愿君战马安铁蹄，捷报妻子是狂喜�

南宋词人朱淑真嫁给了一个商人。商人整日在外做买卖，很少回家。朱一人在家，受不了相思之苦，便修书一封，寄给丈夫。商人拆开信封一看，信纸上画满了圆圈，并无文字，这是怎么回事？让商人百思不得其解，遂写信去问。朱便写诗一首加以解说：
相思欲寄无从寄，画个圈儿替。话在圈儿外，心在圈儿里。
单圈儿是我，双圈儿是你；整圈儿是团圆，破圈儿是别离。
我此密密加圈儿，你须密密知侬意。
还有那说不尽的相思情，把一路圈儿圈到底。
据说，朱淑真去世后，她的丈夫把这首圈儿诗刻在墓碑上，以寄托自己对妻子的无限哀思。这就是浙江宁海县城郊有名的圈儿碑。