回复：13期岩立沙穗G+不定时更新

岩立沙穂
2012-6-3（已编辑） - Mobile
握手会终わりましたー(^-^)/
楽しい时间をありがとうございました♪
そして皆さんにご报告!!!
握手会のあと高柳さんとお话しました(♡˙）˙♡)
しかも
鸟トーク(⊙ө⊙)
握手会结束了(^-^)/
谢谢大家陪沙穗度过开心的时光♪
向大家的报告!!!
握手会时和明音桑交谈了(♡˙）˙♡)
而且
还是关于鸟的话题(⊙ө⊙)

岩立沙穂
2012-6-3 - Mobile
高柳さんすっごく优しくて(;o;)
先日放送された有吉AKB共和国を见てくださったらしく、なんと私のことを知っていてくださったんです！
鸟が苦手なんですけど・・・
って言ったら、饲ってるの可爱い鸟さんとの动画を见せてくれました
その鸟さんと高柳さんの可爱さにキューン(♡,,ơ .ơ)となりまして！
ちょっとだけ鸟が怖くなくなりました♪
一绪に写真も撮ってくださって!!!
なんですかね！
昨日の今日このタイミングで実现するなんて(￣^￣)
高柳さん!ありがとうございました♡
明音桑超亲切呢(;o;)
之前放送的有吉貌似有看，竟然知道我呢！
沙穗说了对鸟很棘手什么的，没想到明音桑亮出手机，
展示了饲养的小鸟的动画。
小鸟以及鸟姐的可爱至极让沙穗动心不已(♡,,ơ .ơ)
感到鸟也不是那么可怕了呢♪
沙穗提出想和鸟姐合照的梦想!!!
终于在昨日今时实现了，不可思议啊(￣^￣)
鸟姐! 谢谢♡
岩立沙穂
2012-6-3（已编辑） - Mobile
握手会の后にモバメ3通送りました(^o^)/
届いたかな？
今日はお昼に四川麻婆豆腐食べれたし、
高柳さんと鸟トークさせていただいたし、
握手会で沢山の方にお会いできたし
素敌な1日でしたー！
ありがとうございました！！
おやすみなさい♪
握手会后发了三通手机博，有看到吗？
今天白天呢品尝了四川麻婆豆腐、
和鸟姐的小鸟话题、
以及和大家在握手会上的见面
最高的一日呢
谢谢大家
晚安咯



自挽一下

岩立沙穂
2012-6-4（已编辑） - Mobile
答え合わせー(^^)
左上　ゆいり
左下　あめみやまゆげ
右　　さくら
でしたー(♡˙）˙♡)
コメントを见た感じだと全问正解はいないですねー(;_;)
ちょっと难易度が高かったですか？
私ったら人気者なんだからー♪←
でも逆のパターンもあるんですよ！笑
のんちゃーん(♡,,ơ .ơ)
うめたんです♡
のんちゃんからのラブレターは相思相爱の证拠っ!
手帐に大事に挟んであります♪
てへてへーf(^_^)
公布正确答案：
左上　ゆいり 村山彩希酱
左下　あめみやまゆげ　雨宫舞夏酱
右　　さくら 森山さくら酱
看了大家的留言，貌似没有全对的(;_;)
对大家有些难吧
沙穗酱在成员中很是抢手哦ー♪←
不过也有反压的时候哟
梅田绫乃酱就是我的目标(♡,,ơ .ơ)
绫乃酱献上的情书就是相思相爱的证据哦
笔记本上有好好记载哦
呵呵ーf(^_^)

岩立沙穂
2012-6-4（已编辑） - Mobile
今日はさっきーのお诞生日 ( • ̀ω•́ )！
15歳だね！おめでとう♪
早纪ちゃんホント可爱いの(^-^)v
13期のなかで私的に1番タイプな颜って感じです！
同期の推しメン♪
これからもマイペース同士仲良くしたいなー
♡
のろりんず(^-^)
この前の质问コーナーの时にあった质问に丁度良く答えながら早纪ちゃんを祝ってみました!!
明日质问返しする予定です(^^)/
おやすみなさい！
今天是早纪酱的生日 ( • ̀ω•́ )！
15岁！恭喜♪
早纪酱真的很可爱啊(^-^)v
感觉早纪酱是13期中沙穗最中意的类型！
沙穗的本命就是同期的早纪酱了♪
今后作为my pace同士一起前进吧(^-^)
之前的问答环节，回答问题的同时，有祝早纪酱生日快乐!!
预定明天回答大家的问题(^^)/
晚安！



马，想问沙穗有没有昵称神马的

岩立沙穂
2012-6-5 - Mobile
おはようございます
ちょっと寝坊しちゃったぁ
たいへんだ！
今日も１日顽张りましょp(^-^)q
いってらっしゃーい♬
早上好，睡了会而懒觉，
糟了！
今天一整天也请大家一起加油p(^-^)q
have a good day♬
岩立沙穂
2012-6-5（已编辑） - Mobile
ただいまー♪
おばあちゃん家なう(^-^)/
私の今日のお弁当・・・
おかずこれだけだった∑(　 Д )　⊙ ⊙
ママー
もうちょっと彩りが欲しいです(((^_^;)
回来啦♪
现在在奶奶家(^-^)/
今日的便当・・・
就是这些菜了∑(　 Д )　⊙ ⊙
母亲大人
你能弄丰富一点吗(((^_^;)

岩立沙穂
2012-6-5（已编辑） - Mobile
家に帰ってきたママを问い诘めた・・・
そうしたら
「入れようと思ってたほうれん草の砂抜きが出来てなくて、咄嗟に思い付いたしまあじを入れた」
とのことでした(´・ε・‘)
でもさやっぱりおかずは一品なのね！笑
作ってもらってるから文句は言えない(^-^;
ユニークなお弁当ありがとう♪←
では质问返しのお时间です!
・春夏秋冬どれが好き？
　冬です!
　イルミネーションとか夜景が好きで
　去年は１人でイルミネーションを撮りに行きました←
　夜景検定が気になる今日この顷!!
・オーディションで歌った歌は？
　Only todayです♪
　前から「ただいま恋爱中」公演が好きでして!!
　特に「くまのぬいぐるみ」が好きです☆(・ω<)ｷｬ
・フランス语は独学？
　塾にいってます♪
　最近好きな単语は「aiguille」
　意味ですか？　针です!
　エギュイーユって読みます( • ̀ω•́ )
　うーん使えない!!笑
てことでこれからフランス语やります♪
早いですが、また明日(^-^)/
见られてるー!笑
回家后质问母亲大人・・・
母亲大人说：本想放进去的菠菜没有事先处理，只能放了海鱼(´・ε・‘)
不过再怎么说只有一个菜呢 笑
当然母亲大人辛苦做菜不应该抱怨的(^-^;
谢谢母亲大人的独特便当！
下面进入回答环节：
・喜欢的季节？
冬季！喜欢灯饰以及夜景，去年还独自一人去拍过灯饰←
如今喜欢观赏夜景
・参加甄选时演唱的歌曲？
Only today♪
之前就很喜欢A4公演!!
特别喜欢「くまのぬいぐるみ」这首歌曲(・ω<)ｷｬ
・法语是自学的吗？
非也，私塾也♪
最近喜欢的单词「aiguille」
日语 针 的意思!
读音是エギュイーユ( • ̀ω•́ )
嗯 平时用不到的!!笑
时间过得真快，那么明天再见咯(^-^)/
最后爆照一张! 笑



岩立沙穂
2012-6-7 - Mobile
こんばんは♪
公演终わりました(^^)
1周间くらい出てなかったので余计に紧张しました！
そして今日はわかにゃんさんと早纪ちゃんのw生诞祭でした(♡∀♡)ﾉ
おめでとうございます♪
さっほーとさっきー纷らわしいですよね？
すごく似てますからね・・・
なんて呼んだらいいですか？
って质问されることもあるんですけど、
逆に质问します!
私のことなんて呼んでますか?
今日は少しぼーっとしてるのでまた明日(｡っω-｡)
おやすみなさい♪
晚上好♪
公演结束了(^^)
有近1周没有登台公演了，所以有些紧张！
今天是名取稚菜桑和早纪酱的生诞祭(♡∀♡)ﾉ
恭喜♪
さっほー和さっきー的昵称很容易混淆呢！
因为太像了呢・・・
也有人提问公演为沙穗应援时叫什么呢？
那么在这里沙穗向大家征集一下吧
今天有些犯困了呢，那么明天再见了(｡っω-｡)
晚安咯♪

2012-6-8（已编辑） - Mobile
ちわちわわ
昨日ホントにぼーっとしてた・・
なっつんさんに谢らせてしまって申し訳ないです(T-T)
なんかホントごめんなさい!
皆さんは私の呼び方の件沢山答えていただいてありがとうございます！
そしてほたてちゃんの由来が分かってスッキリしました。笑
色々呼び方があって面白いですね(^^)v
なんて呼んだらいい?って闻かれることがあるんですけど､呼びたいように呼んでいただけたら嬉しいですヽ(｡･∀･｡)ﾉ
ほたてちゃん､イナゴちゃん辺りも大丈夫です！笑
発声练习できなくなるのは嫌なので「さっほー」から公式ニックネームを変えるつもりはないです♪
あとコメントを読んでたら
剧场でコールする时の呼び方がバラバラになってしまうので决めてほしい
というようなものがありました！
私的には「さっほー」が闻き取りやすいです!!
なので「さっほー」で
よろしくお愿いします(^^)
大家好，昨晚真的很困呢
月月在留言中道歉什么的对不起啦
真的很抱歉!
谢谢大家对公演中的口号出谋划策！
也知道了ほたて酱这一名字的由来。笑
有很多不同的有趣昵称呢(^^)v
因为之前有被问过公演时大家一起喊的口号，
之后大家如果能够一起喊口号应援什么的沙穗也会很开心ヽ(｡･∀･｡)ﾉ
ほたてちゃん､イナゴちゃん什么的之类也全然大丈夫！笑
不想放弃发声练习的「さっほー」，所以也没有打算更改昵称什么的♪
只是发现在剧场喊call时不一致而想决定一下剧场口号
私以为「さっほー」不错，所以今后的call，
请多多关照(^^)



岩立沙穂
2012-6-8（已编辑） - Mobile
质问返しのお时间です☆(・ω<)
さぁ今日もマイペースに答えます♪
・和食派？洋食派？
　和食派です(^^)/
　今日も肉じゃがを独り占め状态で食べました！
　ちなみに肉じゃがはニンジンが好き♥
　でもご饭があれば生きて行けます!!
　それくらい白いご饭が好きです♪
　あーでもお豆腐も！
　お豆腐にはこだわりがあります(^^)
・不思议ちゃんって思われるの嫌？
　ん?私のこと不思议ちゃんだと思ってるってことですか？
　嫌ではないですけど、私不思议ちゃん？
　でも面白いねって握手会で言われたなぁ!
　まぁいいかヽ(｡･∀･｡)ﾉ
・おすすめアイドルは？
　最近は℃-uteの矢岛舞美さんです♪
　「世界一HAPPYな女の子」っていう曲のpvを见てからはまりました(^-^)v
　blog见て画像検索して・・・
　はい、ただのファンです
小学生の顷、モーニング娘。の矢口真里さんが大好きでコンサートがある度に行ってました♪
　もちろん今でも大好きで憧れです(^^)/
今日はここまで！
今日は私たち13期生がお披露目されてちょうど半年の日です♪
カレンダーを见てビックリしました！
日付が分からなくなるくらい充実した日々を送らせていただいています。
キャラの浓い同期といると楽しくて13期で良かったな!って思います！
ホントにみんな大好き
これからもよろしくお愿いします♪
また明日(^o^)/
继续答疑时间：
今天也会献上my pace的答卷♪
・和食派？洋食派？
和食派(^^)/
今天也独自霸占着土豆烧肉！
喜欢里面的胡萝卜♥
不过人生中只要有热腾腾的白米饭，就能过活，
白米饭也很喜欢♪
啊对了，豆腐也很喜欢，对之有种偏爱(^^)
・不喜欢被认为是“不思议酱”？
嗯？是说觉得沙穗不可思议吗？
并不是讨厌，只是沙穗给人很不可思议的感觉？
不过在握手会时被人这么评论很有趣呢！
算了，你们喜欢怎么玩就怎么玩吧(｡･∀･｡)ﾉ
・推荐的idol？
最近喜欢可爱团的矢岛舞美桑。
看了「世界一HAPPYな女の子」的PV(^-^)v
之后又看了博客，进行了画像搜索。
对，只是一般的fan而已
上小学时喜欢早安娘的矢口真里桑，有演唱会也会去现场观看♪
当然现在也还是喜欢并憧憬的存在(^^)/
今天是我们13期生自6周年公演披露后的半年之日♪
不经意间眼光落到日历上时吃了一惊！
充实地过着每一天近乎于忘记了日期。
和个性鲜明的13期在一起很开心，能和他们相遇真是太好了！
真的一直深爱着13期的大家♪
今后也请多多关照(^o^)/
那么，明天再见咯(^o^)/



等以后有网要来贴几张傻乎乎和十三期的合照。。

岩立沙穂
昨天上午7:32 - Mobile
おはようございます(^^)
おめでとうってコメントありがとうございました♪
まだまだこれから！もっと自分を见せていけるようにならないと。
これからもよろしくお愿いします
朝から母が络みづらいです！
なんだろうこのテンション・・・
まぁいいや、公演に行く准备しまーす☆
今日も学校、お仕事の方顽张ってくださいp(^^)q
お休みの方は楽しい休日を过ごしてください!!
雨の日enjoyしましょうヽ(｡･∀･｡)ﾉ
早上好(^^)
谢谢大家祝贺的留言♪
今后会继续审视自己，不断前进。
也请大家多多关照
早上开始母亲大人就唠叨个不停！
不管它了，准备参加公演☆
今天上学的工作的都要一如既往的努力哦p(^^)q
休息的就开心地度过假期吧!!
尽情地享受下雨的日子吧ヽ(｡･∀･｡)ﾉ


岩立沙穂
昨天下午9:00（已编辑） - Mobile
こんばんは(^^)
2回公演终わりました♪
ハプニングがあったのですが、私はその场におらず・・・
そういった事もあり、色々な面で学ぶことが沢山ありますね
MCでまりなさんとフランストークが出来たのが个人的に嬉しかったです(^-^)/
帰りに饮み物买いました!!
今日は雨ちゃんのせいで肌寒いのでホットな気分☆
今日もありがとうございました♪
晚上好(^^)
2回公演结束了♪
有意外事件发生，不过沙穗不在场・・・
原来会发生这样的事，看来要学习的地方还很多呢
MC时和まりな桑进行了法语交流，很开心(^-^)/
回家时买了饮料!!
今天下雨的缘故感觉有些凉意，与之形成鲜明对比的是大家热烈的应援☆
谢谢大家一天的陪伴♪

岩立沙穂
昨天下午10:32 - Mobile
お家ついて、寝っころがれる幸せ(^-^)笑
自分の部屋落ち着くねーヽ(｡･∀･｡)ﾉ
今日もママが迎えに来てくれたよ！
ありがとう♪
さぁてお风吕入って寝ましょ！
おやすみなさい☆
到家后，滚床单真是一件幸福的事情(^-^)笑
独自于自己的部屋，安定的感觉(｡･∀･｡)ﾉ
今天妈妈也在门口迎着我回来
谢谢♪
那么沐浴后就去滚床咯！
晚安咯☆

这篇出现了翻译君最喜欢的凉花，合照闪
岩立沙穂
上午8:44（已编辑） - Mobile
おはようございます(^^)
このまま梅雨入りしちゃうのかと思いきや！
晴れたーヽ(｡･∀･｡)ﾉ
おてんとさまーおはようさん♪笑
今日はお休みなのでママと弟と美容院行ってきます!!
でもその前にお勉强☆
どうしよ、
やることいっぱいたまってたーぁ(>_<)
皆さんも色々あると思いますが、ステキな日曜日を过ごしてください♪
写真は凉花とです!
早上好(^^)
刚想着趁着这股雨水会迎来梅雨季！
没想到放晴了ヽ(｡･∀･｡)ﾉ
太阳公公早上好哦♪笑
今天休息日，和妈妈、弟弟去了美容院!!
不过这之前的学习☆
怎么办、
要做的东西堆积了一地，
大家也有很多要做的事情吧，重要的是要度过一个美好的星期日哦♪
写真是和凉花!



岩立沙穂
下午7:48（已编辑） - Mobile
ただいまー♪
夜ご饭食べたら眠くなっちゃって、
ソファーに寄っ挂かって寝ちゃった(｡っω-｡)
しかも一回目が覚めたのにまた寝ちゃった！笑
髪の毛切りましたよー♪
见たいですか？
写真は今日の夜ご饭！
これと买ってきたおにぎり食べました(^-^)/
ママが先日のお弁当の件を挽回したいらしく、ご饭作る度に写真载せてって言ってきます!!
だから载せます
回来啦♪
晚饭后睡意来袭、靠坐在沙发上不知不觉打盹了(｡っω-｡)
而且醒来一次后又睡着了！笑
今天有理发哦♪
基友们都迫不及待想看了吧？
呵呵，写真是今天的晚饭！
买了这些后就这饭团子就开吃了(^-^)/
母亲大人想挽回上次便当事故的面子，所以对沙穗说“给基友们看看这次的晚饭”
所以恭敬不如从命，上载了这幅图片