泛亚英语吧 关注:195贴子:1,940
  • 8回复贴,共1

Executive的看这里!!! 请教一个小小的问题

只看楼主收藏回复

"晋升宝典"一词应如何翻译成英语较好呢?是一个文章的题目来着。
我暂时将它翻译成 the secret to promotion 或 how to promote
我不知道哪个较好,或者您应该会有更好的想法和翻译吧?请教一下,谢谢。


1楼2012-06-09 23:57回复
    Winning ways


    来自手机贴吧2楼2012-06-10 11:12
    收起回复
      2025-06-06 01:46:32
      广告
      听着怎么好像是企业的那五句话 the winning ways


      3楼2012-06-10 17:22
      回复
        觉得这么来用好像也行。随便一说哈


        4楼2012-06-10 18:17
        回复
          嗯 呵呵


          5楼2012-06-10 20:43
          回复
            这次夏令营,你去吗


            6楼2012-06-10 20:43
            回复
              也许吧


              7楼2012-06-12 12:13
              回复
                总之,都可以吧!


                8楼2012-06-13 13:31
                回复