http://zhidao.baidu.com/question/136146360.html
Beware the Ides of March 意思是“谨防3月15日”
ides：古罗马历中3月，5月，7月，10月的第15日，其余各月份的第13日
Origin 这句话的出处
From Shakespeare's Julius Caesar, 1599. 'Beware the Ides of March' is the soothsayer's message to Julius Caesar, warning of his death.
来自莎士比亚的朱利尤斯.恺撒，1599年。
"谨防3月15日"是占卜者对利尤斯.恺撒的预言，警示着他的驾崩日期。
The Ides of March didn't signify anything special in itself - this was just the usual way of saying "March 15th." Each month has an Ides (usually the 15th) and this date wasn't significant in being associated with death.
其实3月15日这个日期没有任何象征意义-只是对"March 15th." 的一种很平常的说法。每个月都有Ides（一般是15号）并且这天和死亡并没有太大的联系。
Kalends (1st day of the month).
古罗马历中每个月的第一天（初一）
Nones (the 7th day in March, May, July, and October; the 5th in the other months).
古罗马历中3、5、7、10月的第七天；其他月份的第五天
Ides (the 15th day in March, May, July, and October; the 13th in the other months).
ides：古罗马历中3月，5月，7月，10月的第15日，其余各月份的第13日
Beware the Ides of March 意思是“谨防3月15日”
ides：古罗马历中3月，5月，7月，10月的第15日，其余各月份的第13日
Origin 这句话的出处
From Shakespeare's Julius Caesar, 1599. 'Beware the Ides of March' is the soothsayer's message to Julius Caesar, warning of his death.
来自莎士比亚的朱利尤斯.恺撒，1599年。
"谨防3月15日"是占卜者对利尤斯.恺撒的预言，警示着他的驾崩日期。
The Ides of March didn't signify anything special in itself - this was just the usual way of saying "March 15th." Each month has an Ides (usually the 15th) and this date wasn't significant in being associated with death.
其实3月15日这个日期没有任何象征意义-只是对"March 15th." 的一种很平常的说法。每个月都有Ides（一般是15号）并且这天和死亡并没有太大的联系。
Kalends (1st day of the month).
古罗马历中每个月的第一天（初一）
Nones (the 7th day in March, May, July, and October; the 5th in the other months).
古罗马历中3、5、7、10月的第七天；其他月份的第五天
Ides (the 15th day in March, May, July, and October; the 13th in the other months).
ides：古罗马历中3月，5月，7月，10月的第15日，其余各月份的第13日
