佑要吧 关注:2,474贴子:27,546

【短漫】如果当时

只看楼主收藏回复

吧里到现在还没有同人漫,各种泪目。
于是前几天向作者索要授权终于有回复了撒~~~基动下~~
题目什么的是随便起的、未汉化,跪求日语帝!
于是先放上授权、

请无视我那渣渣的英语!!
于是下面放图。【别C哦~


IP属地:广东1楼2012-06-09 13:19回复
    封面真的很美好啊~


    IP属地:广东2楼2012-06-09 13:20
    回复
      2、


      IP属地:广东4楼2012-06-09 13:21
      回复
        3、


        IP属地:广东5楼2012-06-09 13:21
        回复
          4、


          IP属地:广东6楼2012-06-09 13:21
          回复
            5、


            IP属地:广东7楼2012-06-09 13:22
            回复
              6、


              IP属地:广东8楼2012-06-09 13:23
              回复
                ===================================END===============================
                嗯,没错,完了,后续貌似得买书才看得到


                IP属地:广东9楼2012-06-09 13:24
                回复
                  跪求日语帝来翻译一下!!!
                  小叶我只叫人翻译了开头那句而已~~~~


                  IP属地:广东10楼2012-06-09 13:25
                  回复
                    YOOOOOOOOOOOOOOOOOOO同求日语帝啦魂淡!!!!!!!
                    翻译完后一定加精啦魂淡!!!!!!!!!!!!!!!!!


                    11楼2012-06-09 14:25
                    回复
                      先把这贴删了吧,等我有汉化再发,删贴吧~吧主


                      IP属地:广东12楼2012-06-09 17:35
                      回复
                        由于不会修图什么的……………见谅|||
                        从左往右——【】为对话
                        图1
                        以前我记得只有一次,我称赞过要。
                        刚才说了什……(要君惊讶状)
                        要:【哈?】
                        佑:【所以说,要考试那么努力真的很厉害呢。】
                        啊啊啊啊(要君害羞,脸红了)
                        要:【你,你笨蛋啊?/说什么蠢话-///-】
                        佑:【为什么,难得我那么直接的把感想说出来。】
                        要君傲娇炸毛了
                        要:【所以我说为什么无端端说这些?】
                        ————————————————————————
                        go me n ne,上网时间实在是很有限请万不要删啊T-T
                        会尽量回来译完的!!
                        渣翻译,请小心使用-V-
                        PS.求未汉化漫,请多指教


                        13楼2012-06-09 21:25
                        回复
                          @yuzumi44 啊、于是终于有人除了翻译了么!明天还能上网吧!求翻译、于是明天我用电脑发图源什么的!你不要走哈!


                          IP属地:广东来自手机贴吧14楼2012-06-10 00:50
                          回复
                            不介意路人掺一脚吧~~
                            翻译,从3L开始,借着上面的那位亲的来。翻译的不多,还请楼上的亲有闲的时候来补~~
                            佑:因为……
                            旁白:无论何时……
                            被人夸奖的话 不管是谁 要总会很开心的笑出来
                            一次也好 我想 如果那种笑容是对我而发出的 该多好
                            佑:要只要被表扬的话 不是都很开心吗
                            要:那,那个是因为表扬的人是静姐我才会的……
                            如果是你讲出来 我只会觉得那是讽刺而已……
                            我可不会因为被你说而开心的啦
                            4L
                            悠:真过分呢……(想译成狡猾的,但是似乎与下文不太紧密的样子,于是换成这个了)
                            怎么了?
                            佑:悠太……
                            悠:晚饭做好了,怎么喊你都不出来 在想你闹什么别扭 又不吃饭 大家还等着你呢
                            佑: 吃饭怎样都好 又不是因为晚饭的事情……
                            悠:嗯?
                            那么…… 是小要的事情?
                            玫瑰的废话:其实不敢确定哪句是哪个人说的了,我对对话框不太敏感,请见谅,总之不影响阅读的了【请轻拍
                            5
                            旁白:很清楚的
                            但是 没理由去说什么的
                            什么都不用说
                            因为……
                            东:不用那么拼命也行的哦
                            旁白:一定 要……
                            不会期待从我这里听到那些话的
                            6不翻了,就这些,我是好心路过的玫瑰=,=
                            


                            15楼2012-06-10 01:03
                            回复
                              谢谢~!!!玫瑰~!!!抱住蹭!!!
                              为什么不把最后一张也翻译一下呢~~
                              其实我想知道封面那个标题是什么意思的说....
                              好吧,我是不要脸的求翻译党、、
                              


                              IP属地:广东16楼2012-06-10 09:47
                              回复