虽然国语版很雷,但是因为它是大荧幕,所以,看了一定会让你有更不一样的感受。我是真正在大荧幕看了才发现很多之前忽视的细微表情。而这些表情就算我再在网上看也是看不到的,大荧幕就是大荧幕,完全不一样。
据我不完全统计,删掉的有以下一些:
1、象叔到小水家对话删了一小段;
2、给阿亮送海报的叔叔被阿亮他们用球踢到骂了一句“踢你祖宗十八代啊”,阿亮回说“你不也是中国人”,这一段删掉了;
3、小水的朋友加入那个什么牡丹帮删掉了;
4、小茵老师在操场说关于扔垃圾罚款那一段删掉了;
5、小水妹妹和小水两个人关于喜欢男生要给妈妈告状前后都删掉了;
6、小茵老师拿着阿鹏老师送的皮蛋发癫的一小段删掉了;
6、结局删的最多,结局是最突然的。如果是原版的结局让人觉得太多余,那国语的结局完全是让人觉得突兀。。。甚至剪刀的痕迹特别重。。。小茵老师和船老师互喂东西那一段全删了,其实我觉得这有点呼应的,就是小茵老师都可以收服了船老师,那小水和阿亮的结局其实更是可以让人接受的。虽然美好的让人觉得不可信,但是本来就是喜剧,再加上有这一对老师做参照,就更能让人接受了。
其他的暂时想不起了。。。。