6.6 ● ソマリアへの国际援助金、１００亿円超消える

内戦によって２０年以上无政府状态が続くソマリアで、过去２年间で主に国际援助からなる１．３亿ドル（约１０４亿円）の歳入が暂定政府の会计に计上されず、使途不明になっていることが分かった。世界银行の调査として米メディア「ボイス・オブ・アメリカ」などが伝えた。
　世银の调査によると、２００９年に８３００万ドル、１０年４８００万ドル分の使途が分からない。暂定政府では会计システムが机能せず、透明性が欠如しているとしている。调査担当者は「援助金がしばしば暂定政府の个人に渡されていた。多くが中央银行に预けられなかった」と指摘する。
　暂定政府のアフメド大统领は记者会见で「本当に政府に対して渡された金か、国际社会に调査してもらいたい。どこに金が消えたのか我々も知りたい」と语った。（ナイロビ＝杉山正）

によって
(1)动作･作用の拠点を表す｡｢结果のいかん―判断する｣｢人―考え方に相违がある｣｢法律―罚する｣
(2)动作･作用が行われる手段･方法を表す｡｢手术―病気をなおす｣｢电话―连络する｣
(3)原因･理由を表す｡｢台风―道路が寸断される｣｢病気―欠席が続いた｣

内戦によって２０年以上无政府状态が続くソマリアで
所以这里应该是表示“原因，理由”

歳入〔さいにゅう〕：国または地方公共団体の一会计年度中の一切の収入｡
暂定〔ざんてい〕
会计〔かいけい〕
(1)代金の支払い｡勘定｡｢お―をお愿いします｣
(2)个人や企业などの経済活动状况を,一定の计算方法で记录し,情报化すること｡また,その方法･事务や系の者｡●
(3)経済状态｡ふところ具合｡｢―は近顷豊かかね/吾辈は猫である(漱石)｣

计上〔けいじょう〕：一つ一つ挙げて全体の数値に组み入れること｡｢特别费として予算に―する｣
与上面连起来，就是列入，写入预算的意思吧

使途〔しと〕[1][2]：金銭などのつかいみち｡｢―が明确でない｣｢―不明の金｣
世银〔せぎん〕 [0]：｢世界银行｣の略｡
欠如〔けつじょ〕 [1]：)あるべきものが欠けていること｡｢责任感が―している｣｢能力の―｣
しばしば：每每，常常。
大统领〔だいとうりょう〕：
(1)〔president〕共和制をとる国家の元首｡
(2)际立った行动をした者,特に俳优などをほめ亲しんで呼ぶ挂け声｡｢よう,―｣
际立つ〔きわだつ〕：目立つ。

　よし
がんばれ

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

7回复贴，共1页

<<返回日语之心吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六