긴 생머리 밝게 웃고 있던 널
그저 바라보던 나..
언제부터 자꾸 신경 쓰이고
괜한 걱정되던 너..
너무도 당연한 습관이 되 버렸던 일..
이제.. 이제..
주제 넘은 참견이 되 버린 일..
사랑 뒤에 오는 슬픔도..
이별 뒤에 오는 아픔도..
이젠 내가 모두 다 혼자 버텨내려 하네요..
이별 참 못할 짓이더라..
너무도 당연한 습관이 되 버렸던 일..
이제.. 이제..
가슴 아린 추억이 되 버린 일..
사랑 뒤에 오는 슬픔도.
이별 뒤에 오는 아픔도..
이젠 내가 모두 다 혼자 버텨내려 하네요..
이별 참 못할 짓이더라..
눈감으면 니가 생각나..
눈을 뜨면 눈물이 흘러..
이젠 내가 모두다 혼자 버텨내려 하네요..
이별 참 못할 짓이더라..
이별 참 못할 짓이더라..

找了韩国朋友简单翻了一遍，不过是翻成英文啊= =

Me, who just watched you, long plain hair and smiling brightly…
You, who from sometime on started to keep on getting on my mind and worrisome without reason..
Something that has become such a natural habit..
now.. now…
Something that has become obtrusive interference (minding other person's business)..
The sadness that comes after love..
The pain that comes after breaking up..
Breaking up.. was something that shouldn't (/couldn't ) be done..

长长的直发 灿烂的笑容
注视过你的我⋯
从什么时候开始 一直在我脑海中
没理由的令人担忧的你⋯
这样已经成为那么自然的习惯⋯
现在⋯现在⋯
这样已经成为严重的干扰⋯
爱情过后的悲伤⋯
离别之后的伤痛⋯
现在我独自一人承受了⋯
离别真是不能做的事⋯

啊⋯韩翻英，英翻中⋯翻的不是很好⋯⋯
会韩语的同学赶紧过来翻吧！