【12.06.03--06.09猴脖】爱酱博客翻译（一周一贴）

----------------------------------------------------------------------------------
爱博地址： http://ameblo.jp/takahashiai-blog/
----------------------------------------------------------------------------------

June 03, 2012
---------------------------------------------------------------------------
原文地址： h t t p://ameblo.jp/takahashiai-blog/entry-11267527179.html
---------------------------------------------------------------------------
【标题】——大家来找茬
【主题】——fashion
【正文】：


外套
▽
JOHN LAWRENCE SULLIVAN【服装品牌】
牛仔裤
▽
GAP【服装品牌】
好了、
两幅图面到底哪里不同ーーー呢??


June 03, 2012
---------------------------------------------------------------------------
原文地址： h t t p://ameblo.jp/takahashiai-blog/entry-11267530800.html
---------------------------------------------------------------------------
【标题】——？？
【主题】——fashion
【正文】：

最近比较中意的耳坠
说起来
新垣里沙酱好像把头发剪短了!!
好好奇啊??
也没有寄照片过来
算了、
反正已经在blog上看过了～
笑
大家也也看看!!
▽
短发的gakkiさん
=================================================================================
豆子剪头发了吗？我也想看看短发的gakki酱啊


■来自居住在德国的泰国fan
（前面两个问题省略，不知道他问得是什么。。。）
■爱酱觉得现在的早安成员谁比较耀眼？
答：大家
■爱酱有小时候希望长大后从事的职业吗？？
答：蛋糕店的服务员
■爱酱觉得，比起自己好对手，同时也是爱酱的亲密朋友小川麻琴酱
有“只有在这些方面，自己怎么也赢不了”这种想法的方面分别是哪些方面？
答：战胜不了的的方面
舞蹈!!!
还有、可爱
有好多都不如[她]啊～
总之，
我不具备的特质有很多!!!
能够赢过她。。。年龄
haha..
----------------------------------
PS:这个泰国fan,你到底是想怎样？总问一些让人难堪的问题
■最近比较沉迷美肤(^-^)/
爱酱为了保养皮肤有采取什么措施吗？如果还能能够告诉我[你]使用的什么化妆水的话，我会感到很高兴的／
答：有很多
根据当天的状况分别使用☆
最近的话…

使用的是[ライスフォース]这个牌子的美容液♪♪
这个效果非常好哦(^-^)/
但是，只剩下一点点就要用完了、
所以现在很珍惜地在使用
( ´艸‘)
大家
谢谢你们的提问(^-^)/
以后还会继续随机抽取一些问题解答的♪
好了、晚安。
==================================================================
PS:这个泰国fan。。。额，我好累啊


June 03, 2012
---------------------------------------------------------------------------
原文地址： h t t p://ameblo.jp/takahashiai-blog/entry-11267857628.html
---------------------------------------------------------------------------
【标题】——高中歌剧団☆男组
【主题】——通知
【正文】：
高桥爱要出演舞台剧「高中歌剧団☆男组」啦!!
男子高中生版宝冢歌剧团！？
本舞台剧以名古屋市真实存在的“男子高中生版宝冢歌剧团“カヅラカタ歌剧団”为蓝本、讲述关于2012年10月预定放送的电视剧特别篇「高中歌剧団☆男组」的另一个故事。
【故事简介】
男子高中生们刚进入宝冢歌剧団、在舞台上展示他们绚丽的演技和华丽的列队行进舞、正是描述男子高中生们热血青春的故事。
在舞台版中、故事以全国高中生歌剧竞赛会的常胜剧团“北园女子高”送来的一份希望与“男子高中生版宝冢歌剧团”共同公演的委托为开端
因为来自可爱的女子高中生们的愿望而兴奋不已的男子高中生成员们、完全没有意识到这是女子高中生们的阴谋・・・
高中生歌剧団到底会怎么样呢！
■出演
镰苅健太　高桥爱
荒井敦史　中别府葵　滝口幸広　佐藤永典　广瀬智纪／中村诚治郎／タモト清岚　ほか
■スタッフ
脚本：江头美智留、中川千英子
制作：DHE@stage
企画・主催：2012「ハイスクール歌剧団☆男组」制作委员会
■公演日程　　2012年9月12日～23日　全15公演
9月12日（水）19时
9月13日（木）19时
9月14日（金）19时
9月15日（土）13时/18时
9月16日（日）13时/18时
9月17日（月）13时
9月18日（火）休演日
9月19日（水）14时/19时
9月20日（木）14时
9月21日（金）19时
9月22日（土）13时/18时
9月23日（日）13时
●剧场：天王洲　银河剧场
●チケット代：7,600円（税込）
●一般発売日：7/7(土)
公式blog：http://hskageki.exblog.jp/
*其他出演者消息、公演日程、票务消息等详细情况将在近日发表。
票务相关请咨询：
银河剧场チケットセンター　03-5769-0011（平日10时～18时）
公演相关请咨询：
DHE　03-5457-8883（平日12时～18时）
======================================================================================
这篇。。。有点长，有点难，居然翻了一个多小时。。。
日语达人们帮忙改改错，看看有没有啥大的纰漏 @kirari1031


June 05, 2012
---------------------------------------------------------------------------
h t t p://ameblo.jp/takahashiai-blog/entry-11269313149.html
---------------------------------------------------------------------------
【标题】——New Nail [新指甲]
【主题】——beauty
【正文】：
久违地又去做了美甲


这回做的是闪闪发亮的金色☆
谷口老师为我做的哦ー
因为为脚指甲做美甲还是第一次
感觉心里扑通扑通的
笑
果然打扮是让人开心的!!!


June 05, 2012
---------------------------------------------------------------------------
h t t p://ameblo.jp/takahashiai-blog/entry-11216922823.html
---------------------------------------------------------------------------
【标题】——I like ENGLISH[我喜欢英语]
【主题】——Q[问答]
【正文】：
下面开始回答问题( ´艸‘)
■爱酱的毕业演唱会是我看的モーニング娘。的第一场现场演唱会，之后就开始去看现场演出了。…由于过于迷恋都有点困恼了(´Д‘)(笑)观看现场演唱会真的很快乐！！
モーニング娘。的现场演唱会是我最喜欢的(*^_^*)有种亲身经历的感觉！！
---------------------------------------
答：啊啦、好高兴啊♪ 非常感谢你( ´艸‘)
■我对自己特别宽容、到底要怎么做才能像爱酱一样对自己严格起来，做什么事情都很努力呢？？
---------------------------------------
答：我啊，尽管已经决定了“要节食”！结果还是吃了很多
这样也算对自己严格吗!?
是的，我对自己也很宽容^^;
■爱酱如果能开演唱会的话，希望开什么感觉的演唱会？
-----------------------------------------------------
答：有乐团♪
可爱，又带点摇滚，帅气的感觉☆
■偶尔还会和家乡的朋友们玩玩吗？？＾-^/
----------------------------------------
答：会的♪
■我想去参加今年的JUNON BOY选拔赛!!
希望爱酱能够给虽然鲁莽但却想追寻梦想的我一些建议!!
---------------------------------------------------
答：这并非是鲁莽哦ー
我不也是鲁莽，但却参加了选秀的甄选会的吗。
加油！(^_-)
■5期成员最棒☆*:.｡. o(≥▽≤)o .｡.:*☆
爱酱最近有和5期的成员一起去吃吃饭什么的吗？♪(´ε‘ )
------------------------------------------------------
答：有和gakki桑和麻琴一起去过哦♪
下次试着邀请绀绀吧
■爱酱喜欢的动漫是什么？
-----------------------------------------------------------
答：『ONE PIECE』《海贼王》，『名探侦コナン』《名侦探柯南》
PS:『ONE PIECE』《海贼王》，楼主圆满了
■爱酱请推荐一些喜欢的歌曲!!
-------------------------------------------
答：BIGBANG『EGO』


■好喜欢爱酱的英语！
因为我的日语还不怎么流利，看到爱酱说英语，我也感到很高兴！
爱酱可以更多地使用英语吗？
----------------------------------------------------------
爱酱答：sure!!!
【楼主，小爱这得瑟样】
■爱酱有去过琵琶湖游泳吗？
------------------------------------
答：no...
只去过附近游泳♪
■爱酱喜欢无线电台，广播吗？(^_^)
今后有打算单独进行广播节目吗？
好想听爱酱的声音♪
-------------------------------------
答：特别喜欢♡
单独做节目，尽可能地朝这方面努力!!!
■最近、变成了爱酱的fanー(*^^*)星巴克的饮料的话，爱酱喜欢哪一种⁇
-------------------------------------------------------------------
答：谢谢♪
现在的话、比较喜欢SOYストロベリーフラペチーノ♡
■男子时尚潮流的话，是喜欢华丽的风格呢？还是喜欢朴素的风格呢？
----------------------------------------------------------------
答：只要适合的话都可以♪
■我是高中二年级的学生。
现在正在减肥、
高桥さん、新垣さん、亀井さん、道重さん、田中さん、ももち、夏焼さん、铃木さん、冈井さん
特别喜欢你们、好想变得和大家一样！
但是，喜欢吃甜食喜欢得不得了！
所以请对我说一句『由加、瘦下来！』或是“不要吃甜食了”、或是“要瘦到50公斤”♪
那样的话，我一定会瘦下来、去参加现场演唱会的握手会！！
我一生都支持你们♪加油！！！
-----------------------------------------------------------------------------
答：由加酱♪
不要过于勉强，加油！(^-^)/
■爱酱擅长英语吗？
------------------------------
答：虽然喜欢，但是并不擅长
■你好，我是一位特别喜欢モーニング娘。的28岁的主妇
我想问一些问题。我孩子的名字是爱希（あき），别人却说这是一个奇怪的名字(>_<)
爱酱觉得这个名字怎样？还有，爱酱如果将来自己生了孩子的话，想给孩子起一个什么样的名字呢？
--------------------------------------------------------------------------------
答：你孩子的名字汉字凑在一起了啊♪
爱希chan,我认为是个很好的名字( ´艸‘)
嗯...我或许还没有考虑孩子的名字(・・；)
以前的话、一直很向往“マリアchan”这个名字♪
■我今年开始就要成为高中生了、但是在那个学校没有认识的熟人。
有点担心能不能愉快地生活。怎样做才好呢？
--------------------------------------------------------------
答：已经开始了高中生活了呢♪
觉得怎么样??
请朝着能够让能够让自己愉快地生活的方向努力...☆
好了，我去练瑜伽了(ж＞▽＜)ｙ ☆


我个人非常喜欢上面这篇博客的问答，果然是爱酱说话的风格。
翻了一个多小时，但是却一点都不觉得累，而是边看边笑，非常享受
强烈推荐大家仔细阅读阅读。相信大家会对爱酱有更深地了解的


额，你把这帖顶到下面来了