英语吧 关注:1,556,509贴子:11,423,448
  • 10回复贴,共1

麻烦大神帮忙分析一下句子结构

只看楼主收藏回复

Scholars believe that this cooperation allowed people to contend with a patchy environment in which precipitation and other resources varied across the landscape.
翻译:学者们认为合作能使人们应对恶劣环境变为可能,特别是降雨和其他资源变化诡异的土地。
which前面这个 IN 让我很疑惑


1楼2012-06-03 12:57回复
    还真是。。。
    谢谢了。。
    貌似去掉 in 也没啥区别


    3楼2012-06-03 13:03
    回复
      去掉的话句子不通。


      IP属地:辽宁4楼2012-06-03 14:03
      回复
        没感觉有什么不通 麻烦解释一下


        5楼2012-06-04 00:12
        回复
          是啊
          vary 不加介词也能准确表意
          vi是呈现不同
          +in是不同呈现在……


          7楼2012-06-04 00:35
          回复
            我的意思是 which做主语


            9楼2012-06-04 11:37
            回复
              抱歉说错了 我是说单独的引导词 不做任何成分


              10楼2012-06-04 11:43
              回复