我第一次看见韩国人说中国人地名是在看央视采访中国女子曲棍球教练金昶佰，他说北京的时候，使用的是北京两个字在韩文中的发音북경，后来我看韩国的网站上把北京写作베이징是汉语拼音的直接音译，感觉很别扭。韩国现在到底是怎么翻译中国地名呢