【翻译】[12.05.31]想要@天天可是英文无力的戳，我给你们翻译。

一楼给我们的天天。
请务必健康快乐。
若你安好，便是晴天。

LL是在校的大二学生。
自认为英文还挺好。
看到有的亲说想在推特上@天天却PC文日文英文无力。
为了让天天得到很多很多爱和关心
LL决定帮忙把亲想说的话翻译成英文的。

可能翻译的会不太好。
但是LL想尽自己一份力。

= =LL正在学日语中刚两个月
等学完初级第一本
应该也可以翻译简单的日语了。

亲们可以把自己想说的话写在这里
LL会尽快回复的。

肿么都木有人啊。。
好桑感的说

谢谢楼楼这么有爱心。.

LL好好啊，米饭果然是一家亲。我得等高考完才能换手机，才能去推朴甜甜，现在不只是翻译无力啊。。

偶来帮顶一个呀。。楼亲大好银。。。。可否帮忙翻译一下“若你安好，便是晴天”这个？我想去QQ签名，三克油！！

呜呜因为在其他亲的帖子里看到有人说
想@天天可是语言不通的。。

ll好人帮顶

虽然语言不通可是饭们一直在他心中是这样的

是的。。很多人还是有点无力的。.
哈哈。。有爱的米饭。。
我来帮顶。。。。。。。

【As long as you are happy ，my whole world is sunny.】
翻译不到位的多多包涵哦。。
有些会不是直译的。

因为LL是学生党，各种无力。
视频楼图楼都不在行。
不知道自己能做什么。
因为英语还是很好的，所以想尽自己一份力。
给天天送温暖。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: