01月07日+重發】<happy0126>剛才把在中的留言給韓飯看了,她的回
之前的帖子格式不對,不好意思,請把之前的刪除吧
我不是惡意的,只是想告訴韓飯,在中給中國歌迷留話了,
她一聽很好奇,我就把那個沒有登陸的ip帖子地址給她了
可是她看了,第一句就是
생일날 엔딩 콘서트 하시겠다 이거냐!!!! 說:
재중이 아닌데; (不是在中)
생일날 엔딩 콘서트 하시겠다 이거냐!!!! 說:
중국팬분이 쓰신거 같아요 (像是中國飯寫的)
생일날 엔딩 콘서트 하시겠다 이거냐!!!! 說:
감동해요 라는 건; (감동해요 這句)
생일날 엔딩 콘서트 하시겠다 이거냐!!!! 說:
재중이가 쓴게 아닌거 같아요 (不像是在中寫的)
생일날 엔딩 콘서트 하시겠다 이거냐!!!! 說:
"감동받았어요" 이렇게 써요 ("감동받았어요" 應該這樣寫)
생일날 엔딩 콘서트 하시겠다 이거냐!!!! 說:
재중이가 ~! 이걸 많이 쓰긴하는데 (~!這個寫了很多)
생일날 엔딩 콘서트 하시겠다 이거냐!!!! 說:
저렇게 글 옆에 다~! 쓰진 않아요 () (在中不怎麽在字的後面寫~!)
생일날 엔딩 콘서트 하시겠다 이거냐!!!! 說:
새해 복 많이 바드세요
바드세요 아니고 받으세요 ( 不是바드세요,是받으세요)
생일날 엔딩 콘서트 하시겠다 이거냐!!!! 說:
누가 저랬을까 ㄱ- (誰會那樣啊..-_-;;)
這是msn上的對話,我的韓文還可以,都是用韓文跟她交流的,
我的想法跟這個韓飯的一樣..也許那個留言是哪個中國飯的惡作劇吧
作者: jaejoongのJ 2007-1-8 21:28 回複此發言
--------------------------------------------------------------------------------
5只不可能同時現身的.連自己名字都打錯
¨¨…¨…¨…·¨…¨…¨¨¨
還記得去年的雨季.那無心的相遇.
微笑偷偷燃燒你的笑臉.燦爛我的整個夏天
¨¨…¨…¨…·¨…¨…¨¨¨…¨…¨…·
