hitori tsuyo ga te mi ta ri hei ki na ka o shi te ta ke re do
一人 强 がって み た り 平 気な 颜 し て た け れ ど
装作若无其事的独自坚强着
ta da i ma ma de wa chi ka su g ite wa ka ra na ka ta da ke de
た だ 今 ま で は 近 す ぎて わ か ら な かっ た だ け で
只有我到现在还不知道
ha na re te mi te ha ji me te ta i se tsu na hi to da te
离 れて み て 初 め て 大 切 な 人 だって
第一次离开最重要的人
hon to u wa ko ko ro no na ka ja ki mi no ko to ga a fu re te i ta yo
本当 は 心 の 中 じゃ 君 の こ と が 溢 れ ていた よ
在我的心中真的全是你
mi gi te ni ki mi no te o hi da ri ni mi e na i a shi ta o
右 手に 君 の 手を 左 に 见 えない 明日 を
右手是你的手 左手是不可预知的明天
ni gi ri shi me i ma to bi ta tsu ke do to tsu zen ni
握 り し め 今 飞び立 つ け ど 突然 に
紧紧握住 现在突然要出发了
do u shi yo mo na i ji bun ni de a ta ra
ど う し よ も ない 自 分 に 出逢ったら
和我的相遇我无能为力
to ki ni wa fu ri mu i te mo i i no?
时 に は 振 り 向 いて も いいの？
有时候回头不也是很好的吗?
i wont forget our memories
we share our happy days
we laugh and cry a lot
you know what im talking about
so lets sing our song
cause youre my best friend
ken ka mo yo ku shi te ta yo ne ki mi ga i tsu mo o re te ku re ta
喧 哗 も 良 く し て た よ ね 君 が いつ も 折れて く れ た
每次吵架时让步的总是你
ma ta i tsu ka na ni mo i wa zu ni wa ka ri a e te i ta ko ro no
ま たいつ か 何 も 言わ ず に わ か り合えていた 顷 の
还有 不管说什么你都能够了解
fu ta ri ni mo do re ru yo ne to ki ga hi ki ha na shi te mo
二 人に 戻 れ る よ ね 时 が 引き 离 し て も
在分别的时候 回到当时
o mo i da su ta bi ki mi ni de a e ta ko to wa ho ko ri ni o mo u
思 い 出す た び 君 に 出 逢えた コ ト は 夸 り に 思 う
每次想你的时候都是在一起的时光
wa ta shi ga na ku ma e ni ki mi ga na i te ku re ta yo ne
私 が 泣 く 前 に 君 が 泣いて く れ た よ ね
在我哭之前 你就已经落泪了
ka na shi mi o su ko shi ni shi te ku re ta bun
悲 し みを 少 し に し て く れ た 分
很少有悲伤的时候
o na ji mi chi o a ru i te i ta a no ko ro o
同 じ 道 を 歩 いて いたあの 顷 を
在那时走向相同的路
wa su re na i su go shi ta hi bi
忘 れ ない 过ご し た日々
无法忘记那段日子
I won’t forget our memories
一人 强 がって み た り 平 気な 颜 し て た け れ ど
装作若无其事的独自坚强着
ta da i ma ma de wa chi ka su g ite wa ka ra na ka ta da ke de
た だ 今 ま で は 近 す ぎて わ か ら な かっ た だ け で
只有我到现在还不知道
ha na re te mi te ha ji me te ta i se tsu na hi to da te
离 れて み て 初 め て 大 切 な 人 だって
第一次离开最重要的人
hon to u wa ko ko ro no na ka ja ki mi no ko to ga a fu re te i ta yo
本当 は 心 の 中 じゃ 君 の こ と が 溢 れ ていた よ
在我的心中真的全是你
mi gi te ni ki mi no te o hi da ri ni mi e na i a shi ta o
右 手に 君 の 手を 左 に 见 えない 明日 を
右手是你的手 左手是不可预知的明天
ni gi ri shi me i ma to bi ta tsu ke do to tsu zen ni
握 り し め 今 飞び立 つ け ど 突然 に
紧紧握住 现在突然要出发了
do u shi yo mo na i ji bun ni de a ta ra
ど う し よ も ない 自 分 に 出逢ったら
和我的相遇我无能为力
to ki ni wa fu ri mu i te mo i i no?
时 に は 振 り 向 いて も いいの？
有时候回头不也是很好的吗?
i wont forget our memories
we share our happy days
we laugh and cry a lot
you know what im talking about
so lets sing our song
cause youre my best friend
ken ka mo yo ku shi te ta yo ne ki mi ga i tsu mo o re te ku re ta
喧 哗 も 良 く し て た よ ね 君 が いつ も 折れて く れ た
每次吵架时让步的总是你
ma ta i tsu ka na ni mo i wa zu ni wa ka ri a e te i ta ko ro no
ま たいつ か 何 も 言わ ず に わ か り合えていた 顷 の
还有 不管说什么你都能够了解
fu ta ri ni mo do re ru yo ne to ki ga hi ki ha na shi te mo
二 人に 戻 れ る よ ね 时 が 引き 离 し て も
在分别的时候 回到当时
o mo i da su ta bi ki mi ni de a e ta ko to wa ho ko ri ni o mo u
思 い 出す た び 君 に 出 逢えた コ ト は 夸 り に 思 う
每次想你的时候都是在一起的时光
wa ta shi ga na ku ma e ni ki mi ga na i te ku re ta yo ne
私 が 泣 く 前 に 君 が 泣いて く れ た よ ね
在我哭之前 你就已经落泪了
ka na shi mi o su ko shi ni shi te ku re ta bun
悲 し みを 少 し に し て く れ た 分
很少有悲伤的时候
o na ji mi chi o a ru i te i ta a no ko ro o
同 じ 道 を 歩 いて いたあの 顷 を
在那时走向相同的路
wa su re na i su go shi ta hi bi
忘 れ ない 过ご し た日々
无法忘记那段日子
I won’t forget our memories
