虽然我不喜欢用这个“河”字，但作为一个看了五年柯南的动漫饭来说，我更坚决反对叫志保。。。。。�

宫野志保,是指灰原哀吧~~~~~~~~~~果然.........

但是全怪FT,诗河谐音失和.....................

对啊，虽然诗和和灰原哀的确有那么一点相似之处，但我认为她们还是完全不同的两个人，所以喊起来心里怪不舒服的

那个谐音。。。。。汗，这也有点便扭了，不用想那么远。。。但是我要说，至今为止我没见过任何一名译者在翻译名字时用过“河”字，尤其是在翻译日本名字时，都用“和”字，所以我也不习惯“诗河”这种写法。高达里的名字一般都是按照英文名字的习惯音译（基拉·大和那是个意外。。。。。。），所以我认为，将Shiho·Hahnenfus翻译成诗和·哈尼夫斯应该是最为规范的

诗河好听些的说```

诗河比志保叫起来好听吧，志保听着像男的，还是土里土气的那种……－�

还听过叫“志保·海涅胡斯”的...

饿~~~我家海涅不是已经...T_T...

诗和 很好听 感觉更符合她的气�

叫志保比叫诗河还要难听 
诗和也可以 
就是不要叫志保
志保 我汗死 - -||

顶楼上的观点！诗河，多美的名字啊~~~

诗河跟志保都是一样的名字,只是志保是官方中文翻译.

怎麼称呼是看个人.

阁下觉得诗河这名字好听,怎麼不知道诗河在本篇中没发过言呢?

都是一样的东西,难道官方翻成志保就要讨厌她?

真是这样,那种人我还宁可她不要喜欢诗(丢诗饭的脸)

米有生气啦(拍拍)

我只是说两个都一样,看自己喜欢哪个,就用哪个称呼.

香说话比较欠揍,必要的时候可以直接PIA飞(准备钢盔去~)= =+