《可怜的小青》原文如下： 小青是个十岁的小女孩，长得很美丽，但是很瘦。她的父亲
在一个工厂里做工，每月拿很少的工钱，她的母亲在家里忙著做家事，还要做衣服给小青穿。小青本来在一个小学裏读书，因为听不懂同学的话，因此个个同学都欺负她，但她却
非常用功，因此老师很喜欢她。后来她的父亲失业了，她就不能继续读书了。
她失了学以后，心里非常难过，日夜不宁，因此得了病。她的母亲非常著急，想要去请医生但是没有钱。后来小青的父亲，向人借了几万块钱，请了一个医生来。那医生匆匆地开了一张药方，就要五万元，小青的母亲就给了他五万元，那医生拿了钱就走。小青的父亲拿了药方去买了药回来，给小青吃了， 就渐渐地好了。
但是她的家也就更穷了，所以她的病刚刚好，母亲就要她帮人家做事，小青做事很忠实，所以主人很爱她，一个月给她十万元工钱，小青完全交给母亲。她这样地做了几个月，因为过劳身体更不健康了，有时会突然昏倒在地上。但是她不能休息！她咬著牙忍受著一切的痛苦，不停的工作，终於又生了病，这次病很厉害，又没有钱在请医生了，这样的过了三天，小青就死了。
唉！这样好的一个孩子，她一点过错也没有，为甚麼会死呢？

根据琼瑶自传，她9岁左右在上海，第一家里很穷，第二她不会说上海话，学习跟不上，第三，被同学欺负。
同时她爸爸确实失业了一阵子，全靠银行工作的舅舅接济他们。
这篇小说，是琼瑶的处女作，也奠定了琼瑶玛丽苏，受害狂想症，虐恋情深的写作风格。
小青：美丽，瘦
琼瑶：不美丽，瘦
小青：穿妈妈做的衣服
琼瑶：没钱买衣服，只能穿妈妈做的，一直羡慕同学衣服漂亮
小青：爸爸很穷，后来失业
琼瑶：爸爸很穷，后来失业
小青：听不懂同学话，受同学欺负
琼瑶：听不懂上海话，受同学欺负
小青：学习努力，得老师喜爱
琼瑶：门门20分，你看她像学习努力的人么？ 确实得老师‘爱’
小青：因为家穷，外出打工，过劳死
琼瑶：虽然家穷，只是在家帮妈妈带小妹，有舅舅接济，日子很过得下去