黄昏少女x失忆吧 关注:20,379贴子:622,096
  • 8回复贴,共1

求カランドリエ的歌词完整翻译

取消只看楼主收藏回复

貌似是漫掘字幕组的第六话歌词翻译的相当文艺 给一小段 求完整版
对影三人忆孤怅
偶来莞尔隐苍凉
常念君予妾之物
皆难忘
从是今起 伴于君旁
携手之梦 亦为黄梁
穹苍之月 变幻无常
恰似君心 辗转飘荡
沧海之期尽过往
绵绵无绝泪未央
遥思君予妾之物
惟怀伤



IP属地:浙江1楼2012-05-29 05:15回复
    唉?有吗 我看别的翻译大概也是这个意思地说


    IP属地:浙江4楼2012-05-29 12:17
    回复
      2025-05-22 13:54:24
      广告
      我回来扶楼了 。。。。


      IP属地:浙江16楼2012-05-30 16:50
      回复
        啊 回去确认了 倒真是我看错了 开始有个大的漫枫字幕组
        不过 那个繁体的枫不注意看的话 像什么字呢?


        IP属地:浙江24楼2012-05-31 14:33
        回复
          恩 既然我是好人 那么就把完整翻译的歌词赐给小的吧 风信子
          快考试了 我还得天天扶楼来
          话说
          这楼还真歪的可以啊。。。


          IP属地:浙江26楼2012-05-31 14:54
          回复
            一直混次元也没关系 去年的今日已经熬过去了 现在但求不挂可以了 只是表示要在看漫画和看书的同时来扶楼稍有鸭梨


            IP属地:浙江28楼2012-05-31 15:42
            回复
              好像这不是词 用Google翻译没翻译出来 你问27楼吧


              IP属地:浙江30楼2012-06-01 07:43
              回复
                恩 蛇口是水龙头的意思
                ドリエ 好像只是单纯的一个名字 查到有个公司叫这个名字
                额 听起来和歌词没什么关系啊


                IP属地:浙江32楼2012-06-01 14:08
                回复
                  2025-05-22 13:48:24
                  广告
                  嗯嗯 很喜欢 所以才发这个帖子的 还有请看下发帖时间再回


                  IP属地:浙江34楼2012-06-10 00:50
                  回复