糖团子章鱼吧 关注:25贴子:1,155
  • 10回复贴,共1

〖Twitter〗自己收集一些和神夏coser相关的tweets。

只看楼主收藏回复


我解释一下。在贴吧里更新的都是各大微博的大剧组。
他们会考虑很多,努力让人物符合原著,所以气氛也严肃的多。
而楼主这里的都是一些小剧组,他们和fans的互动很多,一般来说,你问的问题不要太脑残,别带恶意之类的,他们都会回复你的。而偶尔他们也会自己去弄一些乱七八糟的剧情,比如那个布鲁克和茉莉是情侣啊,麦哥和雷嫂是情侣啊…这些显然不符合原著,但是这些对我们这种麦雷党就是福利呀XDDD



1楼2012-05-28 21:16回复
    补一条。

    有个莫莫发过一条推。
    我从来没有把人从高处扔下去过。
    我只是帮助他们飞翔。
    而他们只是不会落地而已。
    很喜欢这句。


    3楼2012-05-28 21:18
    回复

      更一点茉莉@MollyHoooper和布鲁克@MrRichardBrook…
      布鲁克给茉莉发短信说:我马上回来,要知道我比离开以前更爱你了。么么。RB。
      茉莉回复:***做了什么!!你离开了!!现在你又回电话了【And NOW you answer your phone?!我翻译不来,求大手指点】?!MH【茉莉很愤怒,她以为自己被甩了。昨天还去给卷卷哭诉来着。】
      布鲁克:我…对不起。我没有选择。他…他在我之后又来了【He's after me again.继续英语渣,大家自己琢磨啊QAQ】RB
      茉莉:谁?夏洛克?理查德,告诉我怎么回事?MH
      布鲁克:发短信:是的,他。我们需要谈一下。还记得我们吃晚餐的地方吗?就是我父母结婚的地方。我们在那里见面吧。RB
      茉莉:发短信:好。我在路上了。
      布鲁克停止往大楼外走。很焦急走过来走过去。
      茉莉跳出出租车然后跑向大楼。
      布鲁克:Molly!然后想把茉莉揽入怀中。
      茉莉退了一步:不,停下,理查德。
      布鲁克很震惊地看着她:怎么了?我需要你和我站在一边。
      茉莉:你…你才离开。我不能,我意思是…告诉我发生什么事情啦?
      布鲁克:我知道了,刚才那可能不是个明智
      的移动(指茉莉退后一步没有让自己抱她),但是我唯一让我想到的也只有那些了。(夏洛克)他恐吓我,茉莉,他威胁我杀了你。
      茉莉小声说:他…他什么?不,他不会…沃顿商学院【Wharton我不知道是什么…】?
      布鲁克:茉莉,你必须相信我,他不是你想象的那样。他不如我,但他 最好的打败我的方法…是你。
      茉莉:他真是…他真是…茉莉含着泪花说:他说了什么?
      布鲁克:他想要报复…因为我出版的故事给他压力【布鲁克是个Children's story teller】,他宁愿做任何事为了得到它。
      茉莉:噢…理查德…茉莉靠近他然后拥抱了他:现在好了…
      布鲁克:我本不应该离开,我应该保护你,我后来又想,如果我们没有在一起,你就会安全。
      茉莉:那么…为什么你又回来了呢?
      布鲁克:因为我了解我这样做好愚蠢,离开了你,我伤害了我们两个人,这也是为什么我想让你和我走【是不是翻译成私奔够好啊orz】。
      茉莉:和…和你走?理查…等下。他不会伤害你,我保证…
      布鲁克:你不知道…你不了解他。跟我走,茉莉,我们可以去任何很棒的地方,过着我们梦想的生活。
      茉莉:但是我的…我的工作在这里…理查德…
      布鲁克:你可以另外找一份…这是个很完美的想法,你明白吗???
      


      4楼2012-05-28 21:18
      回复
        茉莉慢慢摇头:不…我不明白…你不能让我丢掉一切然后离开!
        布鲁克:但是为什么不呢?我们离开这里不会有任何失去,但是如果呆在这里,我们要失去很多,你不知道他将对我们做什么?
        茉莉:理查德…茉莉握住他的手…求你…
        布鲁克:我…我不能呆在这里,茉莉…
        茉莉眼睛充满泪水:你…可以。求你不要走…求求你。我不能处理它…她叹气说,只有…只有我们一起处理它!
        布鲁克:我不得不(离开)…为了我的目的…为了你…我不能忍受没有你…这也是为什么你应该和我走…求你…
        茉莉看了他很久之后,轻轻地说:好吧。我会,我会和你一起走。
        布鲁克难以相信,他说:维纳斯怎么样?我朋友一定在那里等了我们一段时间了。然后他看着她说:我们必须今晚就走…你知道的…
        茉莉:嗯,好…她解放似的呼出一口气【尼玛我这啥翻译orz out a sigh of relief】难道不是么?
        理查德:这不像我的想象…我以为你刚才不想走,你还想呆至少最后一个晚上…
        茉莉:是的…你是对的。她看着他:谢谢你。
        布鲁克:我感觉很难过,我强迫你和我一起走…但是我不能留在这里,我需要你。
        茉莉:不要,不要感觉难过。我,我理解。因为我也需要你。她又哭了。我不能没有你。
        布鲁克抱着她,他俩靠着一起,他轻柔地抚摸着她的头:他总是摧毁我的事情,我不能让他摧毁你…
        茉莉把头埋到布鲁克的脖颈。我知道…我不会让他那么走。你是我生命中最重要的东西。
        布鲁克:你是我的生命。
        茉莉努力再靠近他,想让他知道自己有多么想念他。布鲁克轻轻吻了她的脖子:我不知道我以前是怎么了居然离开你了。
        茉莉继续抓住他让他们靠得更近:不要再那样了…求你…别…
        布鲁克:我不会…我不能。我不能做一个懦夫。
        茉莉:你不是懦夫。
        布鲁克:我是,当那些事情变得困难的时候,我逃跑了…但是如果现在来选,害怕和斗争之间,我要选择斗争。
        茉莉:但是…你当时选择了什么?诚实地说。
        布鲁克:我…我不能控制自己…
        茉莉用手指轻抚他的脸颊,试图安慰他:那不是你自己…
        布鲁克:准确的说,我是个懦夫…
        茉莉:不,你不是懦夫。你勇敢而且强壮,但是你并对别人造成伤害…或者你该想想这些事情都过去了。
        布鲁克:没有伤害过别人?那我对约翰(没错就是花生)做的那些不叫伤害?我应该忘记那些??
        茉莉垂下眼睛,难为情地说:嗯…你…你有原因的…
        布鲁克:我那荒谬的演出(指游泳池,你们懂),那就是我以前做过的事情。
        茉莉依然垂着眼睛:不,那不是真的。我们不应该把这些混为一谈。


        5楼2012-05-28 21:19
        回复

          以下是麦雷的麦哥@ItsMycroftMH和雷嫂@ItsDI_Lestrade
          麦哥:我被医生给我检查伤口的时候弄醒了,现在在午夜。多么怪异的医生。…我需要(是不是翻译想吃更好?)蛋糕。【吐槽:喂!别找借口了你明明只是想吃蛋糕吧?!和医生没关系喂!】
          楼主:你确定么?蛋糕?为什么不是(需要)雷嫂?
          麦哥回复:我当然也需要他,但是他现在在我右边哦。【吐槽:亲们,现在是午夜,麦哥和雷嫂睡一张床】
          雷嫂轻声喊到:Mycroft?
          麦哥:是,Gregory,(怎么了)?
          雷嫂:你不抱着我吗?他轻轻晃动着想靠得更近。【吐槽:…你们自己脑补。】
          麦哥叹了口气,和他靠得更近然后用手臂揽住他,轻轻拍打着他的后边:这样好了吧。
          雷嫂安静的把自己的脸重重压在麦哥胸膛上:Mycroft,我做了什么?我太鲁莽了。【吐槽:我也不知道发生什么事情了】
          麦哥叹着气继续轻轻拍着他的后背:那只是事故,Gregory,你几乎击破了它。
          雷嫂吸了吸鼻子:你怎么可以经常做?
          麦哥:做什么?
          雷嫂担心地看着麦哥,在紧紧抓住他之前凝视着他,然后他移开了目光:杀人。我们做这情况太少了。
          麦哥的表情突然变得严厉,然后转成复杂。他移开了目光然后用安静的声音说:他们都是坏人。
          雷嫂开始失控地发出呜咽:我是个坏人,难道不是吗?
          麦哥叹气,然后温柔地拍着他的后背:那只是个事故,Gregory。
          雷嫂:所以意味着我用告诉她你是个坏人然后就离开了。There'll be inquries into
          this【这也太…?翻译无能。】,我失去了所有。说完他呜咽声更大了。
          麦哥叹气,你不能自责,Gregory。这只是个事故,没有任何人责任。他温柔地吻着他的额头:现在…
          雷嫂变得安定一些了,他说:我依然需要渡过这段很难受的时期,我怎么样才不做这种“坏人”?
          麦哥:你出于好的目的接近她,她拒绝了你而且麻痹了你,你只是在自我防御,Gregory。
          雷嫂点头并有些困难地接受了【swallows hard←不会翻译。】我希望你是对的,否则着真是个蛋疼的工作回报。
          麦哥:一切都会好起来,Love【你们想怎么样的翻译XDD亲爱的?】,他把他抱得更紧:我在这里。
          雷嫂:嗯。晚安,Mycroft。
          麦哥:…晚安,Gregory。
          向麦哥和雷嫂要授权回复了【就是问他们可不可以把他们的推特翻译给中国夏洛克的粉丝】。
          雷嫂:I would be honored,tell me what people say.*winks*
          雷嫂眨眼:这是我的荣幸,告诉我他们说了什么。
          麦哥:Its an honour;do tell people's comment about that,will you?
          麦哥:这是荣幸。你会告诉我他们的评论吧?
          


          6楼2012-05-28 21:21
          回复
            卷卷@Genius_Holmes:在学校,我说了一句夸张滑稽的俏皮语。这是我在玩弄文字。
            花生@Watson_Johnny转发了这条推并且评价到:你现在变得越来越幽默了…我特别担心你!
            我回复花生:大概是世界末日要来了吧XD?
            花生说:Yep!
            130楼
            花生@Watson_Johnny:我想知道Irene Adler的生活是怎么样的…嗷(Ouch)。【没人觉得那个Ouch在卖萌么…】
            然后有两个艾婶回他了。都很有意思。
            艾婶@The_Whip_Hand窃笑了下:我很难用语言来表达我自己…【脑补→哦用小马鞭对不对…】
            艾婶@ItsTheWhipHand:疼痛?可能有点儿吧。但是那是绝妙的生活,令人快乐的激动和美味的罪过。
            莫莫@_JMoriarty:真是一个极其忙的一天。对我很好,对你们来说很糟糕。然后他轻笑了几声。
            我说:我可以知道你在忙什么吗??忙着把人从建筑上丢下去?
            莫莫回复我说:丢?不,不,不。我倾向让他们自己自愿跳下去。
            


            8楼2012-05-28 21:27
            回复
              137楼
              最后更一点点,自己和茉莉妹子@MollyHoooper的闲扯。
              茉莉:有些人就是为了彼此而被制造出来的。
              我:卷卷和花生,对吧?
              茉莉。不!!如果夏洛克会和任何人那样,那个人是我。
              我:但是你已经有理查德布鲁克了啊,难道不是吗?
              茉莉:是的…但是…嗯…我依然…呃,嫉妒了…她咳嗽了一下说:因为我过去疯狂爱他…
              我笑了:理查德布鲁克才会嫉妒的,我认为,真的…你最后只能选一个,你懂的。
              茉莉:理查德吃醋的时候非常…迷人的。她露齿而笑:我很愿意选理查德。
              我说,有的人说坠入爱河的少女的微信是最甜蜜和幸福的,我刚才看到了:D
              顺便一提。这个剧组的感情戏(…)似乎到了个很有趣的地方。
              茉莉要和理查德私奔了。约翰挽留她。她给约翰说,夏洛克威胁布鲁克。约翰说你很清楚夏洛克不是这样的人,他不会做这些。茉莉说她不愿意相信布鲁克骗她。约翰告诉她你必须诚实。…好了如果有空明天体育课回来翻译。
              


              9楼2012-05-28 21:27
              回复
                147楼
                更几句卷卷@Genius_Holmes和花花@Watson_Johny早上的对话。
                花生:我不觉得#YOLO(You Only Live Once的缩写,也就是说想做什么就做什么吧,因为你仅活一次。恰恰是抱着这样一个理念,好多美国人我行我素,不顾忌别人感受,形成了美国独具特色的自由特性。)对夏洛克起作用…
                卷卷:YOLO?那是一种新的毒(和谐)品么?
                花生:是的,那被叫做“快乐”,你应该找时间尝试一下。
                卷卷:啊,听起来真无聊。
                花花:快乐是人类的目标喂!
                


                10楼2012-05-28 21:27
                回复
                  148楼
                  茉莉@MollyHoooper和花生@Watson_Johnny还有布鲁克@TrRichardBrook各种八点档狗血言情剧orz
                  茉莉:大家早上好!
                  华生:早!
                  茉莉:早,John!
                  华生:感觉怎么样?
                  茉莉:我很好…事实不是的,John。我想我需要给你说点儿事。
                  华生轻轻点了点头:你…确定跟他在一起了?
                  茉莉:我确定。她垂下眼睛看着下面:我要离开这里了。和理查德。夏洛克恐吓他…
                  花生:你…你什么?!茉莉!你你你不能!拜托…
                  茉莉:我可以而且我必须这样。他不能…我意思是…我需要去保护他,John。
                  华生:那你自己呢?!…我怎么办?华生强忍着泪水问道。
                  茉莉:我会很好的。我们有彼此,那所有将不是问题。你?你有Kate。
                  华生:我不想要她!我想要你。拜托…我求你了茉莉,华生的眼泪顺着脸颊流下,求你了,别走。【福华党压力略大啊←←】
                  茉莉:我来这里不是为了让你决定我是否要留下的。我来这里是因为我欠你一个解释。【我觉得茉莉妹子一下子变得好冷血←←】
                  华生:但是我再也见不到你了,他的语气减弱了:而且你不欠我任何东西…
                  茉莉叹气:那对不起我浪费你时间了。她转身准备离开。
                  华生抓住了她的手臂:不,请在多留一会,可以吗?他有眼泪在眼眶里。
                  茉莉:不,John…我,我真的不能…请放开我…她抽回了她的手。
                  华生让她抽回了手:为什么?
                  茉莉:因为夏洛克威胁他,John。
                  花生:那我应该做什么?为什么我要承担夏洛克的惩罚?理查德在说谎…你问夏洛克@Genius_Sherlock!问他!他说着拿出手机。
                  茉莉:停下,John。
                  华生:为什么不?你知道夏洛克不会做那些!
                  茉莉:我,我只是不想认为理查德对我说谎!
                  花生:但是你必须诚实对待!这有一定的可能性,无论你是否喜欢!
                  茉莉:但是这也有夏洛克攻击理查德的可能性。
                  149楼
                  茉莉:我们需要谈谈,理查德…
                  布鲁克:说什么?
                  茉莉:你离开我的时候,我给很多人说了我们的事情…
                  布鲁克:然后?
                  茉莉:嗯…他们都说…她叹气:算了,没事儿,忘记我说的。
                  布鲁克:不,你想和我说什么?他们说了什么吗?
                  茉莉:他们都认为你不爱我而且你做的所有事都是为了得到夏洛克。
                  布鲁克。他们…他们啥?他握住她的手:如果我想得到夏洛克,为什么我不离开你,而我现在为什么要远离夏洛克?
                  茉莉看着他们牵着的手说:他们说你最后会觉得我很无聊很恶心。
                  茉莉在一跳丛林里的小径奔跑,她尝着很甜很红的野生酱果。
                  布鲁克:你不相信他们,是吧?你不能相信他们!我爱你,茉莉,我整个心都爱你。
                  茉莉盯着地面,有一段时间没有说话,然后她问道:…是这样吗?
                  布鲁克轻轻抬起她的下巴,然后凝视着她的眼睛:我是真的,真的爱你。
                  她看了很久很久,然后轻轻叹气,温柔地说。好吧,我相信你。
                  【我累个大曹我觉得有点坑爹→_→】
                  


                  11楼2012-05-28 21:28
                  回复
                    152楼
                    寂寞傲娇雷嫂@ItsDI_Lestrade和那些调皮的卷福们。
                    雷嫂:这床因为没有Mycroft而可怕地空。他看了看自己的手机,说道:该死的Mycroft,我应该说什么呢?
                    雷嫂:我陷入了一个恐慌可怕的情绪中。而且Mycroft没有在这里,没有他鼓励我。而且也没有艾琳(艾婶)。我觉得我快要发脾气了。
                    卷福@SpuriousHolmes:扔给你个毛线球,你可以冷静下来了。
                    雷嫂:住嘴,sherlie。
                    雷嫂:我是不是该振作起来?至少夏洛克没在我床上跳。
                    卷福@SherlockHBC1立刻跑过来,然后跳到雷嫂床上:说话呀,Greggy.
                    雷嫂:我有些时候真的恨你。
                    雷嫂:不。所以的夏洛克滚出我的房间真的就可以停止麻痹我吗?我不能在要出什么坏事的时候还坐着小口抿咖啡。
                    雷嫂:“我不能让你爱我。”这个定义不是Mycroft的政策。
                    雷嫂:我现在告诉你,我不会带蛋糕去床上了。我不会在乎你到底好喜欢它,不。…噢,好吧。(我会)带该死的蛋糕!
                    


                    12楼2012-05-28 21:28
                    回复
                      好好好....好长....受机马之....


                      IP属地:四川来自手机贴吧13楼2012-05-29 20:19
                      回复