以下是麦雷的麦哥@ItsMycroftMH和雷嫂@ItsDI_Lestrade
麦哥:我被医生给我检查伤口的时候弄醒了,现在在午夜。多么怪异的医生。…我需要(是不是翻译想吃更好?)蛋糕。【吐槽:喂!别找借口了你明明只是想吃蛋糕吧?!和医生没关系喂!】
楼主:你确定么?蛋糕?为什么不是(需要)雷嫂?
麦哥回复:我当然也需要他,但是他现在在我右边哦。【吐槽:亲们,现在是午夜,麦哥和雷嫂睡一张床】
雷嫂轻声喊到:Mycroft?
麦哥:是,Gregory,(怎么了)?
雷嫂:你不抱着我吗?他轻轻晃动着想靠得更近。【吐槽:…你们自己脑补。】
麦哥叹了口气,和他靠得更近然后用手臂揽住他,轻轻拍打着他的后边:这样好了吧。
雷嫂安静的把自己的脸重重压在麦哥胸膛上:Mycroft,我做了什么?我太鲁莽了。【吐槽:我也不知道发生什么事情了】
麦哥叹着气继续轻轻拍着他的后背:那只是事故,Gregory,你几乎击破了它。
雷嫂吸了吸鼻子:你怎么可以经常做?
麦哥:做什么?
雷嫂担心地看着麦哥,在紧紧抓住他之前凝视着他,然后他移开了目光:杀人。我们做这情况太少了。
麦哥的表情突然变得严厉,然后转成复杂。他移开了目光然后用安静的声音说:他们都是坏人。
雷嫂开始失控地发出呜咽:我是个坏人,难道不是吗?
麦哥叹气,然后温柔地拍着他的后背:那只是个事故,Gregory。
雷嫂:所以意味着我用告诉她你是个坏人然后就离开了。There'll be inquries into
this【这也太…?翻译无能。】,我失去了所有。说完他呜咽声更大了。
麦哥叹气,你不能自责,Gregory。这只是个事故,没有任何人责任。他温柔地吻着他的额头:现在…
雷嫂变得安定一些了,他说:我依然需要渡过这段很难受的时期,我怎么样才不做这种“坏人”?
麦哥:你出于好的目的接近她,她拒绝了你而且麻痹了你,你只是在自我防御,Gregory。
雷嫂点头并有些困难地接受了【swallows hard←不会翻译。】我希望你是对的,否则着真是个蛋疼的工作回报。
麦哥:一切都会好起来,Love【你们想怎么样的翻译XDD亲爱的?】,他把他抱得更紧:我在这里。
雷嫂:嗯。晚安,Mycroft。
麦哥:…晚安,Gregory。
向麦哥和雷嫂要授权回复了【就是问他们可不可以把他们的推特翻译给中国夏洛克的粉丝】。
雷嫂:I would be honored,tell me what people say.*winks*
雷嫂眨眼:这是我的荣幸,告诉我他们说了什么。
麦哥:Its an honour;do tell people's comment about that,will you?
麦哥:这是荣幸。你会告诉我他们的评论吧?