【YuMin】「120527」『推特』有天最新推特更新

@ 6002theMicky：geusoneuljapgo如果可以的话... ... 电视节目在任何时候......我会回来的，这里是为了帮助

上面的是有道翻译，大家先凑合着看看

本来正准备睡了，手机twitter里弹出新消息，无奈看不懂韩文，又实在想知道PYC大晚上的说些啥子。。。
于是乎，打开电脑，登twitter，有道翻译，来贴吧~
翻译感觉有点怪，大家凑合着看下：
그손을잡고...함께 할수있다면...살면서 한번쯤은...드라마보여드리러 다시갈께요
他手牵手。如果可以一起。生活在一次。电视剧表现出我会再次

今天我刷了一天有天的推和智敏的脸书，两个都没更新，没想到有天半夜会睡不着。。。

怎么我们的翻译差那么多？

怎么我们的翻译差那么多？

我用的是谷歌的翻译，你的呢？

手牵着手。。。如果可以在一起。。。。。能这样活一次的话。。我还是会在电视剧中这样表现
同有道，半夜路过，插个花

我去找找看有没有更好的翻译软件

该不会这孩子犯春了？

我能说我是在20分钟前醒了么？睡不着呀睡不着。这跨越300年的爱，魔力太大……

额。。
感觉翻译得怪怪的。

感觉他还沉浸在结局中