※関系ない写真だね(笑 行ってきたんだぞー!!! まさかの家族で行ってきました((笑 仲良しだろぉう??
这张照片与内容无关哟 姐这几天去了迪士尼了 居然还是家族全员一起去(笑 我们关系很好吧)
やっぱり、Sea最高!! 雰囲気すごいスキ 夜のパレード、新しくなっててびっくりしたっ 魔法の镜とか出てきたり...... 白雪姫の魔法の镜玲香もほしーなー。
果然大海神马的最棒了 很喜欢那种氛围 晚上的行进队伍也有变化 好好地让我惊喜了下 居然还会有魔法镜子出没 啊啊 好想要白雪公主的魔法镜子啊
结构毒舌だから、普段の话し相手とかにしたら面白そうだね♪ パレードの最后にプリンセス沢山出てきたり感动シーンも沢山出てきたり... ステキねーーー 因为说话很毒舌 所以如果平时聊天的话应该会比较有趣(是说白雪公主么...主语在哪里!!!!) 行进队伍的最后有好多公主粗现啊!看到了好多让伦家感动的画面
前にNY行った时、お土产探しにディズニーストアにみんなで行ってきたんだけど、プリンセスが全员**したミニフィギュアが売ってたのね。 皆さん、「ポカホンタス」と「ムーラン」て知ってる?? 上次去大苹果纽约的时候 要去买礼物所以大家一起去了迪士尼商店 有卖所有公主**在一起的手办哦 话说大家知道宝嘉康蒂和花木兰的嘛?(注:宝嘉康蒂源自“风中奇缘”,花木兰不知道的自己切腹)
アジア系のお姫様たちなんだけど、日本では全然グッズがないキャラクターなの ところがっっ!!! NYでは、ちゃんと「ポカホンタス」と「ムーラン」もプリンセスミニフィギュアになってたんだよ!! すごい感动しちゃった 明明都是亚系的公主们 在日本没有这些公主的手办卖 相比之下 在纽约居然有这种小小的人偶 太让偶感动了
小さい顷から、凄い好きなアニメだったから嬉しかったー♪ アラビアンコースト アラビアンコースト一番好きな场所なんです 雰囲気最高!! ずっと居たかった ジャスミンになりたいぜぇーい 大好きなタワー・オブ・テラーには今回乗れませんでした; 残念 でも、ずっと行きたかったから嬉しかったぁぁぁぁぁあ 今度は夏!! ずぶ濡れになりに行きたいぜっっ 因为都是从小开始特别喜欢的动画 所以真的很高兴 阿拉伯海岸 最喜欢的地方就是阿拉伯海岸了 氛围太好了有木有 好想一直呆在那里啊 真想成为茉莉公主啊(注 苏丹王的女儿)最喜欢的惊魂古塔这次没有坐成 真残念 不过因为还是去了一直想去的地方灰常高兴 下次就夏天去吧 把身上弄的湿漉漉的去耍吧(注:就是夏天被水冲遍全身疯玩的感觉)
私たちの公式ライバルAKB48総选挙が始まりましたね ライバルである立场上今后のAKBさんの行方が気になる今日この顷です。。。 今年、5月2日同発色々なTV、雑志、イベントでご一绪させて顶き お会い出来た时には、いつも优しくアドバイスをしてくださった、 私たちの大好きな先辈 指原莉乃さんに 投票してきました!!!! 指原さん、顽张れ〜 応援してますっっ 我们的公式对手AKB的总选举开始了 既然我们是对手 现在就必须好好关注此后AKB的动向 今年五月二日因为同时发售和AKB的宅姐一起在TV 杂志 还有各类活动中出场 而见面的时候她也总是温柔的给我们建议 于是 我给我大爱的前辈 指原莉乃桑投票了! 宅姐姐 加油!我给你应援哪!!(注:节操呢!!!) @井 P.S. 今月のhappy birthday!!! らりん みくも なーちゃん 本当におめでとー!!! 一绪にステキな1年にしよーね♪ あっ...... なーちゃんにキモかわなシールもらいました。 诞生日プレゼントだって(笑 今度写メ载せます 樱井玲香 PS 这个月的生日祝福 らりん みくも 娜娜赛 (注:认得前面两个昵称的来补下翻译君的节操) 恭喜了啦! 一起开心的过接下来的一年吧 啊 娜娜赛给我了一个恶心加可爱的图绘纸(翻译君节操又没了..这里所谓的图绘纸就是 装饰用图画的总称 灭哈哈 写作英文就是STICKER了)说是生日礼物 (下次放照片哦)
这张照片与内容无关哟 姐这几天去了迪士尼了 居然还是家族全员一起去(笑 我们关系很好吧)
やっぱり、Sea最高!! 雰囲気すごいスキ 夜のパレード、新しくなっててびっくりしたっ 魔法の镜とか出てきたり...... 白雪姫の魔法の镜玲香もほしーなー。
果然大海神马的最棒了 很喜欢那种氛围 晚上的行进队伍也有变化 好好地让我惊喜了下 居然还会有魔法镜子出没 啊啊 好想要白雪公主的魔法镜子啊
结构毒舌だから、普段の话し相手とかにしたら面白そうだね♪ パレードの最后にプリンセス沢山出てきたり感动シーンも沢山出てきたり... ステキねーーー 因为说话很毒舌 所以如果平时聊天的话应该会比较有趣(是说白雪公主么...主语在哪里!!!!) 行进队伍的最后有好多公主粗现啊!看到了好多让伦家感动的画面
前にNY行った时、お土产探しにディズニーストアにみんなで行ってきたんだけど、プリンセスが全员**したミニフィギュアが売ってたのね。 皆さん、「ポカホンタス」と「ムーラン」て知ってる?? 上次去大苹果纽约的时候 要去买礼物所以大家一起去了迪士尼商店 有卖所有公主**在一起的手办哦 话说大家知道宝嘉康蒂和花木兰的嘛?(注:宝嘉康蒂源自“风中奇缘”,花木兰不知道的自己切腹)
アジア系のお姫様たちなんだけど、日本では全然グッズがないキャラクターなの ところがっっ!!! NYでは、ちゃんと「ポカホンタス」と「ムーラン」もプリンセスミニフィギュアになってたんだよ!! すごい感动しちゃった 明明都是亚系的公主们 在日本没有这些公主的手办卖 相比之下 在纽约居然有这种小小的人偶 太让偶感动了
小さい顷から、凄い好きなアニメだったから嬉しかったー♪ アラビアンコースト アラビアンコースト一番好きな场所なんです 雰囲気最高!! ずっと居たかった ジャスミンになりたいぜぇーい 大好きなタワー・オブ・テラーには今回乗れませんでした; 残念 でも、ずっと行きたかったから嬉しかったぁぁぁぁぁあ 今度は夏!! ずぶ濡れになりに行きたいぜっっ 因为都是从小开始特别喜欢的动画 所以真的很高兴 阿拉伯海岸 最喜欢的地方就是阿拉伯海岸了 氛围太好了有木有 好想一直呆在那里啊 真想成为茉莉公主啊(注 苏丹王的女儿)最喜欢的惊魂古塔这次没有坐成 真残念 不过因为还是去了一直想去的地方灰常高兴 下次就夏天去吧 把身上弄的湿漉漉的去耍吧(注:就是夏天被水冲遍全身疯玩的感觉)
私たちの公式ライバルAKB48総选挙が始まりましたね ライバルである立场上今后のAKBさんの行方が気になる今日この顷です。。。 今年、5月2日同発色々なTV、雑志、イベントでご一绪させて顶き お会い出来た时には、いつも优しくアドバイスをしてくださった、 私たちの大好きな先辈 指原莉乃さんに 投票してきました!!!! 指原さん、顽张れ〜 応援してますっっ 我们的公式对手AKB的总选举开始了 既然我们是对手 现在就必须好好关注此后AKB的动向 今年五月二日因为同时发售和AKB的宅姐一起在TV 杂志 还有各类活动中出场 而见面的时候她也总是温柔的给我们建议 于是 我给我大爱的前辈 指原莉乃桑投票了! 宅姐姐 加油!我给你应援哪!!(注:节操呢!!!) @井 P.S. 今月のhappy birthday!!! らりん みくも なーちゃん 本当におめでとー!!! 一绪にステキな1年にしよーね♪ あっ...... なーちゃんにキモかわなシールもらいました。 诞生日プレゼントだって(笑 今度写メ载せます 樱井玲香 PS 这个月的生日祝福 らりん みくも 娜娜赛 (注:认得前面两个昵称的来补下翻译君的节操) 恭喜了啦! 一起开心的过接下来的一年吧 啊 娜娜赛给我了一个恶心加可爱的图绘纸(翻译君节操又没了..这里所谓的图绘纸就是 装饰用图画的总称 灭哈哈 写作英文就是STICKER了)说是生日礼物 (下次放照片哦)