Leave You Alone【个人渣翻】
I've never been the onefor saying the right thing
我总是嘴贱
And I messed up againbroke your heart
又让你心碎
without even trying And I blamed it on you
却还责备你
but there is no evidence for my case
多么无药可救
And I know the truth
我知道是我不对
but I still can't point the blame in my face. So I'll grab my coat
但还是放不下脸面，只能拿起外套
and see you tomorrow
然后说再见
Tell you what I'm gonna do to make it up to you tonight
怎么做才能与你和解，我会让你知道
I'm gonna leave you alone
我会离开你
Leave you alone
不来打扰你
'cause I don't know any other way to try to make it right
因为我不知道，还有什么方法可行
I'll just leave you alone
所以只能离你而去
I'll leave you alone tonight. You probably know
今晚我不会再打扰你。你知道
that you did nothing this time
错不在你
But I made it knownthat I'm not gonna give up being right So I'll grab my coat
我也放弃了去改正。只能拿起外套
and see you tomorrow
向你道别
I'll tell you what I'm gonna do to make it up to you tonight
我会告诉你我要如何去做
I'm gonna leave you alone
那就是离开你
Leave you alone
不惹你心烦
'cause I don't know any other way to try to make it right
除此之外我已别无他法
So I'll just leave you alone
那就再见吧
I'll leave you alone
离开你
Tell you what I'm gonna do to make it up to you tonight
我会告诉你，让我们和解的方法
I'm gonna leave you alone
那就是离开你
I'm gonna leave you alone
不再打扰你
'cause I don't know any other way to try to make it right
因为我已不知如何是好
So I'll just leave you alone
那就让我离你而去
I'll leave you alone tonight
保持距离
I'll leave you alone tonight
不来打扰你
I'll leave you alone tonight
不再在今夜，惹你心烦意乱
【虾米网
http://www.xiami.com/song/1770928814 】


Loves Me Not (feat. Meiko)
1. (K)
You say you do but you don't,
你只说，却不做
Just like a carousel, round and round you go,
像是旋转木马，兜兜绕绕
My patience runs out the door,
我的耐心全都离家出走
You can tell me all the ways that you love me,
你穷尽所能说爱我
but still ain't ever been to my show.
但我没见到你行动
oh...
呸
-chorus-
Why do you pick me up to watch me fall?
把我带上天堂，就是为了看着我掉进地狱吗？
You say you're so in love,
你说你爱呀
then turn around and screen my calls?
然后就挂了我电话？
(M) Foot on the gas...
一脚油门
(K) ...the car keep stalling.
但车没动
(M) A passionate kiss...
热烈的吻我
(K) ...with eyes wide open.
却睁着眼睛
(K/M) Cold then hot, you go then stop,
忽冷忽热，走走停停
She loves me, she loves me not.
她爱我，不爱我
She loves me not--
不爱我
2. (M)
You keep me out on a wire,
占线
Somewhere between the "you" and "you and I",
在“你”与“你我”之间
My legs are getting so tired,
我都跑不动了
From hanging on your every word,
输给你的伶牙俐齿
Making up excuses why
借口
you can't make up your mind.
替你的犹豫找借口
-chorus-
Why do you pick me up to watch me fall?
为什么把我带入天堂又让我掉进地狱？
You say you're so in love,
你说你爱我
and then turn around and screen my calls.
转身就将我屏蔽
(K) Foot on the gas...
油门在脚
(M) ...the car keeps stalling.
车却不开
(K) A passionate kiss...
给个热吻
(M) ...with eyes wide open.
眼睛不阖
(K/M) Cold then hot, you go then stop,
你冷冷热热走走停停
She loves me, she loves me-- -bridge (K)-
她爱我，爱我
Whenever she is lonely,
当她可爱的时候
Or after watching a girly movie, like The Notebook
或在看完小女生的电影之后，就像恋恋笔记本
Or when she needs a hand to hold
或在她需要一只手来牵的时候
(M) He loves me... -bridge (M)
他爱我
Whenever it's convenient,
当爱轻松的时候
Told myself each time he means it,
告诉自己他是真的爱我
I happily play the fool. Ooh, ooh, ooh, ooh-- (K/M)
心甘情愿的，当个白痴
Why do you pick me up to watch me fall?
为什么把我带入天堂又让我掉进地狱？
You say you're so in love,
你说你是爱我的
and then turn around and screen my calls? Why do you pick me up to watch me fall?
转身却将我屏蔽？把我带上天堂，就是为了看着我掉进地狱吗？
You say you're so in love,
你说你爱我
and then turn around and screen my calls? Foot on the gas--car keeps stalling.
然后挂了我电话？踩着油门，却不开车
A passionate kiss--with eyes wide open.
给我个深吻，却不闭上眼睛
Cold then hot, you go then stop,
忽冷忽热，你走走停停
She loves me, she loves me not.
她爱我，还是不爱我
He loves me, he loves me not.
他爱我，还是不爱我
She loves me, she loves me not.
她爱我，还是不爱我
She loves me not--
不爱我

亲