六九联中09级5班吧 关注:16贴子:232
  • 5回复贴,共1

《公输》课文解析
  (1)公输盘:鲁国人,公输是姓,盘是名,也写做“公输班”或“公输般”。能制造奇巧的器械,民间称他鲁班。
  (2) 将以攻宋:以,用
  (3)子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓氏中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,是弟子们对墨翟的尊称
  (4)闻之:闻,听说
  (5)起于鲁:起,起身,出发;于,从;从鲁国出发。
  (6)至于郢:至,到达
  (7)夫子:古代对男子的敬称,这里是公输盘对子墨子的尊称。何命焉为:有什么见教呢?“焉”与“为”合用,表示疑问语气。
  (8)侮:欺侮。臣:墨子的自我谦称。
  (9)借:凭借,依靠;愿:想;子:你。
  (10)说:通“悦”,高兴。
  (11)请献十金:请允许我献上十金。请,译为“请允许我“。
  (12)义:坚持道义。固:本来,从来。
  (13)再拜:表示谦虚、恭敬,一拜再拜。再:第二次
  (14)请说之:请允许我向你说一些话,请:请允许我。说之:解说这件事。
  (15)吾从北方闻子为梯,将以攻宋。为,造。以,用来
  (16)荆国有余于地而不足于民,杀所不足而争所有余,不可谓智。荆:楚国的别称。智,聪明;谓,叫做;于,表对象;而,表转折,却
  (17)知而不争:知道这(道理)而不(对楚王)谏诤。意思是不劝阻楚王。争:通“诤”,劝阻。
  (18)类:对事物作类比进而明白它的事理。知类:明白事理。
  (19)服:被说服。
  (20)然:(既然)这样,但是
  (21)胡:为什么。已:停止。这里指停止攻宋。 既已:已经
  (22)见我于王(xiàn):引见。王:指楚惠王。
  (23)子墨子见王:拜见。
  (24)文轩:华丽的车子。文,彩饰;轩,有蓬的车。
  (25)敝舆(yú):破旧的车子。
  (26)短褐:古代贫贱者所穿的粗布衣。短,“裋(shù)”的假借,粗布衣。褐:粗布衣服。
  (27)粱肉:精美的饭菜。
  (28)窃疾:喜欢偷窃的毛病。
  (29)云梦:即云梦泽,楚国境内的大湖,包括现在的洞庭湖、洪湖、白鹭湖等湖泊。
  (30)犀:雄性的犀牛。兕(sì):雌性的犀牛。麋(mí):像鹿,体大。
  (31)江汉:长江和汉水。鼋(yuán):比鳖大,俗称癞头鼋。鼍(tuó):鳄鱼的一种,产长江下游,俗称猪龙,即今扬子鳄。
  (32)所谓:所说的。雉(zhì):俗称野鸡。 鲋(fù)鱼:像鲫鱼的一种小鱼
  (33)长松:大松树。文梓:梓树。 楩(pián):黄楩木。 楠:楠树。 豫章:樟树。
  (34)王吏:指楚王派遣攻宋的将吏。
  (35)于是见公输盘:召见。于是:在这时。
  (36)牒(dié):木片。
  (37)九:与古代的“三”一样,泛指多次。
   (38) 距:通“拒”抵挡,抵抗。
  (39)圉:通“御”抵御。
  (40) 诎:通“屈”,指理屈。 所以:用来……的方法。和现代汉语里用来表示因果关系的连词“所以”不同。
(41)寇:入侵。 虽:即使。绝:杀尽。
一词多义
  ①为:公输盘为楚造云梯之械 替。
   夫子何命焉为? 与“焉”合用,表示疑问语气。
   必为有窃疾矣 是。
   公输盘为我为云梯 制造。
   以牒为械 当作。
   臣以王吏之攻宋也,为与此同类 表判断动词,是。
  ②见:行十日十夜而至于郢,见公输盘 动词,会见。
   胡不见我于王 动词,引见。
   于是见公输盘 动词,召见。
  ③类:不可谓知类 事理。
   为与此同类 名词,种类。



IP属地:黑龙江1楼2012-05-23 19:19回复
      ④子:子墨子闻之 (第一个)夫子,先生;(第二个)尊称。
       愿借子杀之 您。
      ⑤说:公输盘不说 通“悦”,高兴。
       请说之 陈述,解释
      ⑥然:虽然,公输盘为我为云梯 这样
       然臣之弟子禽滑厘等三百人 但是
      ⑦之:为楚造云梯之械 指示代词,这
       子墨子闻之 代词,代这件事
       宋何罪之有 宾语前置的标志
       臣以王吏之攻宋也 吾知子之所以距我 主谓间取消句子独立性,不译
      ⑧起:起于鲁 出发、动身
       子墨子起,再拜 起身
      ⑨以:将以攻宋 凭借
       臣以王吏之攻宋也 认为
       以牒为械 用
      ⑩于:胡不见我于王 向
       今有人于此 在
       起于鲁 从
      ⑾争(第四声):争有所余 动词,争夺
       知而不争 谏诤
    ⑿已:然胡不已乎 停止
       不可,吾既已言之王矣 已经
      ⒀文:舍其文轩 花纹彩饰,形容词
       荆有长松文梓楩楠豫章 文理
      ⒁虽:善哉,虽然,公输盘为我为云梯,必取宋。 虽然
       虽杀臣,不能绝也。 即使
    通假字
      公输盘不说 “说”通“悦” ;高兴,愉快。
      子墨子九距之 “距”通:“拒”;抵挡。
      公输盘诎 “诎”通“屈” ;理屈。
      已持守圉之器 “圉"通“御”;抵挡。
      知而不争 “争”通“诤”;直言劝告。
      舍其文轩 “舍” 通"舍";放弃,抛弃。
    古今异义
      再 古义:两次 今义:又一次
      所以 古义:用来....的方法 今义:表因果关系的连词
      地方 古义:土地方圆 今义:领土,土壤
    虽然 古义:虽然如此
    今义:表示承认前边的为事,但后边的并不因此而不成立的连词
      金 古义:古代计算金属货币的单位 今义:今常表示“金银”的“金”
      文 古义:刺花纹,彩饰 今义:常指字和文章
    词类活用
      1.吾既已言之王矣 言:名词作动词,说,告诉
      2.吾义固不杀人 义:名词作动词,善良坚持道义
      3.公输盘九设攻城之机变 机变:动词作名词,巧妙的方式
      4.虽杀臣,不能绝也 绝:形容词作动词,杀尽,杀光
      5.义不杀少而杀众 众:形容词作名词,少量的人,众多的人
      6.在宋城上而待楚寇矣 寇:名词作动词,入侵
    省略句
      (1)省略宾语
      例句:将以攻宋 省略了介词的宾语“之”  译文:要凭借这些器械来攻打宋国。
      (2)省略主语
      1.例句:于是见公输盘省略主语楚王(墨子)  译文:于是楚王召见公输盘
    2.例句: 胡不见我于王? 省略主语“子(公输盘 )”
    译文:为什么你不把我引见给楚王呢?
    倒装句
      1、宾语前置
      例句:“宋何罪之有?”在古汉语中,表疑问的疑问代词要提前,“之”,宾语前置的标志。 正常语序:宋有何罪 译文:宋国有什么罪呢?
      2介宾结构后置
      1.例句:子墨子闻之,起于鲁(介宾结构“于鲁”放在动词“起”后作补语“于”相当于“从”。) 译文:墨子听到这个消息,从鲁国动身。
      2.例句:荆国有余于地,而不足于民(介宾结构“于地”、“于民”分别放在谓语“有余”、“不足”后作补语“于”相当于“在......方面”。)
      译文:楚国在土地方面有多余,但在人民方面有不足。
    


    IP属地:黑龙江2楼2012-05-23 19:19
    回复
      2025-06-06 14:00:28
      广告
        例句:胡不见我于王(介宾结构“于王”放在谓语“见我”后作补语“于”相当于“给,向”。) 译文:为什么不把我引见给楚王呢?
        例句:今有人于此(介宾结构“于此”放在谓语“有人”后作补语“于”相当于“在”)
        译文:现在这里有个人。
      判断句
        1.臣以王吏之攻宋也,为与此同类。 “为”表判断。
        译文:我认为大王派遣官吏攻打宋国,和这一样。(这,指代文中的舍文轩、窃敝舆之类的行为)
        2.宋所谓无稚兔鲋鱼者也 也,句末语气词,表判断。
        译文:宋国就像人们所说是连野鸡、兔子、鲋鱼都没有的地方。
      课文研讨
      一、整体把握
        课文记叙了墨子劝阻楚国进攻宋国的故事。
        第1段交代事情的起因。“造云梯之械”,表明一场大战即将爆发,宋国形势很危急;“行十日十夜”既表现出时间紧急、刻不容缓,又表现了墨子不辞劳苦的精神。
        课文主体部分详细叙述了墨子同公输盘、楚王作斗争的经过,可分为三个步骤:使公输盘理屈词穷;使楚王理屈词穷;模拟攻守,说明楚国攻打宋国不会有好结果,促使楚王放弃攻宋。具体分析:
      第一步
        墨子先设下圈套,诱使公输盘说出“吾义固不杀人”这句话。接着,墨子就抓住公输盘这句话来做文章。“宋何罪之有”一句,轻描淡写而又咄咄逼人,立刻将帮助楚国攻打宋国的公输盘置于理亏的境地;接着,墨子用“不可谓智”“不可谓仁”“不可谓忠”“不可谓强”“不可谓知类”,从各个角度批判了公输盘的行为,让公输盘无法为自己的行为作任何辩解,等于是断了公输盘的退路。“义不杀少而杀众”一句,揭示出公输盘所标榜的“义”的欺骗性。
        “公输盘服”,一个“服”字,表明了墨子的论说有理有力,使公输盘无话可说。可是侵略者不会轻易罢手的,当墨子进一步追问他为什么不停止造云梯时,公输盘把责任推到楚王身上,然后在墨子的进一步逼问下,只好答应引墨子去见楚王。极自然地过渡到下文。
        这一段主要是用对话表述推理,只在几个关键之处做简约而传神的描述。墨子非常重视论辩的逻辑性,说理不是直来直去,锋芒毕露,而是抓住对方的心理,巧譬善喻,旁敲侧击,以引对方进入自己设置的圈套。文中墨子用托辞,引出公输盘的“吾义”,接着连用五个“不可谓”,深入揭露对方“义不杀少而杀众”的矛盾和“义”的虚伪性,层层推进,句句在理,咄咄逼人之势跃然纸上,使公输盘最终不能不服。
      第二步
        对楚王,墨子采取了和对付公输盘相同的策略,先让他陷入以子之矛攻子之盾的困境。不过,在楚王面前,墨子更注意劝说的婉转和艺术性。他先用一个假设,说有这样一个人,自己有华丽的车子不坐,而去偷邻居的破车;自己有丝绸衣服不穿,而去偷邻居的粗布衣服;自己有好饭好菜不吃,而去偷邻居的粗劣食物。接着问:“此为何若人?”诱使楚王说出“必为有窃疾矣”,这正是墨子要楚王说出的话。墨子随即一连用了颇有夸张意味的三个对比,极言楚国的物产丰富和宋国的物产贫乏,从而类推出楚国攻宋是和有“窃疾”“同类”的结论。此时,楚王像公输盘一样,陷入自己所否定的圈子中而无话可说,只得说“善哉”。但是,他仗着楚国的实力,仍不放弃攻宋的打算。
      第三步
        写墨子以实力迫使楚王放弃攻宋的企图。先简要记述墨子与公输盘演练的攻守战。用“九攻”“九距”点明战斗之激烈,用“攻械尽”“守有余”交代激战结果,用“诎(屈)”点明公输盘已经技穷。在意识到墨子将是攻宋的一个极大障碍时,公输盘陡起杀机。墨子敏锐地加以揭穿,并明白告诉公输盘与楚王,宋国已做好了充分准备,“虽杀臣,不能绝也”,这才使公输盘与楚王不敢轻举妄动,楚王不得不取消攻宋的打算。这一段记述,说明要制止侵略,单靠说理是不够的,还得有足够的实力做后盾。
      


      IP属地:黑龙江3楼2012-05-23 19:19
      回复
        问题研究
          本文在语言上有什么特点?
          课文里人物的语言很富于表现力,能从中见出人物的精神和性格特征,墨子的语言尤其如此。如他一连用五个“不可谓”,重重否定,极有气势,使公输盘无从辩驳;而在和楚王的对话中,一连用三个对比,并采用夸饰的手法,极言楚国之幅员辽阔、物产丰富,宋国之面积狭小、物产贫乏,感染力很强,既满足了楚王的虚荣心,又使他醒悟到攻打宋国是无意义的乃至愚蠢的举动。揭露公输盘的杀机最后打消楚国的攻宋企图的这段话,长短句交错,语气时缓时急,既从容又有威慑力,充分显示了墨子无所畏惧、镇定自若的特点。
        练习说明
          一、分角色朗读课文。用简明的话说说墨子是怎样一步步止楚攻宋的,体会墨子的劝说艺术。 “分角色朗读课文”可放在教师讲授完课文以后。对于以下语句要仔细体味,读准语气:
          ①公输盘曰:“吾义固不杀人。”(此时的公输盘有以“义”装点自己的味道,要读出他一本正经而又流露出掩饰不住的傲慢的语气。)
          ②公输盘曰:“不可,吾既已言之王矣。”(公输盘在无言以对的情况下,只好虚晃一枪,把矛盾的焦点转移到楚王身上。要读出他心里发虚,而又仗势欺人的语气。)
          ③王曰:“善哉。虽然,公输盘为我为云梯,必取宋。”(楚王嘴上承认墨子说的有道理,但是,仗着楚国的实力,攻宋势在必行。因此,“善哉”里并没有诚意;“虽然……”则体现了一个霸道诸侯的强硬态度,读时要注意区别。)
          ④公输盘诎,而曰:“吾知所以距子矣,吾不言。”(公输盘在心里做着阴暗的盘算,要读出阴险并带有威胁意味的语气。)
          墨子劝阻楚国攻打宋国,可分为三个步骤:使公输盘理屈词穷;使楚王理屈词穷;模拟攻守,说明楚国攻打宋国不会有好结果,促使楚王放弃攻宋。
          墨子的劝说艺术可着重从这些方面来把握:他所使用的逻辑方法(比较法、归类法),善于陷人于自相矛盾境地的机智,或强悍有力或形象夸饰或尖锐直截的语言
          二、根据上下文,把下边的句子译成现代汉语,注意句中疑问词的用法。(注意疑问反问句式)
        1.夫子何命焉为? 翻译:先生(有)什么见教呢?
        2.宋何罪之有? 翻译:宋国有什么罪过?
        3.胡不已乎? 翻译:为什么不停止(攻宋)呢?
        4.胡不见我于王? 翻译:何不向楚王引见我呢?
        5.此为何若人? 翻译:这是什么样的人呢?
          三、△课外阅读鲁迅的小说《非攻》,比较一下,看看小说中的墨子和课文中的墨子形象有什么不同。(拓展学生的阅读视野,并在比较阅读中加深对两篇文章的感受与理解)
          鲁迅的小说《非攻》是他的《故事新编》里最有史料依据、最少虚构意味的一篇,里面的墨子形象与《公输》里的墨子没什么大的区别,只是性格内涵更丰富。如他的俭朴,他的坚忍,他的实干精神,他对普通百姓深厚的关切与同情等,小说里都有所表现。、
        


        IP属地:黑龙江4楼2012-05-23 19:19
        回复
          @栗猫瞳@水晶蜗蜗牛 


          IP属地:黑龙江5楼2012-05-23 19:24
          回复
            @栗猫瞳


            IP属地:黑龙江6楼2012-05-23 19:24
            回复