这能看清咩……~我以为剧组故意让我们看不清的

蓝光的应该看得清 人人有下得 有给特写得 虽然很短

中间的那一部分速度太快...都是模糊的...镜头只有在开头和结尾处停顿了..

会不自觉的就想给那个T发信息啊~
话说当时看试播的时候就总想着给卷福发信息啊~导演还给了三次特写！这不是诱惑人嘛！=皿=
再话说。。。国内号是没办法给伦敦号发信息的。。。QvQ

贴吧里有翻译过来的简历，不是这里就是神探夏洛克吧，医生经历及医术专业好强的，GN可以找找

真的可以看得清楚

King 's college 太厉害了吗？

找到了在神探夏洛克吧的华生简历翻译 14楼开始 附地址 http://tieba.baidu.com/p/1542163482?pid=19053005554&cid=0#19053005554

于是求翻译。。→_→英语废看不懂。。

于是求翻译。。→_→英语废看不懂。。

医生很牛叉！！！真的……我都快爱上医生了~（你够了，拍飞！）
翻译的那位大仙也很厉害！
以下为便利，所以Copy之……注意，是copy的！！！！！
Educational Qualifications
学历
Medical School/University Qualifications Obtained from 2004 - To 2006
医学院/大学学历 2004 - 2006年间取得（硕士+博士？）
King's College London Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery (MBBS) - [dates blurred but it looks like 2001 to something]
伦敦国王学院的医学学士，外科学士（MBBS） - [日期模糊不清，但它看起来像2001年起-]
King's College London Intercalated BSc, Medical Sciences (Hons) - [blurry date, possibly 1999]
伦敦国王学院插读的医药科学学士（荣誉）- [模糊的日期,可能1999]
King Edward Grammar School Chelmsford 6 A* at GSCE O/I - 31-09-94 - 10/06/99
爱德华国王文法学校切姆斯福德 普通中等教育证书 6门A*（得分超高啊） - 94年9月31日 - 99年10月6日
GMC Status
GMC的状态
Registered with the General Medical Council [blurred] Full Registration
已在医务委员会注册[模糊]正式注册
Membership of Defence Union
国防部联盟的成员资格
Member, Medical Defence Union [blurred]
医疗防御联盟的成员(模糊)
伦敦大学学院医院PRHO一般外科及医学（[？]柯林斯博士和教授巴顿下）
切姆斯福德的SHO布鲁姆菲尔德医院创伤和骨科（根据泰勒先生）04/02/05 - [模糊]
Employment History
工作经历
Name and Address of Employer, Grade and Specialty 用人单位的名称和地址、级别和专业
From 2004-2006 University College Hospital London PRHO General Surgery and Medicine (Under Professor Barton[? ] and Dr Collins)
(2004∼2006) 伦敦大学学院医院外科手术和药物实习医生(在柯林斯博士和教授巴顿？领导下)
Broomfield Hospital Chelmsford SHO Trauma and Orthopaedics (Under Mr Taylor) 04/02/05 - [blurred]
切姆斯福德的布鲁姆菲尔德医院创伤和骨科医师(在泰勒先生领导下) 04/02/05 - [模糊]
Skills and Proficiencies
技能和熟练程度
Able to recognize and give immediate and appropriate treatment to a wide range of medical and surgical conditions including
能够识别并在各种不同的医疗和手术等条件给予迅速、适当的治疗
myocardial infarction
心肌梗死
acute coronary syndrome
急性冠状动脉综合征
pulmonary embolus and Sickle Cell Crisis
肺血栓和镰刀形贫血症
deep vein thrombosis
下肢深静脉血栓
acute asthma attack
急性哮喘发作
Severe exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease
慢性阻塞性肺病严重恶化
Diabetic keto-acidosis
糖尿病酮，酸中毒
Community and Hospital acquired pneumonia
社区及医院获得性肺炎
seizures
癫痫发作
poisoning/overdose
中毒/过量
Acute abdomen, post-operative oliguria hypotension and post-op infections
急性肠炎，术后感染、低血压和术后尿量异常