In the end 歌词翻译【剑心ゑ逆刃吧】

It starts with one thing I don't know why
现在有件事我不明白为什么
It doesn't even matter How hard you try
不管你怎样努力都无济于事
Keep that in mind
我把它保存在记忆里
I designed this rhyme To explain in due time
写下这首歌曲在适当的时间作一下解释
All I know
我所知道的是
Time is a valuable thing
时间是宝贵的
Watch it fly by As the pendulum swings
看着它随着钟摆飞逝
Watch it count down To the end of the day
看着一天天慢慢结束
The clock ticks life away
生命在钟表的滴答声中流逝
It's so unreal Didn't look out below
如此的不真实我没有料到以下的事
Watch the time go Right out the window
看着时光从窗外流过
Trying to hold on,But didn't even know
我努力地想坚持但却不知道
Wasted it all just To watch you go
我投入一切的结果是看着你离我而去
I kept everything inside and
我只能把一切放在心里
Even though I tried,It all fell apart
即使我努力过也无济于事
What it meant to me will
这一切对我来说
Eventually be a Memory of a time when
最后都成为了一段往事

I tried so hard And got so far
我那么努力那么坚持
But in the end It doesn't even matter
可是结果却无济于事
I had to fall To lose it all
我不得不失去我的一切
But in the end It doesn't even matter
可是结果却无济于事
One thing,I don't know why
有件事我不明白为什么
It doesn't even matter How hard you try,
不管你怎样努力都无济于事
Keep that in mind
我把它保存在记忆里
I designed this rhyme,To remind myself how
写下这首歌曲来提醒我自己
I tried so hard In spite of the way

You were mocking me
尽管你会嘲笑我
Acting like I was Part of your property
是你财产的一部分
Remembering all the Times you fought with me
还记得那时你一直和我吵架
I'm surprised it got so (far)
我很惊奇那已经是很久的事
Things aren't the way They were before
现在的情况不同了
You wouldn't even Recognise me anymore
你可能都认不出我了
Not that you Knew me back then
我不再是原来的样子
But it all comes Back to me (in the end)
但是当思绪回到过去(最后的结局)
You kept everything inside
我只能把一切放在心里
And even though I tried,
即使我努力过
It all fell apart
也无济于事
What it meant to me will Eventually be a
这一切对我来说最后都
Memory of a time when
成为了一段往事

I've put my trust in you
我把信任都托付于你
Pushed as far as I can go
我尽心竭力
For all this
为了谁
There's only one thing you should know
只希望你能知道一件事…

送TA礼物

1楼2007-01-03 21:26回复

I'm tired of being what you want me to be我厌倦了整天去追求你所要求的那样
Feeling so faithless lost under the surface那种感觉是如此虚伪迷失了自己
Don't know what you're expecting of me不知道你在期望我什么呢
Put under the pressure of walking in your shoes就像穿着你的鞋我双腿沉重
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
Every step I take is another mistake to you我每走一步对你来说都是错误
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
I've become so tired so much more aware我已经意识到自己如此疲倦
I've becoming this all I want to do此刻所有我想要做的
Is be more like me and be less like you是把你抛开找回真的自我
Can't you see that you're smothering me难道你不知道你在窒息我吗
Holding too tightly afraid to lose control紧紧拥抱唯恐失去
Cause everything that you thought I would be因此你所预想的我的每一件事
Has fallen apart right in front of you在你面前破灭
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
Every step that I take is another mistake to you我每走一步对你来说都是错误
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
And every second I waste is more than I can take我已经承受不起时间的浪费

And I know我知道
I may end up failing too也许我终将失败
But I know但是我明白
You were just like me with someone disappointed in you你只是喜欢我害怕有人让你失望
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
I've become so tired so much more aware我已经意识到自己如此疲倦
I've becoming this all I want to do此刻所有我想要做的
Is be more like me and be less like you是把你抛开找回真的自我
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
Is everything what you want me to be你所要求我的就是一切吗
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
Is everything what you want me to be 你所要求我的就是一切吗

2楼2007-01-03 22:07

222.74.20.*

I fell in love with you watching Casablanca我在爱上你时，是在看《卡萨布兰卡》
Back row at the driven show in the flickering light 当时在汽车影院，我们坐在后面
Popcorn and cokes beneath the stars 可口可乐和爆米花
Became champagne and caviare赛过香槟和鱼子酱
Making love on a long hot summer's night 我们相爱在夏日里漫长的夜晚

I thought you fell in love with me watching Casablanca 我想你爱上我时也是在看《卡萨布兰卡》
Holding hand neath the paddle fan 恍惚身临其境牵着手
In Rick's candle lit cafe 如在昌克饭店
Holding in the shadows from the spots 我们避开晃动的光线
A rocky moonlight in your arms 但月光洒满你胸前
Making magic at the movies in you old Chevrolet 不知是光影还是梦幻，在那辆老式雪佛莱车里

Oh a kiss is still a kiss in Casablanca 难忘一次次亲吻，在卡萨布兰卡
But kiss is not a kiss without your sigh 但那一切成追忆，时过境迁
Please come back to me in Casablanca 快回我身边，来卡萨布兰卡
I love you more and more each day as time goes by 我爱你，此心永不变，年复一年

I guess there're many broken hearts in Casablanca 我猜想卡萨布兰卡有很多破碎的心
You know I've really been there so I don't know 我知道我从未到过真正到过卡萨布兰卡，所以不知道伤心者到底有多少
I guess our love story will never be seen我猜想我们的爱情故事而永远上不了
On the big wide silver screen 巨大宽荧幕
But it hurt just as bad when I had to watch you go 但我看它升华时，也一样令人难受和痛心

Oh a kiss is still a kiss in Casablanca 难忘一次次亲吻，在卡萨布兰卡
But kiss is not a kiss without your sigh 但那一切成追忆，时过境迁
Please come back to me in Casablanca 快回我身边，来卡萨布兰卡
I love you more and more each day as time goes by 我爱你，此心永不变，年复一年

Oh a kiss is still a kiss in Casablanca 难忘一次次亲吻，在卡萨布兰卡
But kiss is not a kiss without your sigh 但那一切成追忆，时过境迁
Please come back to me in Casablanca 快回我身边，来卡萨布兰卡
I love you more and more each day as time goes by 我爱你，此心永不变，年复一年

5楼2007-01-05 18:24

呃………�

12楼2007-01-14 22:18

歌词翻译
- -

14楼2007-01-19 09:23

- -放一下么

15楼2007-01-19 10:00

you don't know歌词

18楼2007-01-21 21:47

Ｉ　know

19楼2007-01-24 14:32

you don't know�

20楼2007-01-24 17:34

Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin's changin' inside you
And don't you know

Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinkin' of you
And the times we had...baby

And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

And don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight

21楼2007-02-04 13:47

1,2,1,2,3,4
(whistle)
Shed a tear 'cause I'm missin' you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
You're in my heart now

Said, woman, take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we come together fine
All we need is just a little patience
(patience)
Mm, yeah

I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now
I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love
There's one more thing to consider

Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes
To make it, We won't fake it,
I'll never break it
'cause I can't take it

...little patience, mm yeah, mm yeah
need a little patience, yeah
just a little patience, yeah
some more patience, yeah
need some patience, yeah
could use some patience, yeah
gotta have some patience, yeah
all it takes is patience,
just a little patience
is all you need *

I been walkin' the streets at night
Just tryin' to get it right
Hard to see with so many around
You know I don't like
Being stuck in the crowd
And the streets don't change
But baby the name
I ain't got time for the game
'cause I need you
Yeah, yeah, but I need you
Oo, I need you
Whoa, I need you
Oo, all this time **

22楼2007-02-05 08:15

玩得兴起，还当众翻了几个空心跟头，结果叫好声响成一片~

23楼2007-02-21 00:20

膜拜一下先~
不少都有但那Casablanca的
还是收下了
这里也放上几首不错的
作回礼吧

删除|24楼2007-03-07 17:27

Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in heaven.

Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day,
'Cause I know I just can't stay here in heaven.

Time can bring you down, time can bend your knees.
Time can break your heart, have you begging please, begging please.

Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more tears in heaven.

Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in heaven.

删除|25楼2007-03-07 17:28

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Flying high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

删除|26楼2007-03-07 17:29

日	一	二	三	四	五	六

In the end 歌词翻译

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端