买英文原版吧亲，我的也是刚到，正在纠结阅读中...

另..中文的我也差不多有了，真心觉得没意思，好多被河蟹了，组词什么的也翻译不到核心，当然我也不是什么文艺青年，但是我还是喜欢原汁原味的。台译本《恶搞研习营》我倒是没有，不知道有没有河蟹。

刚看完《肠子》。

肠子那些小短片 其实是一部大作品 恶搞研习营里面的很多小分段。书的开头是那个小老头（早衰）带着克拉克太太（ 那个失踪又被人发现的小女孩的母亲，他通过整理小女孩的遗物发现了 作家研习营的电话 找到了魏尔格先生） 由圣无肠驾驶着大巴去挨个接报名作家研习营的人。（每个人参加的人 都有1个闪回，每个报名的人都有自己的过去）

幸存者是倒叙 ，讲的感觉是1个虔诚的教徒的价值观和正常人也没什么不同，把妹子交朋友受人重视。
隐形怪物是个毁容女孩的故事，很多人都说隐形怪物是 恰克是模仿艾米·亨佩尔的一部短片。
恰克的作品 基本上每篇都有一部分透露出作者对劳苦大众的同情，他们干最繁琐，重复的工作，他们都想通过自己的工作创造价值，让世界变得更美好，可是结果却是得不到社会的认可，同时世界变得比以前更糟。

你只要做一次奶酪煎鲟鱼，你就明白什么是让阶级仇恨了，你只要。。。 恰克的连续排比句感觉就像是一个拳击手连续的组合拳让你毫无还击之力。 感觉幸存者和隐型怪物比 地下拳击场好很多。 不管你多爱那个人，当那个人血流到你身边的时候，你还是会感到恶心并且退开的。 这是习惯教会我的就是，不管你多爱哪个人或者那条狗，他（它）总有一天会离开你的（死的），这是在我养死了576条金鱼后得出的结论。 感觉他最近几年写的东西越来越贴近现实了，以前他徘徊在魔幻讽刺现实小说的边缘。

我也好久没上这个吧，楼主居然过了这么久还回复了我，好高兴。说实话我外语挺差，很羡慕楼主。

我也快看完了 哈哈 就是没看懂，最后他们3个为什么要去艾薇的婚礼？

你看了隐形怪物吗？我觉得不怎么好看，虽然风格差不多，也许是翻译太烂了吧

2012年的贴了，亲。。。。
我很喜欢，翻译得有点二，但故事本身很爽快

呵呵，恰恰本来就是小众，能看懂的人就不多，更不要说喜欢了。