不知道大家看的是哪个版本的!
我下的是影视帝国的RMVB版本的,当然大家也都知道影视帝国翻译的片子在网上是口碑不错的!
但是在结尾的时候那个所罗门明显说的是"我可以带你走"(虽然我英语不好但是这句总还听的懂)当然翻译的捎有瑕疵.
我想问的是里奥那多扮演的阿彻为什么死活不走了,我感觉不大象失血过多的样子,虽然不知道那枪中的是不是要害.
我个人感觉是他感觉他的双手沾了过多的鲜血吧!(无责任评论)
还有一点不知道大家注没注意到就是里奥纳多在所罗门走之后又换一个新的弹夹,并且在是之前逃跑的过程当中在尸体上取下的.基本上我感觉里奥那多是武装的上山的.
我个人感觉是导演下的一个算是伏笔的东西,毕竟大家都没看见男主角壮烈的镜头.
不知道大家有什么看法!
我下的是影视帝国的RMVB版本的,当然大家也都知道影视帝国翻译的片子在网上是口碑不错的!
但是在结尾的时候那个所罗门明显说的是"我可以带你走"(虽然我英语不好但是这句总还听的懂)当然翻译的捎有瑕疵.
我想问的是里奥那多扮演的阿彻为什么死活不走了,我感觉不大象失血过多的样子,虽然不知道那枪中的是不是要害.
我个人感觉是他感觉他的双手沾了过多的鲜血吧!(无责任评论)
还有一点不知道大家注没注意到就是里奥纳多在所罗门走之后又换一个新的弹夹,并且在是之前逃跑的过程当中在尸体上取下的.基本上我感觉里奥那多是武装的上山的.
我个人感觉是导演下的一个算是伏笔的东西,毕竟大家都没看见男主角壮烈的镜头.
不知道大家有什么看法!
