卡莉娜就睡在一面贴在墙上的落地镜子前的沙发上,当然,这也是兰西太太的安排。兰西太太的理由是:女孩子不能太过娇贵,所以睡沙发就可以了。她小时候却是连沙发或者稍微软一点的床铺都没有躺过呢。
在艾俄罗斯为他们看风水的时候,简妮特偷偷地对托马斯说:“卡莉娜的生日快到了……”
托马斯支支吾吾地应付着,但是兰西太太的耳朵并不聋,转过头训斥道:“一个小丫头过什么生日?又不是男孩!”
这时候小姑娘放学了,背着书包出现在了门口,听到兰西太太的训斥,她的脸上呈现出某种失落的悲伤神情。她将书包从肩膀上卸下来,站在原地一动不动。
对了。艾俄罗斯将灵视镜的波段调整到了高频-----探查人类身上附着的鬼魂的频段。如果是个附在女孩身上作怪的‘东西’的话,灵视镜是可以看到的。片刻之后他又失望了,卡莉娜虽然有失望和怏怏不乐的心情,但她的意识中却还是纯净一片,没有任何不干净的东西附在上面。
他看看像个鬼一样满脸不高兴地盯着她的兰西太太,又看看一筹莫展的托马斯先生和简妮特女士,突然一个想法跳到了他的脑海里:
这可能……根本就不是什么鬼魂或者怪物!
但是又不能搪塞说没有鬼魂,这样,事情还是没有解决。
卡莉娜很有礼貌,只是有些胆怯,艾俄罗斯也不相信这样一个纯净的女孩能够滋生什么嫉妒之心。相反的,兰西太太对待孙子的时候耐心温柔,和众多祖母没两样。但是见了孙女,她就开始用一些命令式的口吻呵斥她,无论什么事情,她都归功于是孙女的过错。甚至当着艾俄罗斯的面,就开始说自己的孙女这里不好,那里不好,无论是孙女的学习成绩、个性、还是穿着打扮,她以挖苦的口吻说自己的孙女连鞋带都系得乱七八糟,一事无成。她甚至记得清自己身上的哪几种病是孙女导致的。这使得他对自己的判断产生动摇了:卡莉娜可能是在怨恨着自己的祖母,但又不敢说出来,所以才招致了那种幻象吧。