黄金太阳吧 关注:22,153贴子:503,139

Herb这个词??

只看楼主收藏回复

这个词读音是[hə:b],按理说,其前面的冠词应该用a,即 a herb。可是我在玩黄金太阳的英文版的时候,游戏中写的却是an herb(译作“草药”),这是为什么?




IP属地:辽宁1楼2012-05-18 17:49回复
    好仔细…


    IP属地:福建2楼2012-05-18 17:59
    回复
      实际上现在的学术界认为a herb是错误用法,本身herb是法语移植词,读音不符合英语音标规律。另外学校学的这些东西很多都是瞎写,个人建议你除了考试之外不要信嗯


      IP属地:辽宁3楼2012-05-18 18:07
      回复
        这样哦,看来你还是有研究的哦~


        IP属地:辽宁4楼2012-05-18 18:22
        回复
          英语教育方面的问题我高考后专门研究过……(因为无聊


          IP属地:辽宁5楼2012-05-18 18:25
          回复
            h不发音的吧,很多单词都是这样的


            IP属地:四川6楼2012-05-18 18:26
            回复
              http://blog.editage.com/frontier?q=node/14
              谷歌的第一个结果,可惜我看不懂


              7楼2012-05-18 18:41
              回复


                8楼2012-05-18 19:05
                回复
                  我去- -


                  9楼2012-05-18 19:19
                  回复
                    潦草地解释一下:
                    herb 在英语中的 h 可以不发音。
                    它是起源于法语的英语单词,而法语里,开头字母h不发音,或者说直接可以被无视误掉。英语里碰上aeiou的开头字母都要用 an 代替 a。 法语也是一样的。


                    10楼2012-05-18 19:25
                    回复
                      果然,h发音的话用a读起来很不舒服…


                      来自手机贴吧11楼2012-05-18 19:37
                      回复
                        H可是很神奇的字母OuO
                        LZ细节帝


                        IP属地:澳大利亚12楼2012-05-18 21:36
                        回复
                          LZ何必认真一个单词呢


                          IP属地:江苏13楼2012-05-18 22:21
                          回复
                            只是无意中发现的…就发了上来,可惜,百度知道那里无人解答……
                            现在算是明白了……学习了……


                            IP属地:辽宁14楼2012-05-19 10:08
                            回复
                              一直都把那个h发音进去额……最后到底怎么发音啊那个词


                              IP属地:广西15楼2012-05-19 11:55
                              回复