刘备阵营
诸葛亮孔明：石川英郎
棐妹：远藤绫
刘备玄德：高冢正也
关羽云长：间宫康弘
张飞翼德：广田实
赵云子龙：花田光
孙权阵营
周瑜公瑾：置鲇龙太郎
诸葛瑾子瑜：花轮英司
庞统士元：中西俊治
曹操阵营
徐庶元直：林和良
蒋干子翼：西健亮
旁白解说：堀内贤雄
CD1
Track 01
棐妹：孔明大人……
诸葛亮：棐妹么。别担心，我在这儿。
旁白：这里是位于长江南岸的吴国。女细作棐妹悄悄溜进一间远离吴国大营的小屋。黑暗中确实能感觉到那位大人的气息。反射在剑的月光如果有形状的话，恐怕会变成这位大人的身形吧。如利刃般锋利，眼眸冰冷。他的名字是，诸葛亮，字孔明。效力于汉左将军刘备玄德的军师。
诸葛亮：特意让你前来并非其他，棐妹。想借你之力。
棐妹：自当竭尽全力。不知是什么事？
诸葛亮：想让你去盗取一件东西。虽然不知道在什么地方，却是名叫周瑜之人所有。
旁白：周瑜，字公瑾，是统率吴国全军的大都督。又有江东第一的美貌，人称“美周郎”。
棐妹：要拿走什么呢？
诸葛亮：画轴。枕画和挂轴。我想并非什么难事吧。
棐妹：（枕画和挂轴？我奉刘备大人之命，从十里之外的夏口城赶来，竟然是为了盗取这种肮脏不堪的东西……）
诸葛亮：我不勉强你。只是，你不觉得此时听命于我，对以后更有好处么。
棐妹：你到底是谁。用和军师大人一摸一样的声音来欺骗我么！
诸葛亮：我明白了。算了，你退下吧。也不需向玄德大人报告此事。
棐妹：孔明大人……
（脚步声）
诸葛亮：安静！躲到寝台下，快些，不要出声。
周瑜：怎么也不开灯？
诸葛亮：请问有何要事？
周瑜：有什么事？不是这么问的吧……（推倒）
诸葛亮：周瑜大人，唯有今夜请无论如何不要……
棐妹：（周瑜？周瑜公瑾，为何在深夜来找孔明大人……）
（啪！）
周瑜：这可不好啊，孔明。平时明明都是乖乖的……
（孔明挣扎）
棐妹：他刚才说的什么……在这寝台之上，周瑜大人将孔明大人……

Track 02
旁白：时光倒流，回到一月之前。军师诸葛亮孔明作为刘备玄德的使者来到江东吴国。目的是与吴国结盟，对抗不断南下的汉丞相曹操大军。镇守荆州城的曹操，向吴国提出名为同盟，实为服从的条件。若是吴国接受了这个条件，刘备将四面楚歌。对以刘备为主公的孔明来说，这是哪怕用生命来换也不容失败的头等大事。对刚刚平定北方袁氏，有如日中天之势的曹操，吴国的主流意见是接受条件投降。再加上孔明曾拒绝过吴国的邀请，因此吴主孙权和众多大臣都对孔明没有好印象。可是……
诸葛亮：若是吴国服从于曹操，的确可以使江东免于战火。可是孙将军，您难道要一生屈从于曹贼之下么。
旁白：孔明巧妙的辩论，打动了并未放弃夺取天下野心的年轻君主——孙权。以最受孙权信赖的水军大都督周瑜公瑾主战派受命出战。
旁白：兴兵的周瑜，在长江的三江口，赤壁，布下了阵。然后在可以俯瞰长江的西山腹中扎营。作为军师还要再在吴国停留一段时间的孔明在此与周瑜相遇。随之而来的，便是对孔明来说的命运的分界线。
诸葛亮：周瑜大人所希望的，仍是让我在吴为官吧。昨天，效忠吴主的兄长诸葛瑾也曾推荐我在此为官……
周瑜：久等了。深夜叫你来不好意思。
诸葛亮：这个叫周瑜的吴国将军……我虽欣赏他的君子风度，却总觉得是难以对付的人。所谓的无由之厌么。
周瑜：那么亮军师，你应该知道沈观这位画师吧。
诸葛亮：沈？我并不认识。
周瑜：要是说他是前相国董卓仲颖的私用画师，绘过许多稚子图与闺阁图呢……
诸葛亮：……
周瑜：在对前代的收集统计中，发现了你的名字。
诸葛亮：许是同名的别人吧。
周瑜：别小看了吴国的谍报力啊。如果你愿意，要押沈观来这儿指认么~好好看看吧，应该还记得的吧？
诸葛亮：地上的儿童，正在被野兽般的武将侵犯的图……这毫无疑问，是大约二十年前的我。仅仅十岁，成为董卓的娈童之时……可是，这画应该随着董卓之死化为灰烬了……怎么会流落到这里……
周瑜：真是不可想象的丑闻啊，孔明。若是知道那个有名的天才军师过去竟然做过这种事，众将士还会听从于你么？
诸葛亮：真是卑鄙，周瑜……
周瑜：来找你是想知道你的回答。是否要留在吴国，现在，在这里，就要知道你的答案。
诸葛亮：连考虑的时间都不给么。至少等这场战役……
周瑜：那是你的事。一定又在想些什么诡计了吧。无论如何也要这样的话，不如用你最诚实的部分来发誓如何？
诸葛亮：……
周瑜：如何？我是怎样都无所谓的。
周瑜：这才像话。别害怕，我并非无慈悲的人……一到你这里……
诸葛亮：正是这样……从他这里感觉到的，越来越靠近的坚硬……
旁白：被抚摸了每一处，好几次痛到极点……然后现在，在周瑜手中，孔明连最后的自制力也失去了。
周瑜：别逞强啊，孔明。一言概之，你还是乐在其中的嘛。不觉得可耻么，闻名天下的南阳卧龙，每夜都被当做男人的消遣……
诸葛亮：……
周瑜：哼！
（棐妹哭泣）
诸葛亮：你在哭什么。靠近些参观下如何。诸葛孔明如寝图中一般不堪……
棐妹：请您原谅……
诸葛亮：你一定觉得我不知廉耻吧。被羞辱至此，还能一直留在这儿……
棐妹：没那种事……
棐妹：孔明大人，因为我是女子，无法明白男子的内心。女子无论如何受辱，也不会像男子一般轻易舍弃性命。即便是您……
诸葛亮：呵。决定了么。
棐妹：枕画和卷轴，是吧。
诸葛亮：拜托了。我想，画，大约有五六幅。画的是儿童。当时大约十岁，十一岁这样。可能，和我很像。
棐妹：我知道了。近日，一定会做到。
诸葛亮：不，不用太急。我已经变成这样，周瑜不会加害我的。
棐妹：孔明大人，现在能够保护这位大人，这位如同地上的明月般的大人的人，除我之外再无他人了。若是我失败了，他也会死……

Track 03
旁白：这天，醒来的孔明从窗边看到大量的军队出阵。是吴军和曹操军的水战。这是历史性的战役。
诸葛亮：哎，难办啊。我连这都没察觉到。
旁白：周瑜因忌惮孔明，没有告诉他任何情报，将他关在远处的瞭望台中。这也是因为周瑜策划暗杀刘备的事被孔明阻止了。周瑜有足够的理由来暗杀对吴国来说本应是合作伙伴的刘备，那就是对孔明的执着。“要得到孔明的一切”这种强烈的占有欲，变成了对孔明的主君刘备的可怕的嫉妒。
诸葛亮：只要那画轴在，我就无法逃离这里。和周瑜的约定，直到这场战役结束……大约要一个月吧。不然就是吴国被曹操击败……但是，那样的话，在曹操对周瑜反击成功之前，玄德大人就已经……开始了么。不知派去的信到了没有呢……周郎……不愧是周瑜，凭用兵之策便已奠定胜局；相比之下，不惯水战的北军似乎渐渐陷入了劣势……可是……
旁白：第二天，周瑜将孔明召唤到议事处。
周瑜：昨夜你说的话，请好好解释一下。可别说你不记得了。
（孔明：请务必留心蔡瑁和张允。）
诸葛亮：都督认为昨日因何制胜？
周瑜：什么？
诸葛亮：你被北军轻视了。曹操并未认真对待。如果被这样的对手窃取了胜利，吴之周郎的美称恐怕就不在了吧。
诸葛亮：这样没问题么？昨日之战，敌人全是不惯水战的将士。所谓预测战果，就是寄希望于敌军摆出如画好一般的阵势，这又叫什么理由呢？我们是被蒙蔽了。蔡瑁和张允是曹操为了讨伐吴国专选出来的水战能手。昨日一战，他们应该在高处观察。我们的战斗力，昨天定是被一览无余了。
周瑜：自信满满啊，孔明大人。
诸葛亮：蔡瑁和我是亲戚，也曾见过。他的想法，我大概不会猜错。我以为应该迅速决定对策……
周瑜：你的意思我明白了。我军会按军令重新编成。军师可以回去休息了。
诸葛亮：呵呵，好像说的有点过了。也许会被报复吧……比起这个，昨天让棐妹转交给北岸徐庶元直的书信是否平安到达了呢……


哦哦，辛苦了~

天………………我找这个的翻译都快找出屎来了，感谢LZ翻译！！！！！！！！求继续！！！！

楼主楼主，啥也不说了，我只说，不要弃坑，不要弃坑，不要弃坑.................千万不要弃坑.........爱石川和鲶鲶的，都一个个泪目的望着这里.........

楼主楼主，你是最伟大的，不要弃坑，不要弃坑，不要弃坑，不要弃坑..............千万不要弃坑......
泪目..........

安啦~又不是自己写小说哪来的弃坑呢~
等下要是网速好就放Track 06上来~

楼主............抱紧！！！ >///<

Track 06
周瑜：在哪儿？
诸葛瑾：就在北侧的岸边，呛入了大量的水……
周瑜：（翌日，从神情异常的诸葛瑾那儿得知，孔明被发现在江中溺水。幸好身边的人早早发觉，救上之后一息尚存。无论如何一定要让与此事有关的士卒保守秘密，还有……）
周瑜：诸葛大人，请原谅我。这是我的责任。
诸葛瑾：不，孔明也做了让大人为难的事。蔡中蔡和两人会如何看待这场闹剧呢。如果发现我们的团结有裂缝的话，会向曹操报告的吧。这是那个蠢货的遗书。这封是给都督的，这封是给玄德大人的。您要看看么。
周瑜：拿走！全部烧掉！（诸葛瑾的这份冷静，和他弟弟一模一样。明明是骨肉亲人投江自杀，险些丧命……为什么反而是身为外人的我，心里像被针扎似的疼……）
诸葛瑾：都督，不要慌张。孔明已无性命之虞了。现在是要保住的是他的名声……
周瑜：瑾大人，我有一事相求。请您暂且照顾孔明一段时间吧。身为兄长的你的话，一定可以治愈孔明内心的。
诸葛瑾：呵呵，都什么时候了还说这种话。无论怎么说，我当年也是在离开徐州途中抛弃了孔明。就凭这一点，不管我做什么……
周瑜：瑾大人……
士卒：打扰了。孔明大人，已经醒过来了。
周瑜：孔明，你会想不开，被逼成这样，都是我的错……以吴国大义为由，实际是为了一己私欲……将你任意践踏……
诸葛亮：并不是都督的错。我，只是越来越不明白自己了。我啊，是被刘备玄德大人捡来的。由于那位大人的力量，才得以从长夜中醒来。所以我的将来都是那位大人的。若是能保住这份信义，我打算削发隐居深山。可是，可是你，又把我拉回黑暗中。拉回到那灼热的禽兽的世界……
周瑜：孔明……
诸葛亮：哪怕，哪怕你继续对我无情下去也好……
周瑜：你真是个笨蛋。人心本就易变，刘备算什么，为何如此顽固。为千金易主，不也是很正当的理由么。
诸葛亮：嗯……啊……周瑜……
周瑜：孔明！……（应该回应他么，这可是第一次孔明主动索求……）
士卒：都督，蔡中、蔡和请求面见都督。如何回复？
周瑜：什么？
诸葛亮：（蔡中、蔡和？趁我孔明不能行动，有什么阴谋么……）都督，还是谨慎些好。请不要忘了，对手可是曹操。
周瑜：我知道。（对士卒）你留在这儿。
士卒：是！
诸葛亮：（被抬着混入周瑜的寝室……这是找到藏画轴的所在独一无二的机会了……）那架琴，是都督弹的么？
士卒：不是的，那是夫人的爱用之物，出征时送来作为自己的替身。因此也从不让我们触碰……
诸葛亮：原来如此。厚度足够，琴身中空……正像是周郎会用的巧妙的手段。可是，在这人面前无法确认……这么一来，心中又泛起波澜……我身为堂堂男子的骄傲，理性，正在心中悸动……我就要……
庞统：哎呀，没想到孔明和周瑜竟是那种……
（诸葛亮：唔……公瑾……）
庞统：看到了不得了的事啊。看样子已经相当……呵呵……真是啊，暂且不论周瑜大人，但那个人……
翌日，受周瑜之命参加军议的孔明，得知了意外的战术。
周瑜：将军队化整为零，三军以手势为准，分批行动，骚扰敌军。
诸葛亮：（周瑜怎么会想用这种怪异的计策……是庞统大人的进言吧。必须阻止，用这种策略的话……）
黄盖：都督难道要我等做形同盗贼之事么！只有鼠辈才会躲躲藏藏，真是奇耻大辱……
（周瑜、黄盖争吵）
诸葛亮：（那个人是……黄盖公覆，至今并未与周瑜不和……现在却像是积怨已久的宿敌……蔡中蔡和也在这现身了……看来，还是在谋划着什么……）
周瑜：杖罚！杖罚一百！开始！
黄盖：啊……
诸葛亮：呃……无法再忍受了……
（回屋）
诸葛亮：这究竟是……那老人的悲鸣，还有周瑜被怒火点燃的侧脸……我看着周瑜的脸，居然产生了欲望……也这么粗暴地对我……


先mark，小5好像不翻译了，等了很久，终于有亲来翻了，泪目

啊！！新翻译~~~~楼主你绝对是我的偶像！=3=
lz加油~辛苦！！！~~~~

绝对的要顶

刘备：嗯，写着些什么。这是……
Track 10
诸葛亮：十一月二十一日，黄昏。冬日的空气，死去般沉静。风向若变，正是今夜……么。“藏舟船，待风变，我在南屏”，玄德大人发现了吧，藏在白羽扇里的书信。现在，除了相信之外别无选择。
周瑜：可恶，还是北风么！（喝酒）
诸葛瑾：都督，请注意些。
周瑜：难道要我喝水么！真是的，明明是兄弟，你可真啰嗦啊！士兵也开始累了，今日要是再没有南风，就只能放弃夜袭了！孔明的慧眼，果然还需要天定啊！
士卒：报告……孔明大人他……
周瑜：逃走了么！
士卒：请恕罪，敌方虽少，却是赵云子龙带领……强行带走了孔明大人，从山道而下回去了……
周瑜：追，能追上带回来的话……这不可能是孔明的本意！
诸葛瑾：都督，风，是东南风！
周瑜：混账，诸葛亮！我一定要把你弄回来！他预料到了这风，投江自杀也是，给刘备书信中附带白羽扇一定也有着什么！孔明的话，为了逃亡，说不定也是故意从本阵去南屏山的。这就全部符合了孔明的行动……给我去追！我一定要杀了孔明！
诸葛瑾：国家以兵为重。死生之师，存亡之道，不容有失，请您体察……
周瑜：孙氏的兵……这我当然也知道……
诸葛瑾：都督……
周瑜：出阵吧，瑾大人。
旁白：周瑜发现的时候，孔明已经在刘备的安排下前往荆州，渡过长江。可是船只全帆航行还需要时间，还没有完全顺风而行。
诸葛亮：棐妹，那件东西呢？
棐妹：请您放心，已经藏在了除我之外没人知道的地方。这张战役结束之后，会交给您……
诸葛亮：呵……多谢你了，我一生都不会忘的。
棐妹：孔明大人……
（追兵来到）
棐妹：孔明大人，您还不能起来……
诸葛亮：没关系。他们要找的是我，我不露面的话是无法了结的。
赵云：来者何人！快些！备战！射击！
诸葛亮：不必减少划桨的人，赵云大人。
赵云：孔明大人！
诸葛亮：不要减缓航行速度，就算要减速也要突然停下。我来吸引他们的注意力。赵云大人请备弓箭。
赵云：遵命。
东吴追兵：是诸葛亮孔明大人乘坐的船么？
诸葛亮：我正是刘备玄德军师诸葛亮孔明，此行是要回归我主身边。因夜深事急，多有失礼，请回报我们已酌情归航。
东吴追兵：军师大人，周瑜都督有话交代，请您等等，稍停片刻！
诸葛亮：哈哈哈哈哈，真是可笑！都督交代的，是要我的命吧？若是传话就在这儿说吧。与其在这多管闲事，不如赶快进攻北岸吧。天气无常，也许不久风就停了也说不定呢！赵云大人！
赵云：是！
（搭弓）
东吴追兵：快！扬帆！站住！
赵云：解决了，孔明大人。孔明大人！
棐妹：孔明大人！
赵云：昏过去了。哎，就算是他，也还是撑不住啊。
旁白：载送孔明的舟船，成功从吴国逃出。前路，北天满星。小船向刘备所在的夏口驶去。