昭花熙拾美闵唯u采誉吧 关注:37贴子:3,358
  • 2回复贴,共1

↘WF↘╬120511╬新闻【朴振英解释误会WG韩国顶点的发言是误译】

只看楼主收藏回复

1l给五只。


1楼2012-05-11 21:16回复
    朴振英解释误会,“Wonder Girls韩国顶点的发言是误译”
    朴振英解释了Wonder Girls相关的发言误会。朴振英5月11日推特上表示:“说Wonder Girls处于韩国无法再上升的位置不是事实,我或者Wonder Girls都没有说过或想过那样的话。确认采访视频的结果,是‘用Nobody的歌曲登上韩国首位’这话的误译,已经让相关媒体修改新闻。” Wonder Girls进军日本前朴振英接受oricon的采访,采访中写道“Wonder Girls是处于在韩国无法更加进步的位置”。在网民之间引起争议。朴振英还表示“采访,特别是海外媒体的采访,请考虑到意思沟通或翻译、口译等总会有失误的事实。面对媒体我们要求确认之后出报道可以认为是失礼,并不容易,因此请多谅解。”
    新闻来源:Newsen
    转载自明娱乐园、大吧


    2楼2012-05-11 21:17
    回复
      之前所谓的错误报道
      ==========================================================
      朴振英接受oricon采访时表示:“是在韩国不能再次上升的位置,想要接受更大的挑战。”成员昭熙说:“扑通扑通的,即使一天也好,希望快点和日本粉丝见面。”另外,WonderGirls也表示:“希望能够和日本的粉丝见面,让他们喜欢新的歌曲。”
      ===========================================================


      3楼2012-05-11 21:17
      回复