4月刊相关故事的简介及壁纸，当然不是我翻译的，我只是借用别人网站的东西以及杂志里的写法。
在纽约州阿蒂伦达克山地的四号湖上，1902艘挤在一起的独木舟和小轻艇，正尝试打破世界最大浮筏的世界纪录。根据吉尼斯世界纪录规定，参与者只能以手链接船只形成巨大结构，并且必须要在水上不解任何外力，漂浮至少达30秒以上。



58岁的汉纳西热衷拍摄野生动物和稀奇古怪的东西。一条白化的双头洪都拉斯牛奶蛇正符合这两项条件。汉纳西在佛罗里达州的某个饲养机构中，以一件黑色T恤为背景，拍下当地大学一位生物学家所拥有的“蛇怪”。



罂粟花的炽红色调为这只亮绿拟花萤的宝石光泽带来完美的对比。属半沙漠气候的巴德纳斯雷亚列斯，被联合国教科文组织列为生物圈保留区，在这里常常可以见到这种昆虫在春天觅食。



鹳以类聚
摄影　克劳斯‧尼格 Klaus Nigge
鹳有夸张的长腿、令人以为是膝盖的足踝、像蛇一样弯曲的脖子，配上特大号的喙——模样就像活力充沛的三、四岁幼童精心勾勒后，再以颜色最鲜艳的蜡笔上色的鸟儿。然而，就是结合了这些古怪的体型特徵，美洲红鹳才得以在盐田、泥滩、潮成潟湖及红树林沼泽中兴旺地繁衍。红鹳用勾状的喙挖起成团的泥巴筑巢。它们嘴中硬挺的刚毛则能过滤水中的小型甲壳动物、软体动物、昆虫与其幼虫，以及水生植被。
至於鲜艳夺目的羽毛呢？其实红鹳的羽毛一开始并非粉红色。雏鸟刚孵出来时的羽毛是白色，之后会变成灰色——时间再久一点，才因为水生细菌及从食物中摄取的β-胡萝卜素而转为粉红色。

图中一架研究飞机正飞跃墨西哥西沙尔附近的这群红鹳上空。有数个较大的繁殖红鹳群栖息在加勒比海周围及外部的河口湾。

这些红鹳所在的尤卡坦半岛盛产丰年虾，其体内的色素回味红鹳的羽毛染上珊瑚般的橘红色泽。

幼鸟几周大的时候，父母就会把它们集中起来，然后外出觅食，并轮流回来日夜喂养它们。尽管由几只成年红鹳看护，但这些幼鸟在诸如狗和美洲虎等捕食者面前还是很脆弱。

墨西哥利亚拉贾托斯食物保护区，年轻的红鹳蜷缩着挤在一起成带状，在拂晓时可即被叫醒并赶入一座围栏中，等着被套上识别脚环，然后展开他们的旅程。红鹳群为了觅食，会集体飞行数百公里之遥。

一只红鹳从利亚拉贾托斯的浅浅的洄水区中起飞。无论单独还是成群飞行， 这种鸟是熟练的“飞行员”。


逃奴领辖地
这当然是不可能发生的事，但想像一下你在17世纪时飞越地球——看到的不是美国历史书籍所描写的殖民时期，欧洲人蜂拥到新世界后，所占领的几乎空无一物的荒野；反而是数千万早已居住在美洲的原住民，加入他们的不是欧洲殖民者，却是数量庞大的非洲黑奴。到19世纪初期为止，前来美洲的非洲人数量几乎是欧洲人的四倍。从空中往下眺望，你不会意识到少数的欧洲人是故事中的要角，你的注意力反倒会集中在两个占人口大多数的族群：非洲人和印第安人。
还有很多事你需要仔细观察。数万名逃离了欧洲人的农场和采矿区恶劣生活环境的非洲黑奴前往内陆，进入印第安人控制的区域。在整个美洲，摆脱奴隶身分的逃奴和原住民形成了种族通婚和混居的聚落。这些逃亡黑奴的聚落的英文名称「maroon community」，就是由西班牙文的「cimarrón」（逃亡者）一词演变而来。
黑人和印第安人的复杂交流情况，一直到最近才由历史学家和人类学家开始揭露。这段历史在巴西是最明显的。在巴西，数千座逃奴聚落渐渐开始出现在世人眼前，重新肯定他们的融合文化，并重申他们从奴隶时代就已经居住其上的土地法定权。新的法律条款使现代巴西的逃奴聚落（quilombos，在非洲安哥拉的金邦杜语中意为「聚落」），在决定亚马逊雨林的未来上得以扮演关键的角色。
电动小船往上游前进时，金刚鹦鹉不断在上方发出尖锐的叫声，布袋莲在船的尾波中摆动。这条船正由亚马逊河的河口沿著支流，穿越下亚马逊盆地，前往下布佳鲁村。令人惊讶的是，这个位於巴西北部帕拉州的村子，自18世纪由逃奴建村以来几乎没有改变。它的通风木造住屋四周只有一座学校和一座公共建筑，没有电、自来水，也没有医疗设施，只有船只可以进出。小船抵达当地主要码头时，约有100多人来迎接我们的医疗团。这个医疗团包括了一名医生、一名牙医、一名护士、一名护理师，还有两名美容师。「在别的国家，真的没有脸部保养、编辫子和子宫颈抹片检查一起做的吗？」小船驾驶问。「巴西真是文明的国家。」
在长达数世纪的蓄奴期间，大有500万名非洲俘虏被运到巴西。几乎从这些奴隶开始被强迫去工作的同时，他们也开始逃离主人的控制，在巴西的内陆建立逃亡者的世界。受到迷宫般的河流和难以穿越的树林所提供的保护，这些非法聚落就此存在了数十年，甚至达数个世纪之久。

在16世纪巴西海岸森林被铲平改为甘蔗林后，数百万奴隶由葡萄牙的非洲殖民地运来此地。如今在农地上，例如在里奥福莫苏东北这一块。专门种植甘蔗。用来提炼当地的主要出口商品乙醇。

Frechal地区一个孤零零的烟囱，这是以前的甘蔗种植园的遗迹。



格陵兰
沉浸在冬日黄昏的微光中，覆满皑皑白雪的冰层成了阿皮拉托格村汇总足球娱乐的最佳场地。比起结冰的地面，厚重的保暖衣物对于球员移动的挑战更大。

纳米比亚 Namib-Naukluft(纳米布-诺克卢福)公园，橙色晨光背景中的骆驼荆棘树

本图为国家地理2011年最佳照片之一，发布在2011年6月刊，曾被争论为是否是图像修改

丫的，压缩了我的相片

下期主题预告：2011年地球人口70亿系列专题之一：
地球进入“人类世”(Anthropocene)
开山、填海、建高楼、筑大坝，人类正在不遗余力的改变这个星球。
随着世界人口的急剧膨胀，人类活动的不断升级，地球已进入了一个全新的地质年代(Geologic Epoch)——人类世。“人类世”在英文中有一个专有名词：Anthropocene，释义为Age of Man。
“人类世”一词最早由1995年诺贝尔奖得主、荷兰大气化学家保罗·克鲁岑（Paul Crutzen）提出，他认为人类活动对地球的影响足以进入一个新的地质年代。2008年，简·扎拉斯维奇(Jan Zalasiewicz,著有《人类之后的地球》一书)认为地球已正式进入了人类世。而美国环境科学家威廉·拉迪曼(William Ruddiman)却认为人类世应可追溯至8000年前人类务农开始。

借用一位网络翻译者的图片

以上16L内容源于comgeo.net 的文章

一场剧烈的雷暴激发了柯西欧伯罗斯的想象力。在伊卡里亚岛上，39岁的他将相机置于三脚架上，并重复拍了多张曝光达20秒的照片，然后将其中70张合并到一个画面。他说：“83分钟后，我完成了这张闪电之墙。”----------希腊·雅典