哪儿呢 新闻？？？？？？？？？？？

‘청담동 살아요’ 오지은, 푼수에서 커리어우먼으로 완벽변신
【인터뷰365 차예림】 ‘청담동 살아요’ 오지은이 커리어 우먼으로 변신에 성공하며 화제를 모으고 있다 지난 9일 방송된 ‘청담동 살아요’에서 지은(오지은 분)은 유솔(최혜영 분)을 동경한 나머지 ‘유솔 따라잡기’에 나서 웃음을 유발했다. 항상 솔직하고 당당한 유솔의 모습에 매력을 느낀 지은은 검은 색 슈트 차림에 안경을 매치해 커리어 우먼으로 완벽 변신하는가 하면, 유솔의 말투와 행동거지까지 따라하며 이지적인 매력을 풍기기도 했다.
이후 현우의 앞에서 유솔의 말투를 흉내내던 지은은 “무릎 나온 트레이닝복에 김치 국물 묻은 티 입고 다녀도 그때가 훨씬 오지은답고 좋다”는 현우의 말에 금세 ‘청담 만화방’ 지은으로 돌아왔다. 이날 방송을 접한 시청자들은 “현우가 빨리 지은씨의 진정한 매력을 알아 차려야 하는데.” “이지적인 매력의 소유자 지은씨, 유솔이보다 훨씬 멋져요!” “저도 현우씨처럼 ‘차도녀 지은이’보다 ‘만화방 지은이’가 더 좋아요.” 등의 반응을 보였다.



=========有道不负责任翻译===========
我住在清潭洞”、“傻乎乎的女人在偏僻地区,变身成为完美
【采访365次艺林】《清潭洞活著“奥恩career女将,并成功变身正成为人们的话题,本月9日播出的《清潭洞生活》中表示:“(在分)来维持索(崔慧荣饰),其余的憧憬“柳索金东权”,引起了大家的笑声。坦率地说,总是堂堂正正的样子,坦率的柳在感受到魅力,身穿黑色衣服,match眼镜,以“career完美,变身为“柳坦率的口音和举止为止,并根据散发魅力理智。”
之后solbi柳面前李铉雨的语气yeol回话说:“膝盖的运动服的泡菜汤穿粘在提回来也到时更偏僻的好,回答是,李铉雨的漫画《清潭马上回到“智恩。当天节目的观众们说:“贤宇尽快在真正的魅力,但应该知道。“知书达理的魅力的所有者在更坦率、俞某好帅啊!“我也是贤宇先生一样“车道女作者比“智漫画好。””等的反应。
=============================== 将呆呆一并OVER ==================================

看不明的翻译，不过还是很兴奋的说。。。

这翻译。。。我要去学韩语。。。

有道的翻译还真是… 难道真的要再去学门外语 新闻出来的还真是快啊

翻译：
住在清潭洞’ 吴智恩，从傻乎乎 变身到 完美女强人。【采访365车艺林】‘住在清潭洞’ 吴智恩从傻乎乎 完美变身到 女强人成功 引起了话题。。上周9号播放的‘住在清潭洞’ 里 智恩 (吴智恩饰)刘X（崔惠英饰）
憧憬 赶上刘X中 引发了笑声。从总是率直 堂堂的 刘X的 形象中 感受到魅力的智恩 。智恩 身穿黑色衣服戴上眼镜 从傻乎乎 变身到完美 女强人，学刘X的语气和 她的一举一动 散发出知书达理的魅力了。在玄雨面前 模仿刘X的语气。智恩 穿到膝盖的运动服 即使智恩穿着沾着泡菜汤的一件衬衫走来走去 那时更像吴智恩 所以很好。玄雨说完话后 很快‘清潭漫画屋’的智恩 终于变回来了。当天看节目的观众们“贤宇赶快注意到智恩的真正的魅力才行啊”“知书达理的魅力的所有者智恩 ，比刘X更酷、！”我也像贤宇一样 比起”冷都女智恩”更 喜欢“漫画屋的智恩”等等 做出了反应。

哦 亲爱的丫头 翻译的真好 爱你

呆呆 热吻一个。

好的 好的

谢谢丫头的翻译啊~~~~~~~