BYJ's popularity in 2003
消息来源：http://www.byj.co.kr/pop_index.asp?tag=2&langs=en
英译中：梅清水暖 （百度赤足青春吧）
*转贴需经译者本人同意。
FROM： 官网 36768 #
One of my plan for this week - long holiday is to review Yong Joon's old vods , news and articles . And I just found this one and like to share with you ~
" {Daily Sports} article 8/18/2003 15:57
BYJ , " I am a Global Star . "
Fans from 22 countries sending more than 1,000 virtual cards to celebrate his 31th birthday .
“Are there my fans even in South Africa ? ”
This is a project voluntarily shared by his fans throughout the world to impress BYJ facing his birthday . Fans from Canada , U.S.A. and Indonesia lead the project , and fans clubs in Asian countries join it systematically.
What is surprising is that fans from the regions where BYJ's drama are hard to access, such as Germany , England ,Netherland , etc. as well as South Africa , join the project .
Hearing the news , BYJ said with pleasure , “I've no idea of the project at all . I am surprised at the fact that my fans even exists in Europe and Africa where WLS has not been aired yet , unlike the Chinese and Southeastern regions . To be honeset , they are likely to be Koreans , but congratulatory
messages from abroad will be more touching than any other gifts . ”
********
Then , in 2004 , we all witnessed how his popularity rose dramatically . If there is a same project being held now , how many virtual cards do you think he will receive ? 10 times?
100 times ?
www.baeyongjune.com/news(205)
消息来源：http://www.byj.co.kr/pop_index.asp?tag=2&langs=en
英译中：梅清水暖 （百度赤足青春吧）
*转贴需经译者本人同意。
FROM： 官网 36768 #
One of my plan for this week - long holiday is to review Yong Joon's old vods , news and articles . And I just found this one and like to share with you ~
" {Daily Sports} article 8/18/2003 15:57
BYJ , " I am a Global Star . "
Fans from 22 countries sending more than 1,000 virtual cards to celebrate his 31th birthday .
“Are there my fans even in South Africa ? ”
This is a project voluntarily shared by his fans throughout the world to impress BYJ facing his birthday . Fans from Canada , U.S.A. and Indonesia lead the project , and fans clubs in Asian countries join it systematically.
What is surprising is that fans from the regions where BYJ's drama are hard to access, such as Germany , England ,Netherland , etc. as well as South Africa , join the project .
Hearing the news , BYJ said with pleasure , “I've no idea of the project at all . I am surprised at the fact that my fans even exists in Europe and Africa where WLS has not been aired yet , unlike the Chinese and Southeastern regions . To be honeset , they are likely to be Koreans , but congratulatory
messages from abroad will be more touching than any other gifts . ”
********
Then , in 2004 , we all witnessed how his popularity rose dramatically . If there is a same project being held now , how many virtual cards do you think he will receive ? 10 times?
100 times ?
www.baeyongjune.com/news(205)
