[求翻译]“可能源于行动”求大神翻译成英文【英语吧】

英语吧关注：1,561,298贴子：11,428,753

“可能源于行动” 翻译成英文马上就要用

送TA礼物

来自掌上百度1楼2012-05-08 21:33回复

人工置定

来自掌上百度2楼2012-05-08 21:34

不要中式英语啊

来自掌上百度3楼2012-05-08 21:34

人工置顶

来自掌上百度4楼2012-05-08 21:35

It could be due to the action

IP属地:美国

5楼2012-05-08 21:37

there is no possibility if you do not do anything.
taking action makes possibility
if you never do, you will never achieve
这三个应该都可以

6楼2012-05-08 21:58

That's maybe form operation/action

IP属地:丹麦

7楼2012-05-08 22:41

可能？可能性？注意下中文有没语病

来自iPhone客户端8楼2012-05-08 23:05

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴