原作者： luxover
原文地址：http://luxover.livejournal.com/15867.html
授权证书:


标题: In the Wake of Loss / 沉溺之后
评级: R (限制级)
配对:Cristiano Ronaldo / Lionel Messi
克里斯蒂诺·罗纳尔多/ 里奥内尔·梅西
* 故事背景为上赛季的第一次国家德比之后，即巴萨5:0皇马那场。
这一切发生在国家德比之后。Leo的心情不错——非常不错——因为他们不仅仅打败了皇家马德里，而且彻底击溃了他们。Leo知道，巴萨做了一出漂亮的演出，巴萨证明了他们仍然是这个世界上最好的，他们仍然可以做到踩着皇马往上走。这种想法让Leo的胸中热血澎湃，充满了一些他说不清楚的感觉，他也不打算去说清楚。
Leo回家的时候已经很晚，真的很晚。因为他们一直在庆祝，在球场里夸张地咧着嘴笑，仿佛将要脸笑成两半。杰拉德在空中摇晃着五个手指。佩普的脸——佩普的脸——张扬而骄傲，他走进球员通道。里奥想跟上他，想要说，“我们仍然实现了，佩普。或者 “我们做到了，佩普。”或者只是 “ 佩普。”里奥不知道他该做什么，但是他知道他的位置就应该在球场上，所以他留在那里，与杰拉德互碰肩膀，往塞尔吉奥的背上跳，他们在那里跳着喊着。他一直在那里，直到他最终跌倒在草坪上。他拒绝离开球场，直到他哪怕闭上眼睛也能看到场边的计分牌，直到他知道他永远也忘不了普约尔挥舞拳头的样子，或者是大卫用力揽着凯塔的脖子的样子。他睁开眼，看到佩德罗在那里笑。
但是这是太过漫长的一天，Leo回家时已经很疲惫了。他换了一条旧的，快穿破了的巴萨运动裤。他本不应该有这条裤子，因为他已经不是19岁了。但是在那些衣物里仍然存有他的过往，里奥不能这么随便地就把它们扔了。他躺在沙发上，看着电视里正在重放着的比赛。一直，一直看，直到他觉得他再也睁不开眼了。就在他准备去关了电视的时候，门铃响了。Cristiano站在那里，斜靠着门框，用他平常的样子，好像他只不过是普通地路过拜访一样。里奥很疑惑，他并不了解Cristiano，不是很了解，没有能数出来的方面，所以当然，他们之间并不熟到有所交往。
“Hi，”Leo说，这是他唯一能想到的。背后房间里的解说员仍然在激动地咆哮：这是几分钟内的第二球了！是大卫比利亚射圌进的！这是怎样的一球！
想必Cristiano也听到了，因为他说，“我猜金球奖这些天的价值越来越低了。”
“我有两次助攻，”Leo说，这是Crisitano先挑起的，他也因为疲惫而顺从自己的第一反应，
“你呢?”
“正如你的进球数一样,” Crisitano快速地反驳道。然后Leo突然明白了，知道了是怎样一回事。输球总是很难接受的，尤其是对他们这种人而言。回忆起大力神杯，至今仍让他狂躁而难受。对他而言，世界杯不过除了一个悲伤的结局之外什么都没有的比赛。
“你想进来么?” 他问道。
“对，”Cristiano 答道。“是的，但是把那该死的玩意儿关了。”
“可以。”Leo说着, 然后他们一进门，他就把电视关了。无论如何，他关了，这没什么大不了的。“你为什么会来这里？”
“我不会让你拿到西甲金靴的。”Cristiano说，无视了Leo的问题，然后他把自己整个人扔在沙发上。
“我也不期望你会这么做，”Leo说，在离他几步远的扶椅上坐了下来，“但是这不意味着我就不会去拿那个奖。
这很奇怪，和Cristiano一起这样坐着，闲谈着就像是老队友间的相互攀比。
Leo很少这样直率地谈论起他的天赋，但是他努力成为世界最好的这点并不是秘密，而最好的那个就会射门，进球。
“那正是我想说的，” Crisitano告诉他，声音慵懒，他的脚正架在咖啡桌上。“我正准备去拿下那个奖，然后举得高高的，让你怎么也拿不到。”


这很奇怪，和Cristiano一起这样坐着，闲谈着就像是老队友间的相互攀比。
Leo很少这样直率地谈论起他的天赋，但是他努力成为世界最好的这点并不是秘密，而最好的那个就会射门，进球。
“那正是我想说的，” Crisitano告诉他，声音慵懒，他的脚正架在咖啡桌上。“我正准备去拿下那个奖，然后举得高高的，让你怎么也拿不到。”
Leo沉默了一会儿，但很快Cristiano笑起来，露出他那些雪白的牙齿，这让他看起来友善不少。然后Leo爆发出一阵惊讶的笑声。Cristiano也笑，但是轻柔不少。过了一会，Leo看着他抹着发胶的头发和紧紧地蹦在身上的衬衫，他开始觉得他在自己家里是不是穿得太朴素了。然后Cristiano把头往后仰靠在沙发上，灯光照耀在他耳边的钻石上。时间慢慢过去。
“你想要喝点什么的么?”Leo问道，他意识到他应该一开始就这么说，在他请Cristiano进来的时候。不过这不大有所谓。
“不用了，”Cristiano 说，“我这样就很好。”
Leo站起身来去给自己取些水，不管怎样，去给他的手找些事情做。他打开橱柜门拿出一个玻璃杯，他并不渴，所以他不知道自己为什么这么做。他不紧张——Cristiano并不让他觉得紧张，他只是觉得有些不自在。他并不喜欢这种感觉。突然，Cristiano站在他身后，把他挤进墙角。Leo转身，Cristiano就在他身前，并不是俯视着他，却仍然因为离得太近了以致于有些不舒服。
Cristiano的眼神和肩膀的姿势是Leo所讨厌的，大概是因为他曾经从自己身上看到过这些，并且也讨厌自己这样。
“你难道不应该在马德里么?”Leo问道，Cristiano耸耸肩。Leo能看到他的舌头舔圌着他的嘴唇内侧。
“可能吧。”
“我应该把你踢出我家。” 他说道。他真的是这么想的。
“为什么?”Cristiano问道，“如果我是你的话我会受宠若惊。”
“你推了佩普，”Leo 解释道，因为就是这样的，巴萨就是这样的。当他看见的时候，他真的快气疯了。半场结束时维克多冲了过去，Leo也在那里，但是那不是最需要他的地方，不是巴塞罗那最需要他的地方，所以哪怕他也想去打上一架，他还是走开了。但是，他还是可以听到大卫指着Cristiano的脸说，你给我他圌妈圌的成熟点。他也能听到Victor在骂，Hey hijo de puta，你这狗屎敢过来试试。
佩普只是站在那里看着他的队伍——那就是他们，佩普的队伍——他的手插在口袋里。Leo走去和裁判理论，其余的队员都在和皇马打成一团，保护着佩普，让马德里人甚至不能碰佩普一下。
Leo也想上前去说，你不能碰佩普，因为佩普是我们的。但是那不是合适的时机，Leo意识到也许何时的时机根本就不存在。
“他就不打算让我碰到球，”Cristiano说，又耸了一次肩，“他没被我打脸已经很幸圌运了，就像塞尔吉奥对普约尔做的一样。”
这很奇怪，听到拉莫斯被称呼为塞尔吉奥。因为塞尔吉奥是布斯克茨，塞尔吉奥是巴萨的，不是拉莫斯——那种比赛时总是头脑发热用发怒来获得好处的选手。
但是他没有说任何关于他此时想法的话，而是说，“你是那儿的伟大的第二队长。”
Cristiano笑了，挥了挥手，他们之间站得太近了，他几乎打到了Leo。Leo想就此说些什么，但是还是什么都没说。因为如果Cristiano没有因为他们间的距离而困扰，他也不想被这困扰。
“他只是在场上不断抱怨，”Cristiano说道，“从不停止，但是在球场上总是有些可以让他去哀号的。”他的语气就好像其他人在评价他是个伟大的球员或是他的脚里天生就有足球一样，Leo意识到Cristiano大概把这当做是一种称赞，证明他自己在球场上抱怨的次数有多么多。
“你在球场上不怎么抱怨。”Cristiano 继续说道，这也是一种称赞。
然后他低头，吻住了Leo的唇。轻柔但是坚定。Leo完全惊呆了，但是这是Cristiano——Cristiano Ronaldo，世界上最好的球员之一，所以Leo也回应着他的吻。他们唇齿交缠，Cristiano揽上Leo的臀圌部，让他靠得更近。他的指尖抚摸着Leo的皮肤，拇指在他的T恤下滑动。
即使进入房间这么久了，Cristiano的手依旧很冰冷，这几乎让Leo颤抖起来。但是他的手也探进了Cristiano的衬衫，按圌压着让他们的胯部紧紧贴在一起。他喜欢Cristiano发出的声音。
“Fu*k，”Cristiano骂道，“把它——” 然后他把手伸到Leo衬衫的底边，把他的衬衫给脱了。然后把衣服扔到一边，用手指前后揉圌捏着Leo的一个乳圌尖。
“快点，”Leo说 “你也一样。”他抢着去脱Cristiano的衣服，但是还是慢了，Cristiano往后退了一步，自己把衣服脱了下来。Leo注视着他，看着他的胸膛随着他的喘息而起伏。
“卧室?”Cristiano问道,，Leo指了指房间的中间。Cristiano带他往那走，两只手指不断磨挲着leo运动裤的裤腰边缘。


到了卧室后，Cristiano把他推倒在床上。让leo惊讶的是，Cristiano开始变得温柔得不可思议。他本期待着Cristiano彻底迷失自己，疯狂而火热地和他做圌爱。
相反地，他顺着Leo的胸膛一路吻下，手指抚摸着他的肌肤，脱下了他的运动裤。他们彼此赤圌裸相对。然后他坐在Leo的两腿圌间，凝视着Leo的脸，手触到Leo的大圌腿，静止了一会儿。
“怎么了?”Leo问道。
Cristiano摇了摇头，说，“没什么。”
“好吧。”他说，他并不认为是真的没事，但他没有别的什么可以说的。而当Cristiano的手指覆盖上他的欲圌望时，他也没有别的可以去想了。
他一开始用手缓慢而平稳地套圌弄着，这让Leo疯狂。他抬起他的腰，努力贴近Cristiano的手，这本应该很窘迫，以这样的方式在Cristiano Ronaldo面前被他看着，但是现在他并不这么觉得，他只是渴望和他做圌爱，去触摸圌他。
“来吧。” 他筋疲力尽地说，Cristiano几不可闻地笑了。 然后为了证明什么似的，Cristiano俯下圌身，含圌住了Leo的坚圌挺。他的样子看起来很懒散，口水流了出来，但是当他两只手抚着Leo的臀圌部，尽最大努力让Leo有更大的快圌感时，Cristiano看起来非常性圌感，比Leo曾经看过的任何一切都性圌感。最后那刻到来的时候，他失神了很久，所以他花了一段时间才意识到他的手指正铰缠在Cristiano的头发中。
“抱歉。”他说，移开了他的手。
“没事。”Cristiano告诉他，然后Leo看着他直起身，垮坐在自己的腰上。
他仍然硬着，他当然还硬着，Leo还没有碰过他。所以Leo伸出手，但被Cristiano拍开了。
“不用。” 他说。
Leo看着Cristiano自己抚圌慰着自己，看着他手是怎么动作的。Cristiano显然想自己去完成，但他从来没有说Leo不能碰他。所以Leo一路顺着他的大圌腿往上摸，从膝盖到臀圌部，到Cristiano手指的另一侧。他的手指沿着Cristiano肌肉的纹理抚摸，Cristiano低吼达到了高圌潮。他的浊液洒满了Leo的胸膛。
当他最后平静下来的时候，他伸出手，用手指沾着精圌液在Leo胸前写下了“RM”这两个字母，白色的浊液划过Leo泛着粉色的皮肤，Leo突然不可抑制地愤怒了。
“不能在场上打败我所以你觉得你只好在我的胸上弥补么?” 他质问道，然后Cristiano看起来愣了一会儿，他甚至没有意识到他刚才在做什么。
“不是，” 他说，伸手擦去了那两个字母，白圌浊因此涂满了Leo的皮肤。 “无论如何，我没有发疯，只是有些失望。”
“哦。”
“我只是想让自己感觉好些。”Cristiano说。
Leo没有任何回应。
Leo平躺着，Cristiano垮坐在他腰上——他们保持了一会这样的姿势。然后他们起身，清干净身体，穿回各自的衣服。Leo觉得他再也不能像以前一样看待Cristiano了，他知道他层层衣服下的身体，知道他高圌潮时的表情。
他把Cristiano送到门口，站在那里看着他走向他的车。
“四月见。”Leo 喊道，尽管他意识到他们在同样的赛道上赛跑，追逐着同样的利益。
“ Hala Madrid。”Cristiano说，然后离开了。
Leo不想更换床单，所以他睡在沙发上。


即使这之后，他们也没有说过很多话。 只是一些电话间的往来，例如当Pipita做了一些蠢事，Cristiano觉得Leo应该要知道，或者当Leo看见Cristiano最新的阿玛尼广告想去取笑他。但是除此之外，他们没有什么会面上的安排，所以当Leo因为第二天有个和联合国方面的会面要深夜到达马德里，对他来说是个意外之喜。Leo第一个想到打电话的就是Cristiano。Leo在马德里认识很多人，有很多不错的朋友，但他最终打给了Cristiano。
“什么事?”Cristiano接起电话，说道。伴随着许多吵闹的声音，音乐，人的谈论声。
“我可以一会再打回来。”Leo说道。
“Leo，是你——等等，”Cristiano说。然后他和他身边的人说了些什么，Leo可以感受到他正往外面走，因为突然变得安静起来，他可以清晰地听到Cristiano的声音。 “Leo？还在么？”
“嗯，事实上我打过来是因为我今晚会在马德里，”Leo说，“但是你正忙着，那很酷，我下次再见你。”
“不，没有，”Cristiano 说，“不是什么大事，我只是在朋友家而已。你在哪？”
“现在么？”Leo 问道，“我在出租车里，那司机喜欢马竞，所以我们在讨论着对皇马的痛恨。”
“过来。”Cristiano说，用的不是询问的语气。
“好。”
Cristiano的房子很像他，——非常大，顶级，昂贵的。但是同样也很不错，Leo想着。有些他很喜欢的地方，例如走出去能看到的台球桌，和主电视前的大沙发。
Cristiano带他参观完自己的家后，狠狠地把Leo推到自己游戏室的墙上，咬上他的唇。这让Leo措手不及，但他还是把Cristiano拉得更近。所有的事都和以前不一样，那时是柔和的，犹豫的。现在变得猛烈，狂暴，Leo并不介意。
“这样可以么？”Cristiano问。
Leo没有回答，只是把手伸进Cristiano的衬衫，往上摸去。直到Cristiano抓圌住他的手腕，按到墙上。 他们保持着那个姿势亲吻了很久，胸圌部相互挤压，直到Leo再难以忍受，他没有办法思考了。
他知道他非常需要去触碰Cristiano，所以他挣脱了一只手，用它去开Cristiano的皮带扣。Cristiano阻止了他，再次试图把他的手固定在墙上，Leo使劲地拉回他的手。
“住手。” 他说，他开始变得越来越恼火。但是Cristiano只是笑，低头看着他，好像他只是一个小孩子，根本不明白游戏规则的小孩子。
“Leo。” 他说，这一次当他抓圌住Leo的手腕时，他抓得更紧了，Leo为了重获自圌由，不得不用他全身的力气来对抗他。他们最终翻滚到地上，用力吻着对方，咬着互相的肩膀，为了占上风而互不相让。
“他圌妈圌的别打了，乖乖让我上了你。”Cristiano把Leo按在地上，说道。Leo真的，真的觉得这个主意不错。
“只是因为你无法打败我。” 他放弃挣扎，说道。 然后快速翻身，压着Cristiano，他的手指狠狠地嵌入Cristiano的手臂，太过用力几乎按出伤痕。
Cristiano抬起手，拧着Leo的乳圌尖。
“噢，Fuсk!”Leo 骂道，Cristiano趁着他的分神，再次翻身压住他。
“Leo，”Cristiano骂道，把他的脸按到地毯中，“啧啧啧，像成年人一样骂人。”
leo不得不承认这是不错的地毯，但是它狠狠摩擦着他的脖子，那些尖角弄伤了他。他不知道接下来会发生什么，但他能感受到Cristiano的胳膊环住他的腰，使他的臀圌部抬高。尽管
Leo也许并不会讨厌，他还是努力挣扎。
Cristiano 用力按着他的后颈。
“你他圌妈圌的快别动了，” 他说，Leo安静了下来。然后Cristiano用手指覆盖上了leo的下圌体。
Leo几乎不能撑太久，不可预制的节奏让他有些忍不住。
“Cristiano，”Leo说，他说到一半时就说不下去了——他讨厌自己这样。
“告诉我你想要什么。”Cristiano说，他的声音里带着笑意，或者是得意。Leo不能确切地判断出来。
“快一点。”Leo说，尽管那并不是他想要的，事实上他不知道他想要什么。
“是么？”Cristiano 问道，他放慢节奏，手指只是仅仅还在移动而已。
“来吧，拜托，就——”
Cristiano说，“就什么，Leo?”
Cristiano没有说完整他的名字，因为Leo高圌潮了，呻圌吟出各种令人尴尬的声音。Cristiano笑着，他的脸贴着Leo的后背，呼吸暖暖地喷洒在他的皮肤上。
“来吧，浴圌室。”Cristiano说。
“这次你会让我碰你了么？”Leo问道，但他的真实意思是，他是真的，真的很想和Cristiano做圌爱。
“会，”Cristiano 说，“去浴圌室，快来。”
水很热，但是当他跪在里面的时候，瓷砖冰冷地贴着他的皮肤。


Leo第二天早上醒来后Cristiano仍然在睡觉。 他企图在楼下的电视上看到什么，但是那里除了一系列巴萨的比赛之外没有什么收获，也没有什么被记录的。Leo不知道应该怎么看待它们，所以他看着新闻。在Cristiano顶着刚起床时乱七八糟的头发摔下楼梯时什么也没说。
那天不久后Leo就离开了，参加他的会议，然后去了机场。当他下机时，他错过了两次来电，还有一个声音信息，全部都来自Cristiano。
“你把你的袜子落在这了，”Cristiano 说，“我过些日子会再见你。”
这便是全部了。
但其实，这并不是全部。
他们第二天晚上进行了电话性圌爱，或者至少说他们尝试过。Cristiano很快就高圌潮了，Leo花了更长的时间。完全因为他嘴里发出的声音而感到丢脸。
“这个还是一个人来更好。”Leo说，
Cristiano开玩笑道，“我有Skype。（网络视频通话工具）” 或者这根本就不是开玩笑。
Skype性圌爱便成功多了，Leo喜欢看见Cristiano咬着他的嘴唇时的脸。
这很不错。和Cristiano通话成为每天的例行圌事项，Leo经常想也许Cristiano是唯一一个真正明白他的意思的人。这是一段奇怪的友谊，Leo想，因为它除了彼此间对足球的热爱和性之外不需要其它的什么。
一天他正开车回家，刚刚完成一次非常辛苦的训练。他的心情非常糟糕，过去的所有事情都不尽人意，现在的也是——他被堵在路上，所以训练迟到了，错失了几次简单的射门，在浴圌室踩到一块毛巾几乎滑倒在地把头给撞破，现在他在回家路上遇到了所有的红灯，他不知道应该做什么，所以他打给了Cristiano。
另一边，他知道有些地方不对劲，因为Leo只说了一句“Hi”，然后便沉默了一分钟，只有呼吸声。这很奇怪。
“怎么了?”Cristiano问道。于是Leo便告诉了他所有的一切——他很少会让自己这么做。他告诉他关于交通，关于训练，关于Pep说他太过拼命了可是他自己知道自己还远远不够，关于他有多么地思念阿根廷，真的非常想念。那里的人，那里的食物，皮肤触碰那里的空气时的感觉。
“我只是很累。”Leo 说，也许一切都可以归结为这个。路上的噪音通过Leo的一个开着的车窗传进话筒，Cristiano问，“你在开车么?”
“是的。”Leo说。Cristiano告诉他要小心。 “我知道。”Leo快速地打断他。
“好吧，”Cristiano 说，“你还想告诉我一些其它的不顺利的事情么?”
“别像对小孩子一样对我说话。”Leo说。因为他已经让自己很窘迫了，所以也没什么好在意的，他便问，“为什么是我？”
“什么为什么是你?”Cristiano问，Leo知道他明白自己的意思。
“为什么你要来我家?”
“一开始，”Cristiano 说，他的每个词都说得非常慢，“我只是对你非常愤怒，所以我希望——我不知道。”
“你知道。”Leo说。
“我希望去做一些可以打败你的事情。”Cristiano说。
Leo把车转了个弯，然后说，“那有任何意义么?”
“这个重要么?”
“不，”Leo说，“然后呢？”
“然后我出现了，我并不憎恶你。”Cristiano说，Leo转弯驶离了驾驶道，把车停了下来。
“好吧。”他说，把前额靠在方向盘上让自己休息一下。
“你在巴塞罗那很重要，对么?”Cristiano问。Leo正躺在床上，一本书正被抛在他的身侧，如果他合上眼睛的话，便好像Cristiano正在他身边。
“我在这里生活，在这里呼吸。”Leo说，这是再真实不过的了。
“所以与敌人称兄道弟难道不是一种背叛，或者之类的么？” 他问。
“事实上，他们没有把这项写进手册。”Leo说。
“幸圌运的我。”
Leo可以听到Cristiano嘴里发出的傻笑。

David知道他们，或者其实他不知道，或者他觉得他们只是朋友而已，Leo不清楚，但是总之David知道一些事。
收到短信的时候，Leo正坐在更衣室的一个板凳上，脱着球袜。发件人是Cristiano，他说，
“今天做了训练。你最好告诉你的后卫们去放弃尝试。”
Leo笑了，开始回复关于巴萨的后防力量的短信，敲到一半时David突然开口，“你在和谁发短信？”Leo被吓到了，跳起来六尺高左右。
“没有和谁。”他说，David摇了摇头。
“我不喜欢这样。” David说，Leo知道他的真正意思是，我不喜欢他。
“你不必要去喜欢他。”Leo说 “那没什么。”
“我不信任他。” David说，“看看他在球场上拉的屎，对么？我只是不想你去——”
“David，”Leo 说，“我们不是——我是说，我不知道你怎么想的，但是不是的。”
“哦，” David说，他看起来不可思议的松了一口气。一个微笑出现在他脸上，是Leo喜欢在他在意的人身上看到的笑纹。“很好。”
“是啊，”Leo说，“很好。”
那晚Cristiano打给了他，从他飞快的语速和语无伦次的表述Leo可以判断出他有个不错的心情，而且他自己还被自己的故事逗笑了。
“我没有在和你开玩笑，”Cristiano说，“他错失了三次。”
“好吧，非常棒。”Leo说，“既然Pipita忘记了怎么去踢足球，皇马便没有其他难以应付的前锋让巴萨担心了。”
“有我。”Cristiano指出来。
“是的，那又怎样?”Cristiano挂了电话，但是他又打了回来，主要是为了证明这一点。
“你这次能表现得像个成熟的成年人么?” 他问。
Leo说，“我总是表现得像个成熟的成年人。”
“并没有你想象的那么多。”Cristiano笑道，但是这对Leo来说，非常严肃。
“是啊。” 他说，“你才是那个打电话给我取笑Pipita怎么错过了球然后一脚踢到空气里的人。”
“三次。”Cristiano说，“那是他的工作。”然后有什么声音响了起来，门铃或者是别的什么，他说，“真的已经九点了么？操，抱歉，我必须要走了。”
“好吧，”Leo说，几分钟后他因为无聊打给了博扬。
然后一切都过去地如此突然，就好像他眨眼之间，就过去了这么多时间。
佩普说，“国家德比的第二回合到了。”
佩普说，“我们上次打败了他，这次也会。”
佩普说，“Forca Barca,”Leo准备好了。
在球场上，Cristiano问，“你能应付么?”
Leo反击道，“你能么?”
如果说上一场比赛除了射门外没有别的，这次几乎整场都没有几次射门。数不清的黄牌被出示，Leo尝试了一次又一次，再一次，去射门，但是Iker太擅长他的工作，Leo无法将球射圌进球网。直到第87分钟。那是Daviid的传球，艰难而不顺畅的，每一个人都企图拿到球，但是最终不知怎么的它停留在Leo脚下。他根本没有时间去调整自己，只是将球踢出去。也不知怎么的，它踢得非常不错，进球了，然后他就变得疯狂起来。沿着球场奔跑，某个人――David――抓圌住他背后的球衣，把他拽倒，每个人都扑上来，巴萨队歌的旋律围绕着他，这很伟大，他在世界之巅，他不能――
“不错的比赛。”Cristiano在他们交换球衣时这么说。他走开了，没有回头。Leo有瞬间的愧疚，但很快这种感觉就被愤怒所取代，Cristiano毁了他非常爱的一件事。
“快来，” David说，他拉着他的衬衫，拽着他到休息区，他的胳膊揽着Leo的肩膀。他靠近Leo，说，“开心点。”
“我很开心，”Leo说，他笑起来，但是里面有什么东西缺失了。
Gerard跑到他的身后，用他的手揉着Leo的脸颊。
“小里奥，” 他说，Leo挣脱了他的钳制。“你这个该死的小天才，如果没有你，我会在哪呢?”
“也许在监狱。”Leo 说，然后Keita走上来，揽着Leo的肩把他带走了。
“就一次啊!” Gerard说，他脸上的表情足够让Leo笑了。
Leo回到家，告诉自己说他现在仍然醒着是因为他无法入睡，不是因为他正等着Cristiano过来。无论如何，Cristiano不来这里，这非常好。


剩下的赛季过去得颇为快。
他们训练得很刻苦，Leo不在练习时，他就在想着他，当想着他时，他便没有做什么其他的事情了。他打给Cristiano一次还是两次，但是一直没有人接，跳到语音信箱。这不错，这很好。无论如何，Leo很忙，他没有太多的时间去想。
但实际上他有，他有太多的时间，只剩时间，他尝试去保持忙碌，这在大多数情况下是奏效的。但是当他每晚回到非常安静的家中，Leo所能想的全部便是Cristiano的脚搁在他的茶几上，Cristiano在他卧室昏暗的光照耀下的肌肉，和他嘴唇包裹着他的欲圌望的样子。
Leo想着他，在每个躺在床上的晚上和每天在浴圌室里的清晨。直到他出门，太忙碌以至于没空去想他正在做的之外的事情。
天使几个星期后打给他，来散布关于Kun的传闻。Leo很喜欢Angel，因为他对每一个人都笑得很轻松，Leo喜欢去猜想他自己也有一点像这样。 在南非比赛时能有他陪伴感觉很好。
“小道消息说他会离开马竞，”天使说，“转会皇马。”
“什么?”Leo说，他从来没有听说过。
“是的，”他说，“他们正在把皇马变成蓝白色，你没听说过么? 你什么时候过来?”
Leo笑起来，知道这只是一个玩笑。他说，“永远不会。我死了也不会，死后也不会。”
“这值得一试，” Angel说，“你知道还有什么其他的值得一试的么?”
“什么?”
“打给Cris，”他说，Leo觉得这一点都不值得尝试，再也不值得了。 他甚至对Cristiano来说不算什么；那并没有什么等待去挽救的，也许永远不会有。“嘿，你看，”Leo说。Angel打断了他。
“他一直在提起你，” 他说，“他一直闷闷不乐。 你知道么?”
“我不知道。”Leo说。
Angel叹了口气，说，“我觉得他也不知道。”
虽然天色已晚，Leo还是出门去跑步。只是短程的跑步，就绕着他的邻居。没有人频繁地去打扰他，但是偶尔会有人拦下他来讨要签名或是拍照。他并不是太介意。
当他到家后，他冲了个澡，洗了碗碟，用吸尘器清扫了客厅的地板，因为上次 Bojan打翻了一碗爆米花，而Leo只扫了一半。他看了Don Balón的旧刊和体育杂志，更新了他对这两者的订阅费。然后他把衣服洗了。他再次打给Cristiano，也再次跳到语音信箱。
“你知道，” 他说，“当你不准确地给我许多理由去喜欢你时，想当你的朋友很难。”
他挂了电话，去睡觉。
Cristiano第二天没有打回来，第三天也没有，下一天也是。Leo累极了。
他和Bojan出去看一场篮球比赛，整个驾驶途中Bojan都在询问Leo为何他的情绪如此低落。Leo很高兴他没有追究到底，因为他不喜欢说谎。
那场Barcelona被Caja Laboral打败了，94-87，每一次射失的投篮Bojan都从板凳上半跳起来。
“来吧——传球！——你那有空挡！——你在干什么——那是什么该死的?——开玩笑么——蠢货——来吧——认真的么?”
Leo觉得这一切都非常有趣。
接下来他们在开车回去的途中，Bojan用眼角的余光看着Leo，说，“想听一个笑话么?”
Leo说，“如果是和你平时的笑话一样就算了。” Bojan笑了。
“不，不是，这个好多了。”他说。
“那就好吧。”
“那么，” Bojan说，“Cristiano Ronaldo去看医生，”Leo痛苦地呻圌吟出声，他不知道Bojan怎么知道的，但是这让Leo尴尬而局促不安。他知道他应该知道了更多，让其他人知道这件事并不会帮助更多。 “闭嘴。”
Bojan说，“我还没说完。”
“好吧，”Leo说。“抱歉。”
“没事，” Bojan说。“所以Cristiano Ronaldo去看医生，对吧? 他说，医生，我有个问题——每次我看着镜子，我都会硬圌起来。然后医生说，好吧，我一点都不吃惊，因为你就是女人的阴圌部。 ”
Leo爆笑出声，他说，“这笑话太可怕了。”
“我知道，” Bojan同意道。然后补充道，“真遗憾他是这样一个恶劣的朋友。”
“那还好。”
“不，不是的。” Bojan说，Leo认为他是对的。


半夜，他的手机响了，他从一个不太记得细节，但他记得感觉的梦中惊醒。
“什么事？”当他接起电话时他说。他仍然是半梦半醒，勉强睁着眼睛。
“我想知道，”有人说，那自然是Gerard。没有其它人会和他一样不可理喻地在这么晚打过来。“六月底七月初的样子，你会做什么？因为我想和Cesc去海边。他说他认为阿根廷有一些相当不错的，所以我们会来找你。我正在网上找机票。“
“嗯，”Leo说，他花一分钟的时间来思考。“阿根廷将会是冬天。”
“噢，”杰拉德说。、“这太糟糕了。那个和我们一起去伊维萨岛吧，这是我们的备选。“
“Geri，”Leo说。“我要挂电话了。”
“所以，你会去吗？太棒了。“Gerard说，Leo挂断了电话。
伊维萨岛听起来不错。
早上他醒来时，他的电话正硌在他的背后，让他感到疼痛。他仍然感觉很累，但他没有继续睡觉，因为他知道如果他这么做的话，他会把整天都花在床上，并最终痛恨自己。
于是，他把自己从被子中拖出来，冲了个澡。然后他觉得他精神多了，出门的路上他迅速吃了一个香蕉作为早餐。
Gerard家离他家很近——大概十分钟。Leo用备用钥匙开了门。Gerard仍然在睡觉，所有的灯都关着，Leo开了一些灯，打开了Xbox，选择了光环：致远星，（主角型射击游戏） 他玩了一会保存了进度的游戏——Gerard待会一定会抓狂的——用来圌复圌枪圌杀了一群修道院部队。
Leo想这真的能说明 Gerard的性格——他刚刚醒来，从楼梯上下来，只穿了一条短裤。他问的第一句话却是，“为什么不玩ProEvo?”
“玩腻了。”Leo说，尽管接下来的日子里他估计还是会再次去玩。
“好吧。” Gerard说，他抓着他脑后的头发，“要一些橙汁么?”
“不用了，谢谢。”Leo说，但是他正心烦意乱而不大知道他拒绝了什么东西。 Emile刚刚被杀，Leo必须要代替他拿枪的位置。
几分钟后，Gerard倒在Leo旁边的沙发上，用肘轻推着他说，“多人，快点。”
Leo说，“等下一个检圌察站。” Gerard不满地骂咧着。
“这是我家。”他说，但是Leo知道他只是表示这很恼人。
“你昨晚凌晨三圌点打电话过来讨论关于去海边的事。Leo说，“至少给我解释这个。”
“哦，好的，” Gerard说。 “我买了下个月的票，你必须要来，因为如果你不来的话，Cesc想邀请Pepe。”
“什么，你不再喜欢Pepe了么?”Leo问，他储存了他的进度，选择了多人模式。
“不，我喜欢。” Gerard说着，拿起手柄。 “但是他就像40岁，然后拖家带口。我想要喝醉，躺平，不想做 社会的一个受尊敬的成员。”
“你在说什么?他才二十八岁。”
“然后拖家带口。” Gerard说，“说你会去就好。”
“我会去。”Leo说着，杀死了屏幕上的Gerard。
这很棒；他们一整天都无所事事，只是玩着电子游戏，看着电视。Gerard在他们饿了后才终于穿上衣服，出门吃午饭。他们在回来的路上顺路接了Bojan，他带了一些他圌妈妈做的非常美味的果酱饼，他们狼吞虎咽地吃了一分半钟，然后他们开始玩The Godfather。
迟些时候，Leo站起来准备回家。他有一个非常不错的心情。当他伸懒腰的时候，Gerard用手用力拍了一下他的肚子。然后用Bojan当人体护盾，直到他完全确认Leo不会端着枪过来报复自己。
“走吧，”Bojan面无表情地说道，他正被Gerard紧紧卡着脖子。“拯救你自己。”
Leo耸肩，道，“好吧。”然后走出房门。
“嘿，混圌蛋！” Bojan在他身后喊道，他的两只手在头顶软耷耷的晃来晃去，在Gerard巨大身躯的衬托下他看起来像个可笑的霍比人。“很高兴知道你在乎！”
Gerard的手指插在Bojan头发里缠住晃动他的头。Leo笑着挥别，爬上车，开到车道末端他才从后视镜里看到Gerard终于放开了Bojan的手，Bojan狠狠捶了一下他的肩膀，转身进屋。然后Leo开车离开了。


当他到家后，Cristiano正坐在他门前的台阶上。Leo不知道他应该想些什么，所以他用了一些时候来下车。下车后，Cristiano站起来，他的手放在口袋里，仅仅是安静地，一动不动地站在那里。
“你在这里做什么，Cristiano?”Leo问道。他对此已经疲惫了，对Cristiano很疲惫了。但他还是打开房门，让他们两个人都进来。
“我不是一个——你知道我要说的是我——上了你。”Cristiano说，中途改变了话语。Leo感到他的眉毛挑了起来。 “你他圌妈圌的太擅长于足球。我恨你，因为你是唯一一个阻挡我成为世界最佳的人，而你甚至不在乎。”
“什么?”Leo问道，“难道我应该为我的工作做的好而感到难过?”
“不是，”Cristiano 说，“但是你不在乎你是世界最佳。”
一部分的Leo想对Cristiano终于认识到这一点开些玩笑，但是他最终说道，“我当然在乎。”
“你不表现出来。”
“那又怎样?”Leo问道。“这回我有同情心倒成忘恩负义了？”
“不是，”Cristiano强调道，他抓着头发，“你不——”
“我在乎，”Leo说，“我越优秀，我就能踢更多的球。”
“狗屎，”Cristiano说，“你可以水平马马虎虎，仍然继续踢每一场球。”
“不是为巴塞罗那。”
“ 该死的巴塞罗那，”Cristiano说，“你知道我是一个输不起的人。你知道的。”
“说到底，我不觉得你会拒绝跟我说话，”Leo说道，那是事实。但是他已经没有力气了，很累了，不想和他再争吵了。所以他说，“你看，一定会有在国家德比进球，对么?也许你可以很轻松地做到。”
Cristiano抬起手，咆哮道，“这不是关于他圌妈圌的国家德比！”
“那关于什么？”Leo问。
“ 关于你，”Cristiano说，Leo可以看见他明显地泄圌了口气，“我以前并不会嫉妒，也不会像现在这样渴望什么人，也不会让他们向我献媚。——我不知道我在干什么。”
“我也不知道我在干什么。”Leo说，“你想从我这里得到什么?”
“没什么。”Cristiano说，“所有。你的控球技巧。”
“哪一个?”Leo问，虽然这是个无聊的笑话，但是他说的时候带着小小的微笑，然后Cristiano走上前来，快速地亲吻了他。
“对不起。” 他说。
“好吧。”
Cristiano再次亲吻了他，这让Leo想起了他们的第一次，他是如何小心地做着一切。Leo把手滑进Cristiano的衬衫，手掌停留在Cristiano的腹部。虽然已经过去很久了，Leo还是没有忘记Cristiano的肌肤的触感。
“对不起。”Cristiano再次说。
“好吧。”Leo说。
他们翻滚着到了卧室，一路衣服扔了一地。手抚摸着对方的身体，交缠在对方的头发中。他们没有做圌爱，没有立刻做圌爱，但是他们彼此紧贴地躺在床上，Cristiano同时抚摸着他们的欲圌望，适宜地，缓慢地。他们接吻。当Leo先高圌潮时，他无声地喘息着，手抓着Cristiano的肩膀。
然后，Leo把手伸进他们之间，帮Cristiano继续，他从来没听过比这更性圌感的声音——Cristiano高圌潮时念着他的名字“Leo ”然后突然中断，大口喘着气。
他们在那里躺了一会儿，就在Leo恢复了些体力准备爬起来拿一块湿毛巾来清洗他们的时候，Cristiano开口，“我很快又会搞砸一切。”
Leo说，“我知道。”Cristiano离完美还远的很。
“对我有耐心?” 他问，这是个问句。这对Cristiano来说很不常见，Cristiano总是用着命令的语气，充满把握，大摇大摆。Leo明白他是担心自己会失去耐心，会厌倦了然后离开。
“好吧。”他说。
“我下一年拿了金球奖也不要恨我，或者是皇马拿了联赛冠军，或者是葡萄牙下次4-0击败阿根廷。”
“好吧，”Leo说。 “至少你的目标都还不太高。”
Cristiano笑起来。
“是啊，”他说，“我知道，我妈妈把我生得非常谦虚。”
“是么?”Leo问。“例如?”
Cristiano抛给他一个笑脸，说，“看我，变得多美丽。”
Leo笑起来，终于下床去找些湿毛巾。
“你真是不可理喻。”Leo说，Cristiano说，“大概吧。”
Leo喜欢他的别扭。
-Fin-

先坐沙发~~欢迎楼主呀

看了两遍，很喜欢leo给cris留的语音短讯。
好文啊好文
等兰妞来了肯定精

@bluevov13 

偶来也~~！！！！！！
哇！！！翻译文耶~~！！！！
太棒了！！！