highschooldxd吧 关注:137,405贴子:3,157,444

事已至此,再争也没意义了,还是想想以后吧

只看楼主收藏回复

以目前的状况,轻国那边停翻是看来是不会改变了,现在再争谁对谁错也没意义了,还是想想以后该怎么办吧。对于这本小说来说,我真心不希望吧里的渣翻同盟会受这次事件影响也弃坑了,这样对所有喜欢DXD的人来说都是重大的损失啊。不就是轻国不翻了吗,我们这么大的一个吧靠自己难道就连一本小说都搞不定吗?本人日语属于半吊子,从没正统学过,完全靠平时接触动画和游戏到了现在这水准,不过就算拿着字典啃生肉也只能看懂7、80%左右,许多地方只能上下文对照猜,就算勉强去渣翻也只能翻个大概,根本没有能力每一句都正确翻译出来,实在拿不出手,所以没有参加渣翻同盟会,如果真到了没人翻的地步,我会想一切办法翻,就算翻的再渣,哪怕是只能翻个剧情大致,只要大家不嫌弃,我也放上来。虽然有些伸手党很不像话,但我相信大多数的伸手党还是有素质的。我真不希望DXD结束在这一小撮人手里。


IP属地:上海1楼2012-05-07 19:08回复
    日语苦手路过顶一下LZ


    IP属地:中国澳门3楼2012-05-07 19:20
    回复
      2025-06-04 01:31:49
      广告
      为什么我老是凑过时间呢


      IP属地:浙江4楼2012-05-07 19:20
      回复
        是啊,比起吧里现在几位大神,我的水准差多了,我10句能正确翻出8句就不错了,不想让大家看的一知半解的,所以我没有参加同盟会,不过以后真到没人翻的时候,我一定站出来翻。


        IP属地:上海6楼2012-05-07 19:43
        回复
          所以請改叫涼月湊吧


          7楼2012-05-07 19:50
          回复



            8楼2012-05-07 20:28
            回复
              轻国也被催坑杀手与搬运工搞残了啊- -真是痛心啊~俺可是一直由第二卷完坑开始一路追过来的~看着这个情况甚是心痛~


              IP属地:广东9楼2012-05-07 20:35
              回复
                不知道LZ找不找得到英文版的,有的话我也可以尽一份薄力! 只不过也是渣翻!!!


                10楼2012-05-07 20:52
                回复
                  2025-06-04 01:25:49
                  广告
                  12卷目前还没有英文版,不过以后肯定会出的,一般英文版都会比熟肉先出来


                  IP属地:上海11楼2012-05-07 20:56
                  回复
                    你的那段发言过激了点让不少人产生了误会


                    IP属地:加拿大12楼2012-05-07 20:57
                    回复
                      支持,理解。。。。


                      IP属地:江苏来自手机贴吧13楼2012-05-07 21:03
                      回复
                        本来我对这件事是中立的,但是看到轻国这样子说我们这些伸手党就有点坐不住了!!! 真的有垄断的味道.......


                        14楼2012-05-07 21:04
                        回复