加油，我才看了一篇超神发展猎奇的，整个人呈现窘状态。有篇很猎奇的但写得相当不错的，可惜是坑。另外还看到一篇原作设定不猎奇的，可惜也是坑。我很喜欢那篇里面的约定。

我快把=翻完了，还差中间一段，每次都喜欢从后面翻译|||||||||||||
其实没有雷梗啦，只有雷文笔……本来很雷的设定也有写得很萌的><你加油扫文……扫完了可以推荐……当然我只翻快新=3=

为毛被吞楼了啊，因为链接的缘故吗OTL
标题： 5 Times Kudo Shinichi and Kuroba Kaito Almost Met
简介：工藤新一五次与黑羽快斗擦肩而过，有些是我编造的，有些来源于名侦探柯南
作者：H.A.R.M.Girl
链接：http://www.fanfiction.net/s/6861543/1/5_Times_bKudo_b_Shinichi_and_Kuroba_bKaito_b_Almost_Met
弃权声明：我不拥有名侦探柯南和魔术快斗
授权：正在研究……


1.
“很高兴今晚能见到你们，有希子，优作。”当她和她的丈夫陪同客人来到门口的时候，黑羽千影露出温暖的微笑。“你们应该多来坐坐。”
有希子——那位女性客人——身有同感地点头同意：“由于我的电影拍摄完成了，我几乎都不再像过去一样常见到你们。那是在盗一老师停止向我和莎朗教授伪装的技艺的时候。”她向千影的丈夫盗一投去一个俏皮的目光。
她的丈夫优作轻笑出声：“你们两个至少每隔一周就要一去出去购物。”
有希子目光直直落向她丈夫：“那远远不够。”
男人们爆发出一阵响亮的笑声，他们的妻子们面露不悦，防备般地皱眉怒视。
“我想，”盗一回神后说，“我们不能毫不虚伪地真笑，是吗，工藤？说到这个……”魔术师打了个响指，一张扑克牌出现在他的食指和中指之间。他转动手腕让背面露出来，上面印有一个显眼的问号涂鸦。优作自信地笑了笑，竖起了大拇指并眨了下眼睛。盗一挥了下手，卡片就消失不见了，女人们互相冲对方转动眼球做了一个含混却又熟悉的交流。
“所以无论如何……”千影转向有希子，“我们能期待你们俩都会出席下周小快斗的惊喜生日Party吗？”
“当然了，但是我一直想问你们……快斗的生日不是在六月份吗？”
千影眨眨眼睛：“这就是使之成为惊喜的所在。如果是在他生日那天，小快斗会有所怀疑的。”
有希子笑了起来：“听起来就像小新一样。我们从来没有能给他一个惊喜Party。你也是。”她补充道，冲她丈夫皱起眉头。
“说到你们的儿子，他会参加吗？我不得不承认我对他和你们谁长得像很好奇。”盗一问道。
工藤夫妇同时点头：“他很渴望能见到快斗。”有希子补充道，“尤其是我们告诉他他们两个就像双胞胎一样。”
“哦，我敢肯定，他们最终会因为成长而摆脱这种相似。”千影咯咯地笑起来。
--------------------
“你今晚要出去吗？”有希子看到她的丈夫抓起他灰色的风衣个帽子时皱起眉头。她把她8岁的睡着的儿子抱到胸前，他们一家人一起看的卡通电影仍在播着。
“我没有告诉你吗？”优作漫不经心地问，耸肩穿上他的外套，“我要去看黑羽的魔术秀，喝点咖啡，然后前往怪盗基德偷盗之处。”
女演员的眉头更深：“……好吧。但是快点回来。不要做太危险的是事情。上次你回家时扭伤了一个脚踝。他只是一个小偷，不值得这样做。”
优作笑了：“别担心，我会没事的。”
一个小时以后——在她给新一盖好被子之后——有希子听到了警笛声。
又一个小时后她接到了从医院打来的电话：优作被认定是轻微烧伤。黑羽盗一的魔术秀上发生了爆炸。炸弹被安置在舞台的某处。只有一人伤亡。
黑羽快斗的惊喜生日Party从来不曾发生。

美死了，最近FF好像很青睐这种标题，比如华生第32次把福尔摩斯扔出家门一类（笑
翻译风把握得超棒w请继续加油 翻译和校对都是辛苦活，这里深有感触。

顶啊～

不止FF呀，LJ，AO3上都蛮多的噗。不过三十二次……这要翻到什么时候呀（你滚
一开始我以为这篇是5+1，比如Sherlock和John五次困倦至极，一次他们毫不在意这种，但是看完才发现原来只有5，没有+1。所以这篇侦探和小偷最终没有实质性的见面啊（不甘咬手绢中）
作者说她是第一次写文，但是本文却很可爱><她还有几篇柯南的文，等我扫文不长的话（……）就抖慢慢翻过来
美死了都是原作者的功劳=3=

4.
园子不会保持安静。这不是什么新奇的事情，当新一和她还有小兰一起走在回家的路上的时候，她陷入了“狂热粉丝”的模式，如果他能在到达这个热衷于谈话的女孩家之前说上三个字就是幸运得了。但是通常他都是对最新的男子组合或者当下最受欢迎的演员听到厌烦，而不是“迷人的、帅气的Kid大人”（她的话，不是他的）——一个罪犯。
在前往园子家的一半的程中新一都在疑惑“迷人的”和“帅气的”是怎么开始用来美化那个小偷触犯法律的癖好，剩下的一半则用来假装他在某个——无论哪儿——地方（园子时不时震耳欲聋的尖叫开始吸引了朝三人投来的好奇还有/或者关心的目光）。
他在重温上午的案子——在前往学校的路上，他丢下了小兰跑去回应一个女人的尖叫，这让他最终推断出那个发现CEO尸体的女人实际上就是谋杀者——的中途听到一个路人在笑，大概是在笑园子的溢美之词。新一本能地转过身，讶异地看到一个乱发的少年傻笑着。
他的同伴，一个十几岁的女孩（女朋友，或许？新一若有所思），拍了拍他的后脑勺。
“快斗！那不好玩！当女孩们钦佩那些愚蠢的犯罪行为时你不该这么兴奋。”
“也许那些‘犯罪行为’值得如此钦佩！”男孩恼怒地反驳道，“另外，如果你不是那个糟糕的警部的女儿的话，你就会和她一样发花痴。”他猛地向后伸出一根拇指，大致指向园子所在的方向。
“快斗！”女孩带了哭腔，“爸爸不是糟糕的警部！考虑到基德有多难抓，他已经做得很好了。”
意识到这个女孩一定是中森警部的女儿中森青子，新一睁大了眼睛。他以前是在哪里听到过“快斗”这个名字……？
考虑到这个女孩和中森警部的关系，他捉摸着要不要向这两个人介绍下自己。就在这时他听到有人在叫他的名字。
“新一！”他听到了小兰的声音，然后从两人身边跑开。这才意识到当他停下来观察是谁在笑的时候，女孩们则继续朝前走，没人注意到他的走神。
“嘿，推理怪胎！”在园子熟悉的嘲讽下，新一几乎要考虑一个人走回家了。但是他知道他不会这样做，一如往常的每一次一样。
接下来的十分钟他会和小兰独处，忍受园子十分钟便是值得的。

5.
“小新！”有希子尖叫。她的儿子闩上他背后的门时发出一声叹息：我到家甚至还没有五分钟……
“嗨，妈妈。”新一把他的书包丢在门框旁边的地板上，向藏书室走去。他的妈妈跟在后面。
“那么……学校怎么样？”当他们进入藏书室主室的时候有希子兴致勃勃地问道。
“没什么大事。”新一走向他的小提琴盒子，或许他的演奏能为他带来独处的机会。
“你为什么迟到了？”
“像平常一样。我看见目暮警官在公园里调查一起谋杀案。”
“你帮上忙了吗？”新一意识到这个问题本该是书面上的一行审问，但是他母亲的乐观态度让人很难发现这一点。
“是啊。帮他们解决了这个案子。”好了，小提琴已经拿出来了，现在开始演奏……
“你有家庭作业吗？”新一禁不住猜测她问这些问题要做什么。很显然她想要我和她一起去某个地方，他推断。要不然她为什么会询问我的家庭作业？
“是啊。”新一漫不经心地回答，打定了他今天不想去任何地方的主意。
“但是你有时间来练习？”有希子的声音就像她被喊了“大婶”一样从欢快整个地转向威胁。
哎。
“没错，当然了。我总有时间来练习。所以你不介意的话，我时间有点儿紧……”
“哦，好吧。”这位女演员戏剧性地叹了口气，“那么我想我就要一个人去把这个相册交给我的老朋友……”
“听起来就像你已经包装好了。”新一放置好了小提琴，然后开始演奏，他的母亲横目怒视，双臂交叉。忽然之间，她激动起来。
“所以你真的不想和我一起去？”她恳求地说，眼睛里闪耀着泪花。
新一发出一声挫败的呻吟，差一点儿就要把他的乐器砰地塞回盒子里。
“好吧，好—”
“有希子，如果你想要有人陪你去的话，只要来找我就好了。我很乐意再去看看千影和她的儿子。”优作忽然出现在了藏书室的入口。
新一松了口气，再次温柔地举起他的小提琴，仿佛在为先前的粗暴对待致歉。“好了，你们走吧，妈咪。问题解决。”
“但是——哦，好吧。”有希子撅着嘴，“但是我们会在晚餐的时候对你今天的一天有一个长时间的深入的讨论，小新~”
“随便你们说什么。”
当他的父母离开藏书室去访问这个“千影”和她的儿子的时候，新一清楚地听到他的母亲在抱怨：“优作，他从来都不和我讲任何事。”
新一重新开始演奏他的小提琴。
Fin.

刚去翻发现有后续，原来真的有+1
于是题目大概要改成五次工藤新一与黑羽快斗擦肩而过，一次他们命定相遇（不要乱改题目啦）

前排~~~~~

就是个人喜好问题啊233……我小学的时候已经被各种所谓的【纯爱】小说搞得对国内小说有心理阴影了，当然我知道这种东西是不能跟真正的好作品相提并论的,但我还是比较喜欢像哈利波特的那种文风，看着是太实在舒服了v
你的翻译我觉得已经很棒的了，毫无违和感，请继续努力哟~
关于后续什么的，我的英文水平毕竟有限啦我才初一，所以说请不要大意621妥妥地上后续吧！

矮油果然应该有番外不然太遗憾了w
辛苦了翻译君！翻译风把握得非常到位尽管我确实觉得自己在看德哈或者福华=////=这果真是语言文化差异？不过读起来倒是别具生动。以及不知为何对忍受园子并期待与兰独处的侦探萌得很噗，可以说这个部分的描摹真是原作得不得了吗？（笑
等命定相遇XD

我也超喜欢哈利波特系列，回想起来那就是整个少年时期的回忆啊。