【截图】看到这个字幕翻译我不淡定了

她肯定没看过- -…

貌似是20集。。

火星一万年

上一集，第三季20集

不会是咱国产的非诚勿扰吧..............................

这个说的美版的，群龙求凤，或者群凤求龙，不是江苏台那个非诚勿扰啦

回复9楼：又不是C说的是天朝字幕组翻译的无疑就是江苏卫视

应该是美国的征婚节目。。这字幕组直接翻译成这个。。

呃。。。可能是字幕组翻成了TC大众所知的节目名字比较有亲切感，其实意思是一样的，C不是说了公平竞争么，比较符合美版节目的意义

好像没有什么非诚勿扰，还有，这是上星期的片子。现在刚刚看到？

哈哈哈哈。。。。他、

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到:

【截图】看到这个字幕翻译 我不淡定了