粤语吧 关注:280,251贴子:2,837,339
  • 12回复贴,共1

屋企,真正的写法,真是“屋企”吗?

只看楼主收藏回复

“屋”是实物建筑,是居住的建筑物,这个意思很清晰。
但“企”字,怎么会与家庭的意思沾边?
我最能想到沾边的,就是企,有“企业”一词。


1楼2012-05-06 11:00回复
    “企”字,很有意思。
    “企”有“站”的意思。
    企鹅,就是站着的鹅。
    广东话中,“企”字还是很常用的。
    难道“屋企”,愿意就是“站着的屋子”?


    2楼2012-05-06 11:06
    回复
      重有一个,屋归。


      来自手机贴吧3楼2012-05-06 11:18
      回复
        “屋归”,是哪个地区的发音?


        4楼2012-05-06 11:19
        回复
          返归听过未?


          来自手机贴吧5楼2012-05-06 11:20
          回复
            当然听过了。
            但返、归,都是动词吧。“归”是名词?你认为“归”有“家”的意思?


            6楼2012-05-06 11:22
            回复
              我清远清城区,大多都讲屋归,返归就系返屋归


              来自手机贴吧7楼2012-05-06 11:34
              回复
                其实我觉得“企”字嘅字形就好似一间屋咁啦


                IP属地:广东8楼2012-05-06 11:37
                回复
                  也有这个可能,因为“企”字形状,像一间屋子。


                  9楼2012-05-06 11:41
                  回复
                    仅供参考 tieba.baidu.com/p/1546455445


                    IP属地:广东10楼2012-05-06 11:48
                    回复
                      你可以百度一下“企”字,我记得好像有说明是个借字本字是另外一个字


                      IP属地:广西来自手机贴吧11楼2012-05-06 12:02
                      回复
                        我哩道仲讲“去归”添


                        来自手机贴吧12楼2012-05-06 13:17
                        回复
                          我家乡,也讲“去归”。


                          13楼2012-05-06 13:35
                          回复