韩国语吧 关注:434,907贴子:3,578,484

谁会韩语 帮我翻译翻译这几句话 我实在复制不了 谢谢了 真有用。

只看楼主收藏回复






1楼2012-05-02 20:39回复
    唉。。。


    IP属地:吉林来自掌上百度2楼2012-05-02 20:40
    回复
      求解释啊. = =


      3楼2012-05-02 20:40
      回复
        先森 失恋了?


        IP属地:浙江4楼2012-05-02 21:02
        回复
          你懂么大神


          5楼2012-05-02 21:07
          回复
            你girl friend的手机短讯吗?真素可怜。。。
            大概的意思是
            ------------
            我只渴望着你,只爱着你,不知道你以外的其他人。
            因此,我的心不再变化就好了,我这样相信着。
            所以,不行了吗?
            (哭脸)连你也这样的话,我真的很辛苦。
            像要完全发疯了一样啊

            稍微理解一下我的心情,不行吗?
            ------------


            6楼2012-05-02 23:18
            回复
              LS的 不准确唉...
              LZ 是这样的
              ·我只看着你 只爱你一个 只知道你 所以 希望你不要再说我变了 相信我....
              ·不能这样吗??
              ·连你也这样的话 我真的很累
              ·感觉要疯了啊
              ·唉(叹气)
              ·不能理解一下我的心么?


              IP属地:浙江7楼2012-05-02 23:32
              回复
                我只看着你,只爱你,除了你之外什么都不知道,所以,不要再说我变了的话就好了,相信我
                那样的话不行吗?
                (哭脸)连你都这样的话我真的很累
                感觉要彻底疯了
                稍微理解一下我,不行吗?


                8楼2012-05-02 23:37
                回复
                  原来你已经翻译了。。。。
                  哈哈哈 我没有看到


                  9楼2012-05-02 23:38
                  回复
                    还不睡


                    IP属地:浙江10楼2012-05-02 23:45
                    回复
                      下午出去了趟 回来从5点一直睡到了9点多。。。
                      现在不困
                      很高兴认识你啊~~
                      这里再弋~~~


                      11楼2012-05-02 23:50
                      回复
                        嗯嗯 很高兴认识你 话说 我笔记本没电了 要下了哦


                        IP属地:浙江12楼2012-05-02 23:52
                        回复
                          恩~~好的 我的也快断网了~~回聊~~


                          13楼2012-05-02 23:54
                          回复
                            我来个肉麻点的,针对这个语境。
                            在这世上一直以来,我只是倚靠着你,爱着你,只知道这世上只有你一个人,所以请你不要在说我变了好吗?请你相信我。 可以吗?
                            如果说连你都这么想,我真的心力绞碎啊,真的快成疯子了。啊。。你就不能读懂我的心吗?


                            14楼2012-05-03 00:50
                            回复
                              情圣啊有木有?!


                              15楼2012-05-03 01:51
                              回复