采访者【琪斯美和椛这样的道中boss如何呢？】
ZUN【琪斯美……我其实不是特别清楚她平常干什么。我觉得她挺凶暴的。对她说话是没用的，她会把你的头揪下来塞在桶里然后回家。平时你们看见的她的头甚至不一定是琪斯美本人的（……）】
采访者【 好口怕！】
ZUN【嘛嘛你们看见的那个头其实确实是她的（= -），不过她也是那种让人不太愉快的角色。关于椛……她有很多拥有千里眼能力的白狼天狗同伴（原文白狐天狗是误字？），是非常忠实可靠的盟友。】
------------------------------------------------------------------------------------
这个叫做翻译一半害死人