hi all(不确定 没听清),
大家好，
Tiffany from Girls' Generation here, and if you are listening to this, that means Girls' Generation's first ever subunit mini album 'Twinkle' has finally been released.
这里是少女时代的Tiffany, 如果你现在正在听这个音频，那就意味着少女时代的第一个小分队mini，twinkle，终于发布了
YEAHHHH~~~~~
We've all been really, extremely excited and anticipating for fans to hear the new side and style of music that we have secretly been preparing for you.
我们非常以及极其的激动而且期望饭们能听到我们秘密准备的音乐的新的一面以及风格
But now that...the cat is out of the box.
现在....秘密泄露了（说实话这句我不是特会翻 差不多意思）
We'd like to recommend you some of our favorite songs to you! So Girls' Generation, TaeYeon, Tiffany, SeoHyun's top 3 favorite songs are...
我们希望为你们推荐一些我们最喜欢的歌曲！so。。。少女时代抽抽，蘑菇，忙内的最喜欢的三首曲子是。。。
TaeYeon's favorite: Twinkle
抽抽最爱：twinkle
Tiffany's favorite: OMG
蘑菇最爱：OMG
Seohyun's favorite: Baby Steps
忙内最爱：baby steps
I personally like to say that, despite the songs we've chosen as our top 3, all 7 of the tracks are amazing as well.
我个人想表述，除去那三首top 3, 全部7首曲子都很棒
And...it was such a joy to be able to put such great songs together for our fans. And I hope that you will enjoy it as much as we did, putting it together.
为我们的饭把这些很棒的曲子录制到一起很快乐。我们希望你们会享受，欣赏它们就像我们把它们录制到一起的时候一样
So enjoy!
所以享受吧！
And thank you for your love and support
谢谢你们的爱以及支持
And....ummmm...lets see you soon.
and....ummmm...很快会见到你们的
大家好，
Tiffany from Girls' Generation here, and if you are listening to this, that means Girls' Generation's first ever subunit mini album 'Twinkle' has finally been released.
这里是少女时代的Tiffany, 如果你现在正在听这个音频，那就意味着少女时代的第一个小分队mini，twinkle，终于发布了
YEAHHHH~~~~~
We've all been really, extremely excited and anticipating for fans to hear the new side and style of music that we have secretly been preparing for you.
我们非常以及极其的激动而且期望饭们能听到我们秘密准备的音乐的新的一面以及风格
But now that...the cat is out of the box.
现在....秘密泄露了（说实话这句我不是特会翻 差不多意思）
We'd like to recommend you some of our favorite songs to you! So Girls' Generation, TaeYeon, Tiffany, SeoHyun's top 3 favorite songs are...
我们希望为你们推荐一些我们最喜欢的歌曲！so。。。少女时代抽抽，蘑菇，忙内的最喜欢的三首曲子是。。。
TaeYeon's favorite: Twinkle
抽抽最爱：twinkle
Tiffany's favorite: OMG
蘑菇最爱：OMG
Seohyun's favorite: Baby Steps
忙内最爱：baby steps
I personally like to say that, despite the songs we've chosen as our top 3, all 7 of the tracks are amazing as well.
我个人想表述，除去那三首top 3, 全部7首曲子都很棒
And...it was such a joy to be able to put such great songs together for our fans. And I hope that you will enjoy it as much as we did, putting it together.
为我们的饭把这些很棒的曲子录制到一起很快乐。我们希望你们会享受，欣赏它们就像我们把它们录制到一起的时候一样
So enjoy!
所以享受吧！
And thank you for your love and support
谢谢你们的爱以及支持
And....ummmm...lets see you soon.
and....ummmm...很快会见到你们的
都好好听~
